Vodka · Explications
Quelle est la différence entre la vodka de grain et la vodka de pomme de terre ?
La vodka de grain et la vodka de pomme de terre diffèrent par la matière première, pas par la dénomination légale. Le règlement (UE) 2019/787 autorise les pommes de terre, les céréales et d'autres matières premières agricoles et exige au moins 37,5 pour cent d'alcool. Seule la vodka qui n'est pas entièrement issue de céréales ou de pommes de terre doit porter sur l'étiquette la mention élaborée à partir de suivie de la matière première. Dans une étude portant sur 45 échantillons d'alcool brut, la matière première était reconnaissable à ses composés volatils.
En résumé
L'essentiel en chiffres
| Règle | Règlement (UE) 2019/787, annexe I, catégorie 15 |
|---|---|
| Matières premières | Pommes de terre, céréales ou autres matières premières agricoles |
| Teneur minimale en alcool | 37,5 pour cent |
| Obligation d’étiquetage | Fabriqué à partir de plus la matière première, si la base n'est pas exclusivement de céréales ou de pomme de terre |
| Emplacement sur l'étiquette | Dans le même champ de vision que la dénomination légale |
| Méthanol | Au plus 10 grammes par hectolitre d'alcool à 100 pour cent |
| Polska Wódka | Seigle, blé, orge, avoine, triticale ou pommes de terre de Pologne |
| Étude | 45 échantillons d'alcool brut, origine botanique démontrable |
La vodka peut-elle être faite à partir de pommes de terre ?
Les règles européennes citent les pommes de terre, les céréales et les autres matières premières agricoles, toutes les trois, comme bases autorisées pour la vodka.
La catégorie 15 de l'annexe I du règlement (UE) 2019/787 décrit la vodka comme une boisson d'alcool éthylique d'origine agricole, obtenue après fermentation à la levure. Le règlement n'exprime aucune préférence pour une matière première. En revanche, un minimum de 37,5 pour cent d'alcool s'applique à toute vodka.
Comment reconnaissez-vous la matière première sur l'étiquette ?
La vodka qui ne provient pas entièrement de céréales ou de pommes de terre doit mentionner 'produite à partir de' suivi de la matière première, dans le même champ visuel que la dénomination légale.
Pour la vodka de céréales ou de pomme de terre, cette obligation ne s'applique pas. C'est pourquoi de nombreuses étiquettes restent muettes sur la matière première, même lorsque le producteur la met justement en avant dans son récit. La vodka à base, par exemple, de raisin ou de betterave sucrière doit en revanche la mentionner.
La différence est-elle mesurable dans le verre ?
Dans une étude portant sur 45 échantillons d'alcool brut, le seigle, le blé, le maïs, la pomme de terre et le sorgho se distinguaient par leurs composés volatils.
Les chercheurs ont utilisé la chromatographie en phase gazeuse bidimensionnelle couplée à la spectrométrie de masse et ont obtenu un modèle qui classait correctement tous les échantillons. Il s'agissait d'alcool brut, c'est-à-dire du distillat avant sa rectification. C'est précisément cette rectification qui affaiblit sélectivement les caractéristiques de la matière première, comme le décrit le règlement.
Que signifie Polska Wódka pour la matière première ?
La Polska Wódka ne peut être fabriquée qu’à partir de seigle, de blé, d’orge, d’avoine, de triticale ou de pommes de terre cultivés en Pologne.
Toutes les étapes de la production doivent avoir lieu en Pologne. L'indication géographique fixe la liste des matières premières : pour ces vodkas, il est donc établi que la base est une céréale ou la pomme de terre. Laquelle des six, ce n'est pas toujours précisé.
Que devient le grain ou la pomme de terre avant la distillation ?
Le règlement définit la vodka comme de l'alcool éthylique d'origine agricole, obtenu après fermentation avec des levures.
Les pommes de terre et les céréales fournissent toutes deux de l'amidon, qui est d'abord converti en sucres fermentescibles avant que la levure n'intervienne. Vient ensuite la distillation, qui atténue sélectivement les caractéristiques de la matière première et des sous-produits de fermentation. L'ampleur de cette étape détermine ce qui reste perceptible de la matière de départ dans la bouteille.
Que demandez-vous en magasin lorsque vous cherchez une vodka de pomme de terre ?
Renseignez-vous sur la matière première, car une vodka de céréales ou de pommes de terre n'est pas obligée de la mentionner sur l'étiquette.
Wij kijken de gegevens van de producent na en zoeken uit waar de basis vandaan komt. Aan mensen onder de 18 jaar verkopen wij geen alcohol; NIX18.
De la boutique de Bathmen
Quelles vodkas polonaises trouve-t-on à Bathmen ?
Dans la boutique de Bathmen, on trouve 66 vodkas polonaises de 9 marques différentes. Les prix vont de € 9,49 à € 229,99. Le taux d’alcool va de 17% à 40%.
- Belvedere 10 vodka 40% · 70 cl · Pologne
- Belvedere Chrome edition 40% · 175 cl · Pologne
- Belvedere Heritage 176 40% · 100 cl · Pologne
- Belvedere Infusion Blackberry Lemongrass 40% · 100 cl · Pologne
- Belvedere Infusion Lemon & Basil 40% · 100 cl · Pologne
- Belvedere Pink Grapefruit 40% · 70 cl · Pologne
- Belvedere Pure Chrome Zandvoort Luminous 40% · 70 cl · Pologne
- Belvedere Smogory Forest 40% · 70 cl · Pologne
- Belvedere Vodka 40% · 100 cl · Pologne
- Belvedere vodka 40% · 20 cl · Pologne
Questions associées
Quels cocktails préparer avec de la vodka ?Quelle vodka utiliser pour un bloody mary ?Quelle vodka utiliser pour un espresso martini ?
Réponse courte
Réponses courtes à des questions associées
- La vodka de pommes de terre a-t-elle un goût différent de la vodka de céréales ?
- Des mesures effectuées sur de l’alcool brut montrent des différences entre pomme de terre, seigle, blé et maïs. Le degré de rectification détermine la part qui subsiste dans la bouteille.
- La matière première doit-elle toujours figurer sur l’étiquette ?
- Seulement si la vodka ne provient pas entièrement de céréales ou de pommes de terre. Dans ce cas, la mention fabriquée à partir de, suivie du nom de la matière première, s’applique.
- Quel est le taux d'alcool minimum de la vodka ?
- 37,5 pour cent selon le règlement (UE) 2019/787.
- Le sucre est-il autorisé dans la vodka ?
- Oui, jusqu’à 8 grammes par litre au maximum, exprimés en sucre inverti, pour arrondir le goût.
Justification
Sources
- Categories of spirit drinks, bijlage I bij Verordening (EU) 2019/787, legislation.gov.uk, The National Archives (consulté le 6 septembre 2026)
- Règlement (UE) 2019/787 concernant les boissons spiritueuses, EUR-Lex, Union européenne (consulté 2026-09-06)
- Productdossier geografische aanduiding Polska Wódka / Polish Vodka, GOV.UK (consulté le 2026-09-06)
- GC x GC-TOFMS for the investigation of botanical origin of raw spirits, University of Greenwich, Greenwich Academic Literature Archive (consulté le 2026-09-06)
Cette page a été rédigée et vérifiée par ’t Bockje Bathmen, caviste au Brink 2 à Bathmen. Dernière mise à jour le 7 septembre 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

