Liquore · Spiegazione
Che cos’è il liquore al caffè?
Il liquore al caffè è un liquore in cui il caffè è il sapore dominante. Il liquore è la categoria 33 dell’allegato I del regolamento (UE) 2019/787: almeno 15% di alcol e almeno 100 grammi di edulcorante per litro, espressi come zucchero invertito. Il liquore al caffè non è una categoria legale a sé; la denominazione è liquore, integrata dal sapore che prevale. A Bathmen ci sono 32 liquori al caffè di 18 marchi.
In breve
L'essenziale in cifre
| Categoria legale | Liquore, categoria 33 dell'allegato I del Regolamento (UE) 2019/787 |
|---|---|
| Categoria a sé per il liquore al caffè | Non esiste; l’allegato I non cita il caffè come categoria |
| Gradazione alcolica minima | 15% vol per il liquore |
| Dolcificante minimo | 100 grammi per litro, espressi in zucchero invertito |
| Minimi di zucchero più bassi nel regolamento | 70 grammi per litro per il liquore di ciliegia e amarena, 80 grammi per litro per la genziana, una pianta simile o l’assenzio |
| Il minimo alcolico più basso del regolamento | 14% vol, solo per il liquore all'uovo (categoria 39) |
| Legge olandese sull'alcol | Bevande spiritose da 15% vol; fornitura solo dai 18 anni |
| Lo scaffale di Bathmen | 32 liquori al caffè, 18 marchi, 8 paesi, dal 14,9% al 34% di alcol |
Cosa dice la legge sul liquore al caffè?
Il liquore al caffè rientra nella categoria 33 dell’allegato I del Regolamento (UE) 2019/787, la categoria dei liquori. Non esiste una categoria legale a sé per il liquore al caffè.
L'allegato I di tale regolamento prevede 44 categorie di bevande spiritose, dal brandy al nettare di miele. Il caffè non vi compare come categoria a sé.
Per una bottiglia che si chiama liquore al caffè valgono dunque gli stessi requisiti di qualsiasi altro liquore: una gradazione minima, un minimo di dolcificante e norme sulla denominazione in etichetta.
Quanto alcol deve contenere il liquore al caffè?
Il liquore contiene almeno 15 per cento di alcol in volume. Tale minimo è indicato nella categoria 33 dell’allegato I del regolamento (UE) 2019/787 e vale quindi anche per il liquore al caffè.
L'articolo 2 dello stesso regolamento richiede per ogni bevanda spiritosa un minimo di 15% di alcol. L'unica eccezione nel regolamento è il liquore all'uovo, categoria 39, per il quale bastano 14%.
Anche la legge olandese sull’alcol pone il limite nello stesso punto. Vi è considerato superalcolico ciò che a 20 gradi Celsius contiene quindici o più per cento di alcol in volume.
Nella selezione caffè di Bathmen, il contenuto alcolico va dal 14,9% al 34%. Il campo tipo del nostro indice è una classificazione da scaffale e non una denominazione legale. Ciò che resta sotto il 15% riporta in etichetta la denominazione propria della sua categoria.
Quanto zucchero contiene al minimo il liquore al caffè?
Il liquore contiene almeno 100 grammi di edulcorante per litro, espressi come zucchero invertito. È il limite legale minimo per il liquore al caffè e non il contenuto effettivo di zucchero di una bottiglia.
Il regolamento prevede due soglie più basse. Per il liquore di ciliegie e amarene il cui alcol proviene esclusivamente da acquavite di ciliegie o di amarene, vale il limite di 70 grammi per litro. Per i liquori aromatizzati esclusivamente con genziana, una pianta simile o assenzio, vale il limite di 80 grammi per litro.
Il liquore al caffè non rientra in nessuna delle due eccezioni, quindi vale il minimo di 100 grammi per litro. Nel regolamento non è previsto alcun limite massimo. Per confronto: un liquore con la denominazione crème de, seguita dal nome di un frutto, richiede almeno 250 grammi di edulcorante per litro, e la crème de cassis più di 400 grammi per litro.
Qualsiasi bevanda al gusto di caffè può chiamarsi liquore al caffè?
No. La denominazione liquore può essere integrata con il nome dell'aroma o dell'alimento che conferisce il sapore dominante, ma quel sapore deve provenire da una fonte naturale.
La lettera f della categoria 33 stabilisce questa condizione: il sapore proviene da alimenti aromatizzanti, preparazioni aromatizzanti e sostanze aromatizzanti naturali. L’articolo 10 del regolamento consente una denominazione composta con la parola liquore solo se il prodotto finale soddisfa anche la categoria 33.
Per alcuni liquori di frutta e di piante vale il requisito degli aromi naturali per l’intera bottiglia. Il regolamento cita, tra gli altri, ananas, agrumi, ciliegia, amarena, ribes nero, lampone, mirtillo, olivello spinoso, gelso, mirtillo rosso, genziana, menta, anice e génépi. Il caffè non figura in questo elenco.
Che cosa deve essere obbligatoriamente riportato sull'etichetta del liquore al caffè?
Sulla bottiglia devono obbligatoriamente figurare il titolo alcolometrico volumico, la denominazione del prodotto, il contenuto netto ed eventuali allergeni.
L'elenco degli ingredienti e la dichiarazione nutrizionale non sono obbligatori per i superalcolici; per il vino, invece, quell'obbligo vale. Il contenuto reale di zucchero di un liquore al caffè spesso non compare quindi in etichetta.
Wie wil weten hoe zoet een fles is, of waar de koffie in de fles vandaan komt, kan dat in de winkel aan de Brink navragen. Wij verstrekken geen alcohol aan wie nog geen 18 jaar is, dus neem een identiteitsbewijs mee als daar twijfel over kan bestaan. NIX18.
Dal negozio di Bathmen
Quali liquori al caffè ci sono a scaffale?
Nel negozio di Bathmen ci sono 32 liquori al caffè di 18 marchi diversi provenienti da 8 paesi. I prezzi vanno da € 3,49 a € 114,99. La gradazione alcolica va dal 14,9% al 34%.
- Au Vodka Double Espresso 30,2% · 70 cl · Inghilterra
- Battumse Koffie-Mokka Likeur 24% · 50 cl · Paesi Bassi
- Battumse Koffie-Mokka Likeur Mini 24% · 5 cl · Paesi Bassi
- Battumse Koffie-Mokkalikeur Geschenkverpakking met 2 Shotglaasjes 24% · 50 cl · Paesi Bassi
- Bebo Cuban Coffee Liqueur 24% · 70 cl · Cuba
- Bols Coffee 24% · 70 cl · Paesi Bassi
- Cafe Oriental 21,5% · 50 cl · Germania
- Café Marakesh Koffielikeur 23% · 70 cl · Paesi Bassi
- Cazcabel Tequila Coffee Liqueur 34% · 70 cl · Messico
- Chouffe Coffeelikeur 25% · 70 cl · Belgio
Domande correlate
Che cos’è il liquore alla frutta secca?Che cos’è il liquore alla menta?Che cos’è un liquore alla crema?
Risposta breve
Risposte brevi a domande correlate
- Esiste una categoria UE a sé per il liquore al caffè?
- No. L'allegato I del regolamento (UE) 2019/787 prevede 44 categorie di bevande spiritose e il caffè non vi compare. Il liquore al caffè rientra nella categoria generale liquore.
- Quanto alcol c'è nel liquore al caffè?
- Il regolamento richiede un minimo di 15% per il liquore. Nella selezione di Bathmen il contenuto alcolico va da 14,9% a 34%.
- Quanto zucchero c'è nel liquore al caffè?
- Almeno 100 grammi per litro, espressi come zucchero invertito. Nel regolamento non è previsto un massimo, perciò il contenuto effettivo varia da bottiglia a bottiglia.
- Il liquore al caffè può essere analcolico?
- No. La denominazione liquore richiede almeno 15% di alcol. Esistono bevande analcoliche al gusto di caffè, ma non possono portare la denominazione liquore.
- A partire da quale età può acquistare il liquore al caffè?
- Vanaf 18 jaar. De Alcoholwet verbiedt het verstrekken van alcoholhoudende drank aan iemand van wie niet vaststaat dat hij of zij 18 jaar is. NIX18.
Motivazione
Fonti
- Verordening (EU) 2019/787 betreffende gedistilleerde dranken, geconsolideerde tekst, EUR-Lex, Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea (consultato il 9 ottobre 2026)
- Verordening (EU) 2019/787, bijlage I: categorieën gedistilleerde dranken, waaronder categorie 33 likeur, legislation.gov.uk, The National Archives (consultato il 2026-10-09)
- Gedistilleerde dranken: EU-regels, definities en benamingen, Europese Commissie, directoraat-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling (consultato il 2026-10-09)
- Alcoholwet, met de definities van alcoholhoudende drank en sterke drank en de leeftijdsgrens in artikel 20, Overheid.nl, wetten.overheid.nl (consultato il 2026-10-09)
- Wat is verplichte alcoholetikettering?, Trimbos-instituut, Expertisecentrum Alcohol (consultato il 2026-10-09)
Questa pagina è stata scritta e verificata da ’t Bockje Bathmen, enoteca in Brink 2 a Bathmen. Ultimo aggiornamento il 9 ottobre 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

