Rum · Erklärung
Was sind die spanischen, englischen und französischen Rumstile?
Die Einteilung in spanischen, englischen und französischen Rum folgt der Kolonialgeschichte der Karibik, nicht der Gesetzgebung. Die Verordnung (EU) 2019/787 kennt nur eine Rumkategorie: Zuckerrohr als Rohstoff, Destillation unter 96 Prozent und mindestens 37,5 Prozent Alkohol in der Flasche. Herkunftsregeln sind national. Jamaica Rum ist seit 2016 geschützt, und die französischen Appellationen unterstehen dem INAO.
Kurz gesagt
Das Wichtigste in Zahlen
| Gesetzliche Kategorie | Eine: Rum, Anhang I der Verordnung (EU) 2019/787 |
|---|---|
| Rohstoff | Melasse, Zuckerrohrsirup oder Zuckerrohrsaft |
| Destillation | Unter 96% vol |
| Mindestalkoholgehalt | 37,5% vol |
| Begriff agricole | Nur für Rum aus Zuckerrohrsaft aus den französischen Überseedepartements und Madeira |
| Traditioneller Begriff | Destillation unter 90%, mindestens 225 Gramm flüchtige Stoffe pro Hektoliter, kein Süßen |
| Französische Aufsichtsbehörde | INAO, Institut national de l’origine et de la qualite |
| Jamaikanische Bezeichnung | Jamaica Rum, eingetragen am 1. Dezember 2016 |
Woher stammt die Einteilung in spanischen, englischen und französischen Rum?
Die Einteilung folgt der Kolonialgeschichte der Karibik und den daraus entstandenen Produktionsgewohnheiten.
Gebiete, die zu Spanien, zu Großbritannien oder zu Frankreich gehörten, entwickelten jeweils ihre eigene Arbeitsweise und ihre eigenen Wörter auf dem Etikett. Die Dreiteilung ist daher ein Sammelbegriff aus dem Handel und keine gesetzliche Kategorie. In der europäischen Gesetzgebung gibt es nur eine Sorte Rum.
Steht diese Einteilung im Gesetz?
Nein. Die Verordnung (EU) 2019/787 kennt eine Kategorie Rum und nennt keinen spanischen, englischen oder französischen Stil.
Anhang I schreibt nur vor, dass Rum aus Melasse, Zuckerrohrsirup oder Zuckerrohrsaft stammt, auf unter 96 Prozent destilliert wird und mindestens 37,5 Prozent Alkohol enthält. Die Verordnung kennt aber zwei zusätzliche Begriffe, die an Herkunft oder Verfahren gekoppelt sind: agricole und traditionnel. Weiterer Schutz ergibt sich aus nationalen Regelungen.
Was kennzeichnet die französische Tradition?
Der Begriff agricole ist Rum aus frischem Zuckerrohrsaft aus den französischen Überseedepartements und Madeira vorbehalten.
Die Verordnung (EU) 2019/787 knüpft diesen Zusatznamen an zwei Anforderungen zugleich: Zuckerrohrsaft als Rohstoff und Herstellung in diesem Gebiet. In Frankreich überwacht das INAO die appellations d’origine, das System, in dem Herkunft und Herstellungsweise gemeinsam festgelegt werden. Rum, der die erste Anforderung erfüllt, aber anderswo hergestellt wird, darf die Bezeichnung nicht führen.
Was kennzeichnet die englische Tradition?
Länder wie Jamaika, Barbados, Guyana und Trinidad arbeiten auf Melassebasis und legen ihre Regeln in eigenen Herkunftsschutzregelungen fest.
Jamaika hat seine Regeln in der Bezeichnung Jamaica Rum festgelegt, am 1. Dezember 2016 auf den Namen der Spirits Pool Association eingetragen: Reifung nur in Jamaika und nach dem Brennen nur Wasser und Karamell. In Guyana betreibt Demerara Distillers historische Holz-Stills, darunter eine Coffey Still, die seit 1880 in Betrieb ist. Solche Vereinbarungen und Werkzeuge prägen das Bild dieser Gruppe stärker als die europäische Verordnung.
Was kennzeichnet die spanische Tradition?
Länder wie Kuba, die Dominikanische Republik, Panama und Venezuela arbeiten mit Melasse und setzen spanische Wörter aufs Etikett.
Begriffe wie Anejo, Reserva und Gran Reserva stammen aus dieser Tradition. Die Verordnung (EU) 2019/787 verknüpft mit solchen Wörtern keine Reifezeit; geregelt ist nur eine Altersangabe in Jahren, und diese muss sich laut Artikel 13 auf den jüngsten Bestandteil beziehen. Bei Tequila ist das anders, denn NOM-006-SCFI-2012 verknüpft sehr wohl feste Fristen mit Reposado, Anejo und Extra Anejo.
Aus dem Laden in Bathmen
Wie viele Rums stehen im Geschäft in Bathmen?
Im Geschäft in Bathmen stehen 423 Rums von 112 verschiedenen Marken aus 39 Ländern. Die Preise reichen von € 2,50 bis € 694,99. Der Alkoholgehalt reicht von 5% bis 81%.
- Adelphi Caroni Rum 1997 25 Years Old 56,8% · 70 cl · Schottland
- Adelphi Foursquare 15 Years Old 2007 61% · 70 cl · Barbados
- Adelphi Selection Guyana Diamond Rum 13 Years Old 61,3% · 70 cl · Guyana
- Adelphi Selection Travellers Distillery Belize 19 Years Old 2006 #14 61% · 70 cl · Karibik
- Amrut Two Indies Rum 42,8% · 70 cl · Indien
- Angostura 1919 40% · 70 cl · Trinidad und Tobago
- Angostura 7 Years Old 40% · 70 cl · Karibik
- Angostura Tamboo Spiced Rum 40% · 70 cl · Trinidad und Tobago
- Appleton Estate 40% · 70 cl · Jamaika
- Appleton Estate 12Y Rare Cask 43% · 70 cl · Jamaika
Verwandte Fragen
Welchen Rum trinkt man am besten pur?Welcher Rum passt zu Schokolade?Welcher Rum passt am besten zu Cola?
Kurze Antwort
Kurze Antworten auf verwandte Fragen
- Ist Rhum dasselbe wie Rum?
- Rhum ist die französische Schreibweise desselben Produkts. Die gesetzliche Kategorie in der Verordnung (EU) 2019/787 ist dieselbe.
- Was bedeutet Agricole auf einer Flasche?
- Rum aus frischem Zuckerrohrsaft, hergestellt in den französischen Überseedepartements oder auf Madeira. Dieser Zusatz ist in der EU geschützt.
- Wird Rum auch außerhalb der Karibik gebrannt?
- Ja. Die Verordnung stellt keine Anforderung an das Land der Destillation, nur an den Rohstoff, die Destillation und die Stärke.
- Was bedeutet traditionnel auf einer Rumflasche?
- Destillation unter 90 Prozent, mindestens 225 Gramm flüchtige Stoffe pro Hektoliter reinen Alkohol und keine Süßung.
- Wo können Sie die drei Traditionen nebeneinander sehen?
- In de winkel aan de Brink 2 in Bathmen staat het rumschap op land gesorteerd. Sterke drank gaat alleen mee vanaf 18 jaar, NIX18.
Begründung
Quellen
- Kategorien von Spirituosen, Anhang I der Verordnung (EU) 2019/787, legislation.gov.uk (abgerufen 2026-09-06)
- Verordnung (EU) 2019/787 über Spirituosen, EUR-Lex, Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union (abgerufen 2026-09-06)
- Appellation d'origine protegee und appellation d'origine controlee, Institut national de l'origine et de la qualite (abgerufen 2026-09-06)
- Entscheidung über die geschützte geografische Angabe Jamaica Rum, Jamaica Intellectual Property Office (abgerufen 2026-09-06)
- Our Stills, Demerara Distillers Limited, El Dorado Rum (abgerufen 2026-09-06)
Diese Seite wurde von ’t Bockje Bathmen geschrieben und geprüft, Wein- und Spirituosengeschäft an der Brink 2 in Bathmen. Zuletzt aktualisiert am 7. September 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

