Combien de millilitres font un fluitje, un vaasje et une pinte ?

Une pinte britannique mesure 568,26125 millilitres, soit un huitième d'un gallon de 4,54609 litres.

La mesure figure à la Schedule 1 du Weights and Measures Act 1985. Dans les cafés néerlandais, un verre de 500 millilitres est souvent appelé pinte, ce qui fait près de soixante-dix millilitres de moins que la mesure britannique. Qui commande une pinte en Angleterre obtient donc un peu plus d'un demi-litre.

Au Royaume-Uni, la bière et le cidre pression ne peuvent être vendus qu'en tiers de pinte, en demi-pinte ou en multiples de demi-pinte.

La règle figure dans le Weights and Measures (Intoxicating Liquor) Order 1988. Converties, ces mesures font 189,42 millilitres, 284,13 millilitres et 568,26 millilitres. Le choix est donc limité par la loi et le verre doit contenir cette mesure de façon vérifiable. Les Pays-Bas n'ont pas de telle règle.

Fluitje et vaasje sont des noms de verres néerlandais sans contenance légale : la législation alimentaire protège des dénominations de bière comme pils et bock, mais pas les tailles de verre.

Le fluitje est un verre étroit et haut, le vaasje est plus large avec une paroi droite. La contenance est fixée par l'établissement lui-même. Deux cafés peuvent donc servir la même commande différemment. Pour le savoir précisément, il suffit de demander au bar.

Les formats de bouteille courants pour la bière sont 25, 30 et 33 centilitres pour le petit format et 50 ou 75 centilitres pour le grand.

Une bouteille de 33 centilitres fait 330 millilitres, plus que le verre standard de bière d'environ 250 millilitres retenu par le Trimbos-instituut. Une bouteille de 75 centilitres fait 750 millilitres, soit un peu plus d'une pinte britannique et demie. Pour convertir : un centilitre fait dix millilitres.

Une pinte de 568,26 millilitres de bière à 5 pour cent vol. contient environ 2,4 verres standard d'alcool.

Het Trimbos-instituut rekent een standaardglas op ongeveer 10 gram alcohol, wat neerkomt op ongeveer 12 milliliter pure alcohol. Een vaasje van 250 milliliter pils van 5 volumeprocent bevat 12,5 milliliter alcohol en telt daarmee als één standaardglas. Een fles speciaalbier van 33 centiliter met 8 volumeprocent komt op 26,4 milliliter, ruim twee standaardglazen. Alcohol verkopen wij niet onder de achttien: NIX18.