Amer · Explications
Qu'est-ce que le Beerenburg ?
Le beerenburg est un amer aux herbes néerlandais : des herbes macérées dans du jenever. Le nom vient de Hendrik Beerenburg, un marchand d'herbes devenu en 1724 propriétaire du Stromarkt 9 à Amsterdam. En Frise, les distillateurs font macérer leurs propres herbes dans du jenever depuis environ 1850. Le nom n'est pas protégé : aucune réglementation ne définit ce que doit être un beerenburg.
En résumé
L'essentiel en chiffres
| Type de boisson | Bitter aux herbes, herbes macérées dans du genièvre |
|---|---|
| Éponyme | Hendrik Beerenburg, environ 1680 à 1748, originaire de Lingen |
| Amsterdam | Propriétaire du bâtiment Stromarkt 9 à partir de 1724 |
| Usage d'origine | Mélange d’herbes contre les maux d’estomac et contre le scorbut |
| Tradition frisonne | Herbes sur jenever, depuis environ 1850 |
| Recette | Neuf générations de secret au sein de la famille |
| Dénomination légale | Non défini, pas même dans l’ancien règlement néerlandais sur les dénominations |
| Spiritueux | À partir de 15 pour cent en volume, vente uniquement à partir de 18 ans |
Qu'est-ce que le beerenburg exactement ?
Le Beerenburg est un amer aux herbes : un mélange d’herbes qui macère dans du jenever. En Friesland, cela se fait depuis environ 1850, où il passait pour une boisson de marins presque médicinale.
Cela n’a pas commencé comme une boisson mais comme un assortiment d’herbes. À Amsterdam, Hendrik Beerenburg vendait un mélange d’herbes que l’on faisait soi-même macérer dans de l’alcool fort, vanté comme remède contre un estomac encrassé et gâté et contre le scorbut. Ce n’est que plus tard que des distilleries se sont mises à l’embouteiller tout prêt. Le nom est passé du mélange d’herbes à la boisson qui en était faite.
D’où vient le nom beerenburg ?
De Hendrik Beerenburg, marchand d'épices et négociant en vins, qui devint en 1724 propriétaire de l'immeuble Stromarkt 9 à Amsterdam et y composa le mélange d'herbes.
Hendrik Beerenburg a vécu d'environ 1680 à 1748 et venait de Lingen, en Allemagne. En 1731, comme marchand de vin, il acheta son droit de bourgeoisie ; en 1742, il était breukmeester et exerçait une pratique médicale. Sur le toit du bâtiment fut placé un ours dans un château fort, un jeu de mots sur le nom de famille. La recette est restée neuf générations dans la famille et n'a jamais été divulguée.
Comment le beerenburg est-il devenu une boisson frisonne ?
Par les bateliers. Les mélanges d’herbes d’Amsterdam sont montés vers le nord avec eux, et les distillateurs frisons se sont mis à les faire macérer eux-mêmes dans du jenever.
L’organisation frisonne des produits régionaux appelle donc Hendrik Beerenburg le parrain d’Amsterdam du borrel frison. À partir de 1850 environ, des distillateurs de Friesland ont fait infuser des herbes dans du jenever pour ce qui passait pour une boisson de marins presque médicinale. La recette d’Amsterdam restant secrète, chaque distillateur a conçu sa propre version. C’est pourquoi deux beerenburgs n’ont jamais le même goût, et pourquoi la boisson appartient désormais à Friesland et non à Amsterdam.
Le nom beerenburg est-il légalement protégé ?
Non. La réglementation néerlandaise qui fixait ce qui pouvait s'appeler jenever, korenwijn ou vieux ne mentionnait pas le beerenburg, et depuis le 1er janvier 2015, cette réglementation ne s'applique plus du tout.
Jusqu’à cette date, les dénominations néerlandaises figuraient dans le Règlement sur la dénomination des boissons distillées et faiblement distillées du Productschap Dranken. Y étaient définis le jenever, le korenwijn, l’advocaat, le vieux, le brandewijn, le vruchtenbrandewijn et le likorette, chacun avec son propre taux d’alcool minimal. Le beerenburg n’y figure pas. Celui qui appelle aujourd’hui beerenburg un bitter aux herbes respecte les règles générales applicables aux spiritueux, et rien de plus. Le nom n’est donc pas un label de qualité : en soi, il ne dit rien des herbes, de la base ou du degré.
Quelle est la teneur en alcool du beerenburg ?
Aucune règle ne prescrit de pourcentage, il varie donc selon la distillerie. La limite de la loi sur l’alcool s’applique toutefois : à partir de 15 pour cent en volume, une boisson est considérée comme une boisson spiritueuse.
Le beerenburg relève donc des règles applicables aux spiritueux, avec une vente réservée aux personnes de 18 ans ou plus. Comme il n’existe pas de minimum prescrit pour le beerenburg lui-même, l’étiquette est votre seul repère : elle indique ce que contient réellement la bouteille. Si vous hésitez entre deux bouteilles, demandez simplement au comptoir.
De la boutique de Bathmen
Bitters au magasin de Bathmen
Dans la boutique de Bathmen, vous trouverez 114 bitters, dont des beerenburgs, de 57 marques différentes issues de 11 pays. Le taux d’alcool va de 10% à 69%.
- Achterhoekertje Kruidenlikeur 22% · 70 cl · Pays-Bas
- Akkefietje 30% · 50 cl · Pays-Bas
- Angostura Bitter 44,7% · 20 cl · Venezuela
- Angostura Bitters 200 Year Anniversary Limited Edition 48% · 20 cl · Trinité-et-Tobago
- Angostura Cocoa Bitter 48% · 10 cl · Trinité-et-Tobago
- Angostura Orange Bitters 28% · 10 cl · Venezuela
- APPENZELLER Alpenbitter 29% · 100 cl · Suisse
- Averna Amaro 29% · 100 cl · Italie
- AVERNA Amaro Sicillano 32% · 70 cl · Italie
- Battums Bockjesnat 30% · 70 cl · Pays-Bas
Questions associées
Qu'est-ce qu'un amer aux herbes ?Qu'est-ce qu'un negroni et de quelles bouteilles avez-vous besoin ?Qu'est-ce qu'un spritz ?
Réponse courte
Réponses courtes à des questions associées
- Tout le monde peut-il appeler son amer aux herbes beerenburg ?
- En principe, oui. Le nom n'est fixé nulle part comme dénomination légale, de sorte qu'aucune exigence sur les herbes, la base ou le degré n'y est attachée.
- Le beerenburg est-il la même chose que le genièvre ?
- Non. Le genièvre est la base ; le beerenburg n’apparaît qu’une fois que des herbes y ont macéré.
- Le beerenburg vient-il d’Amsterdam ou de Frise ?
- Le nom et le mélange d’herbes d’origine viennent d’Amsterdam ; la boisson telle que nous la connaissons aujourd’hui s’est développée en Frise.
- À partir de quel âge pouvez-vous acheter du beerenburg ?
- À partir de 18 ans. Le Beerenburg dépasse 15 pour cent en volume et compte donc comme spiritueux.
Par ailleurs
Lire la suite
Tout sur les bitters chez 't Bockjefiltrer les amers par pays, goût et prixQuelle est la différence entre l'Aperol et le Campari ?Qu'est-ce qu'un negroni et de quelles bouteilles avez-vous besoin ?Qu'est-ce qu'un spritz ?Quelle est la différence entre un amer et une liqueur ?Toutes les questions sur le bitter
Justification
Sources
- Stromarkt 9, het huis van de uitvinder van het kruidenbitter Beerenburg, Stadsherstel Amsterdam (consulté le 4 septembre 2026)
- Oenema maakt meest Friese berenburg en graanjenever, Fries Streekproduct (consulté le 4 septembre 2026)
- Verordening Benaming Gedistilleerde en Zwak gedistilleerde Dranken Productschap Dranken 2009, wetten.overheid.nl (consulté le 4 septembre 2026)
- Alcoholwet, artikel 1 en artikel 20, wetten.overheid.nl (consulté le 4 septembre 2026)
Deze pagina is geschreven en gecontroleerd door ’t Bockje Bathmen, slijterij aan de Brink 2 in Bathmen. Laatst bijgewerkt op 27 oktober 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

