Vino · Spiegazione
Che cosa significa vino secco?
Il vino secco è un vino con poco zucchero residuo. Secondo le norme europee, un vino può chiamarsi secco con al massimo 4 grammi di zucchero per litro, e fino a 9 grammi se l'acidità è sufficientemente alta. Il semisecco arriva fino a 12 grammi, il semidolce fino a 45 grammi, e da 45 grammi un vino si chiama dolce. Per il vino spumante vale una scala propria.
In breve
L'essenziale in cifre
| Secco | Al massimo 4 grammi di zucchero per litro |
|---|---|
| Secco, eccezione | Fino a 9 grammi per litro con acidità sufficiente |
| Semisecco | Più di 4 fino a 12 grammi per litro, fino a 18 grammi con acidità sufficiente |
| Semidolce | Più di 12 fino a 45 grammi per litro |
| Dolce | A partire da 45 grammi per litro |
| Brut nature | Meno di 3 grammi per litro, senza zucchero aggiunto |
| Brut | Meno di 12 grammi per litro |
| Extra dry | Da 12 a 17 grammi per litro |
Che cosa significa secco sull’etichetta di un vino?
Secco indica il contenuto di zucchero che resta dopo la fermentazione. Un vino fermo può chiamarsi secco con al massimo 4 grammi di zucchero per litro.
Il lievito trasforma lo zucchero dell'uva in alcol. Se resta poco zucchero, il vino si definisce secco. Se la fermentazione si interrompe prima, o se lo zucchero viene conservato, il contenuto di zucchero residuo aumenta e la denominazione cambia di conseguenza.
I limiti sono indicati nelle norme europee sull’etichettatura, nel Regolamento delegato (UE) 2019/33. Valgono in tutta l’UE, quindi una bottiglia italiana e una tedesca usano lo stesso metro.
Quali limiti valgono per secco, semisecco, semidolce e dolce?
Quattro diciture coprono l'intero intervallo: secco fino a 4 grammi, semisecco fino a 12 grammi, abboccato fino a 45 grammi e dolce da 45 grammi di zucchero per litro.
Secco può arrivare fino a 4 grammi per litro. Abboccato si colloca al di sopra, fino a 12 grammi. Amabile va da 12 a 45 grammi. Dolce inizia a 45 grammi per litro.
Faccia attenzione al salto tra semisecco e semidolce. Tra 12 e 45 grammi c'è molto margine, quindi due vini che si chiamano entrambi semidolci possono differire molto nello zucchero.
Perché un vino secco può talvolta contenere 9 grammi di zucchero?
L'acidità rende lo zucchero meno percepibile, e le norme europee ne tengono conto.
Un vino può chiamarsi secco anche con al massimo 9 grammi di zucchero per litro, a condizione che l’acidità totale, espressa in grammi di acido tartarico per litro, non sia inferiore di più di 2 grammi al contenuto di zucchero. Per semisecco vale la stessa eccezione, con 18 grammi come limite massimo.
In pratica significa che un riesling fresco con 8 grammi di zucchero può risultare più secco di un vino morbido con 5 grammi.
Secco è la stessa cosa di acido o astringente?
No. Secco dice qualcosa solo sul zucchero residuo e nulla su acidità, tannino o maturazione in legno.
L'acidità determina quanto un vino risulti fresco. Il tannino, soprattutto nel vino rosso, dà la sensazione di astringenza in bocca. Entrambi sono indipendenti dal tenore di zucchero, e nessuno dei due è compreso nella dicitura secco.
Praticamente tutto il vino rosso in commercio è secco. Chi trova ruvido un vino rosso ha quindi per lo più una questione di tannino, non di zucchero.
Quali indicazioni valgono per il vino spumante?
Lo spumante ha una scala propria con sette indicazioni, da brut nature a doux.
Brut nature resta sotto i 3 grammi per litro senza zucchero aggiunto. Extra brut sta tra 0 e 6 grammi. Brut resta sotto i 12 grammi. Extra dry va da 12 a 17 grammi, sec o secco da 17 a 32 grammi, demi-sec da 32 a 50 grammi, e doux supera i 50 grammi.
Confuso ma vero: l'extra dry è più dolce del brut. La scala deriva dal francese e non segue la logica della parola inglese dry.
Dal negozio di Bathmen
Vino secco nel negozio di Bathmen
In de winkel in Bathmen staan 100 wijnen met een fris en droog smaakprofiel van 72 verschillende merken uit 11 landen. Het alcoholpercentage loopt van 11% tot 14%.
- Aaldering Chardonnay WO Stellenbosch 0,75 14% · 75 cl · Sudafrica
- Aaldering Sauvignon Blanc WO Stellenbosch 0,75 14% · 75 cl · Sudafrica
- AIX Rosé 13% · 75 cl · Francia
- Al Mercado Brut Blanco 0.0 De-Alcoholized Sparkling 75 cl · Spagna
- Anselmo Mendes Alvarinho Contacto Vinho Verde 13% · 75 cl · Portogallo
- Apostelhoeve Cuvée XII 12,5% · 75 cl · Paesi Bassi
- Apostelhoeve Riesling 12,5% · 75 cl · Paesi Bassi
- AYALA Brut Nature 12% · 70 cl · Francia
- Ayala Champagne rose 12% · 75 cl · Francia
- Bellussi Prestige Brut Jeroboam 3 liter 12% · 300 cl · Italia
Domande correlate
Che cosa significa vieilles vignes su una bottiglia di vino?Che cosa significano acidità o freschezza nel vino?Cosa fa una botte di rovere al vino?
Risposta breve
Risposte brevi a domande correlate
- Brut significa lo stesso che secco?
- No. Brut appartiene al vino spumante e corrisponde a meno di 12 grammi di zucchero per litro. Secco, nel vino fermo, significa al massimo 4 grammi, o 9 grammi con acidità sufficiente.
- Perché su molti prosecco c’è scritto extra dry?
- L'extra dry si colloca tra 12 e 17 grammi di zucchero per litro ed è quindi più dolce del brut, nonostante il nome.
- Quanto zucchero c'è in un bicchiere di vino secco?
- Con 4 grammi per litro, un bicchiere da 100 millilitri contiene al massimo 0,4 grammi di zucchero.
- La dolcezza è sempre indicata in etichetta?
- Per lo spumante l'indicazione dello zucchero va riportata in etichetta. Per il vino fermo questa indicazione è facoltativa, quindi non sempre la vede.
Altro
Continua a leggere
Tutto sul vino da 't Bockjefiltra il vino per paese, gusto e prezzoTutti i marchi in sintesiQual è la differenza tra champagne, cava e prosecco?Che differenza c'è tra i vini del Vecchio e del Nuovo Mondo?Che cosa significano AOC, DOC e DOCG su un’etichetta di vino?Quanto si conserva una bottiglia di vino dopo l'apertura?Tutte le domande sul vino
Motivazione
Fonti
- Gedelegeerde verordening (EU) 2019/33, bijlage III, EUR-Lex, Unione europea (consultato il 4 settembre 2026)
- Verordening (EU) nr. 1308/2013, EUR-Lex, Unione europea (consultato il 4 settembre 2026)
- Wine: EU rules on labelling and quality schemes, Commissione europea, DG Agricoltura (consultato il 4 settembre 2026)
Deze pagina is geschreven en gecontroleerd door ’t Bockje Bathmen, slijterij aan de Brink 2 in Bathmen. Laatst bijgewerkt op 30 oktober 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

