Bevande analcoliche · Spiegazione

Che cosa significa 0,0 percento su un’etichetta?

0,0 per cento è un numero arrotondato. Le norme europee di etichettatura prescrivono che il titolo alcolometrico volumico sia indicato con al massimo un decimale, misurato a 20 gradi Celsius. Una bevanda di 0,04 per cento in volume può quindi chiamarsi 0,0 per cento. L’Alcoholwet fissa il limite a mezzo per cento in volume: oltre tale soglia una bevanda è considerata alcolica. Per la dicitura birra analcolica, nei Paesi Bassi vale un massimo di 0,1 per cento in volume.

In breve

L'essenziale in cifre

Numero di decimali in etichetta al massimo uno
Temperatura di misurazione 20 gradi Celsius
Dicitura birra analcolica massimo 0,1 per cento in volume
Indicazione birra a basso contenuto alcolico oltre 0,1 e fino a 1,2 per cento in volume compreso
Soglia per le bevande alcoliche più di 0,5 per cento vol.
Indicazione del tenore obbligatoria oltre l’1,2 per cento in volume
Scostamento consentito per la birra fino a 5,5 per cento in volume 0,5 punti percentuali
Scostamento consentito per le altre bevande 0,3 punti percentuali

Come stabilisce la legge il contenuto alcolico?

Il Regolamento (UE) 1169/2011 consente di indicare il titolo alcolometrico volumico effettivo con al massimo un decimale, seguito dal simbolo % vol e misurato a 20 gradi Celsius.

La parola alcol può precedere il numero. Non sono ammessi più decimali, quindi un valore misurato di 0,04 o 0,02 per cento in volume compare sulla bottiglia come 0,0 per cento.

Così 0,0 per cento su un’etichetta non è la promessa di zero molecole, ma un numero arrotondato secondo una regola fissa.

Qual è la differenza tra 0,0 e 0,5 per cento?

Una bottiglia con 0,0 per cento riporta un contenuto arrotondato a un decimale, mentre 0,5 per cento in volume è il limite legale sotto il quale una bevanda si dice analcolica.

La legge sugli alcolici definisce bevanda alcolica una bevanda che a 20 gradi Celsius contiene più di mezzo per cento in volume di alcol. Una bevanda di esattamente 0,5 per cento in volume ne resta quindi appena fuori.

Due bottiglie che si chiamano entrambe analcoliche possono quindi coprire una differenza di mezzo punto percentuale.

Quando può comparire birra analcolica sull’etichetta?

Nei Paesi Bassi la denominazione birra analcolica spetta a un massimo di 0,1 per cento in volume, e la birra a basso contenuto alcolico a più di 0,1 fino a 1,2 per cento in volume compreso.

Queste due diciture sono fissate nella Warenwet e valgono solo per la birra. Per le bibite analcoliche e la limonata vale un’altra linea: lì può formarsi naturalmente fino allo 0,5 per cento in volume di alcol, ad esempio per fermentazione.

Per il vino, i distillati e le bevande miscelate non esiste nella Warenwet una denominazione comparabile con un limite proprio.

La gradazione alcolica è sempre riportata sulla bottiglia?

L'indicazione del titolo alcolometrico volumico è obbligatoria sopra 1,2 per cento in volume; al di sotto, un produttore può riportare il valore, ma non è tenuto a farlo.

Molti produttori di bevande analcoliche lo riportano comunque sulla bottiglia, perché gli acquirenti lo cercano espressamente. Se non c'è scritto nulla, ciò di per sé non dice nulla sul contenuto.

Per le bevande oltre 1,2 per cento in volume vale anche un'esenzione dalla dichiarazione nutrizionale e dall'elenco degli ingredienti. Al di sotto di quel limite valgono invece le regole ordinarie.

Quanto scostamento dall'etichetta è consentito?

Per la birra fino a 5,5 per cento in volume compreso vale una tolleranza di 0,5 punti percentuali, per la birra più forte 1 punto percentuale e per le altre bevande 0,3 punti percentuali.

Per le bevande con frutti o parti di piante messi in infusione sono ammessi 1,5 punti percentuali. Questi margini sono indicati nell'allegato XII del Regolamento (UE) 1169/2011 e si applicano in aggiunta all'imprecisione del metodo di misurazione stesso.

I margini sono scritti per le bevande che devono indicare il contenuto, quindi sopra 1,2 per cento in volume. Con 0,0 per cento si tratta soprattutto dell'arrotondamento a un decimale.

Dal negozio di Bathmen

Quali bevande analcoliche fino a 0,5 per cento ci sono sugli scaffali di Bathmen?

Nel negozio di Bathmen trovate 97 bevande di 52 marchi diversi provenienti da 11 paesi. I prezzi vanno da € 0,85 a € 29,99. La gradazione alcolica va da 0,05% a 0,5%.

Filtra tutte le bevande analcoliche

Domande correlate

Che cos’è Dry January e come è nato?Qual è la differenza tra analcolico e dealcolizzato?Cosa servire agli ospiti che non bevono alcol?

Risposta breve

Risposte brevi a domande correlate

La birra 0,0 contiene alcol?
Dopo l’arrotondamento a un decimale può restare una traccia. Una bevanda è detta alcolica solo oltre mezzo percento in volume.
A quale temperatura viene determinato il contenuto?
A 20 gradi Celsius, sia nelle norme europee di etichettatura sia nell’Alcoholwet olandese.
Che cosa significa % vol su un’etichetta?
La quota di alcol puro in volume, scritta con al massimo un decimale.
Lo 0,0 per cento è la stessa cosa di analcolico?
Non necessariamente. La denominazione birra analcolica è consentita fino allo 0,1 per cento in volume, e molte bevande fino allo 0,5 per cento in volume non rientrano nella legge sull'alcol.

Motivazione

Fonti

  1. Verordening (EU) nr. 1169/2011 betreffende de verstrekking van voedselinformatie aan consumenten, EUR-Lex (consultato il 5 settembre 2026)
  2. Alcoholwet, Overheid.nl (consultato il 2026-09-05)
  3. Wat verstaan we onder alcoholvrij?, Trimbos-instituut (consultato il 2026-09-05)
  4. Schade door alcoholgebruik beperken, Rijksoverheid (consultato il 5 settembre 2026)

Questa pagina è stata scritta e verificata da ’t Bockje Bathmen, negozio di vini e liquori in Brink 2 a Bathmen. Ultimo aggiornamento: 7 settembre 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.