Ron · Explicación
¿Cuáles son los estilos de ron español, inglés y francés?
La clasificación en ron español, inglés y francés sigue la historia colonial del Caribe, no la legislación. El Reglamento (UE) 2019/787 solo conoce una categoría de ron: caña de azúcar como materia prima, destilación por debajo del 96 por ciento y al menos 37,5 por ciento de alcohol en la botella. Las normas de origen son nacionales. El Jamaica Rum está protegido desde 2016 y las denominaciones francesas dependen del INAO.
En resumen
Lo esencial en cifras
| Categoría legal | Una: el ron, anexo I del Reglamento (UE) 2019/787 |
|---|---|
| Materia prima | Melaza, jarabe de caña o zumo de caña de azúcar |
| Destilación | Por debajo de 96% vol. |
| Alcohol mínimo | 37,5% vol |
| Término agricole | Solo para ron de jugo de caña de azúcar de los departamentos franceses de ultramar y de Madeira |
| Mención tradicional | Destilación por debajo del 90%, al menos 225 gramos de sustancias volátiles por hectolitro, sin edulcorar |
| Autoridad supervisora francesa | INAO, Institut national de l’origine et de la qualite |
| Denominación jamaicana | Jamaica Rum, registrado el 1 de diciembre de 2016 |
¿De dónde viene la clasificación en ron español, inglés y francés?
La clasificación sigue la historia colonial del Caribe y los hábitos de producción que surgieron de ella.
Los territorios que pertenecían a España, a Gran Bretaña o a Francia desarrollaron cada uno su propia forma de trabajar y sus propias palabras en la etiqueta. La división en tres es, por tanto, un término genérico del comercio y no una categoría legal. En la legislación europea solo existe un tipo de ron.
¿Figura esa clasificación en la ley?
No. El Reglamento (UE) 2019/787 contempla una categoría ron y no menciona ningún estilo español, inglés o francés.
El anexo I solo prescribe que el ron proceda de melaza, jarabe de caña de azúcar o jugo de caña de azúcar, se destile a menos de 96 por ciento y contenga al menos 37,5 por ciento de alcohol. El reglamento sí reconoce dos términos adicionales vinculados al origen o al método: agricole y traditionnel. La protección adicional procede de normativas nacionales.
¿Qué caracteriza a la tradición francesa?
El término agricole está reservado al ron elaborado con jugo fresco de caña de azúcar de los departamentos franceses de ultramar y de Madeira.
El Reglamento (UE) 2019/787 vincula ese nombre complementario a dos requisitos a la vez: el jugo de caña de azúcar como materia prima y la producción en esa zona. En Francia, el INAO vela por las appellations d’origine, el sistema en el que se fijan conjuntamente el origen y el modo de elaboración. El ron que cumple el primer requisito pero se elabora en otro lugar no puede usar el término.
¿Qué caracteriza a la tradición inglesa?
Países como Jamaica, Barbados, Guyana y Trinidad trabajan a partir de melaza y establecen sus normas en sus propios sistemas de protección de origen.
Jamaica fijó sus normas en la indicación Jamaica Rum, registrada el 1 de diciembre de 2016 a nombre de la Spirits Pool Association: maduración solo en Jamaica y, tras la destilación, solo agua y caramelo. En Guyana, Demerara Distillers mantiene en funcionamiento alambiques históricos de madera, entre ellos un alambique Coffey que funciona desde 1880. Tales acuerdos y herramientas determinan la imagen de este grupo más que el reglamento europeo.
¿Qué caracteriza a la tradición española?
Países como Cuba, la República Dominicana, Panamá y Venezuela trabajan a partir de melaza y ponen palabras en español en la etiqueta.
Términos como anejo, reserva y gran reserva proceden de esa tradición. El Reglamento (UE) 2019/787 no asocia ningún periodo de envejecimiento a esas palabras; solo se regula una edad en años, y esta debe referirse, según el artículo 13, al componente más joven. En el tequila es distinto, porque la NOM-006-SCFI-2012 sí asocia plazos fijos a reposado, anejo y extra anejo.
De la tienda en Bathmen
¿Cuántos rones hay en la tienda de Bathmen?
En la tienda de Bathmen hay 423 rones de 112 marcas diferentes de 39 países. Los precios van de € 2,50 a € 694,99. El grado alcohólico va del 5% al 81%.
- Adelphi Caroni Rum 1997 25 Years Old 56,8% · 70 cl · Escocia
- Adelphi Foursquare 15 Years Old 2007 61% · 70 cl · Barbados
- Adelphi Selection Guyana Diamond Rum 13 Years Old 61,3% · 70 cl · Guyana
- Adelphi Selection Travellers Distillery Belize 19 Years Old 2006 #14 61% · 70 cl · Caribe
- Amrut Two Indies Rum 42,8% · 70 cl · India
- Angostura 1919 40% · 70 cl · Trinidad y Tobago
- Angostura 7 Years Old 40% · 70 cl · Caribe
- Angostura Tamboo Spiced Rum 40% · 70 cl · Trinidad y Tobago
- Appleton Estate 40% · 70 cl · Jamaica
- Appleton Estate 12Y Rare Cask 43% · 70 cl · Jamaica
Preguntas relacionadas
¿Qué ron es mejor para beber solo?¿Qué ron va con el chocolate?¿Qué ron combina mejor con cola?
Respuesta breve
Respuestas breves a preguntas relacionadas
- ¿Es lo mismo rhum que ron?
- Rhum es la grafía francesa del mismo producto. La categoría legal del Reglamento (UE) 2019/787 es la misma.
- ¿Qué significa agricole en una botella?
- Ron de jugo fresco de caña de azúcar, elaborado en los departamentos franceses de ultramar o en Madeira. Esa mención está protegida en la UE.
- ¿También se destila ron fuera del Caribe?
- Sí. El reglamento no impone ningún requisito sobre el país de destilación, solo sobre la materia prima, la destilación y la graduación.
- ¿Qué significa traditionnel en una botella de ron?
- Destilación por debajo del 90 por ciento, al menos 225 gramos de sustancias volátiles por hectolitro de alcohol puro y sin edulcorar.
- ¿Dónde puede ver las tres tradiciones una al lado de la otra?
- In de winkel aan de Brink 2 in Bathmen staat het rumschap op land gesorteerd. Sterke drank gaat alleen mee vanaf 18 jaar, NIX18.
Fundamentación
Fuentes
- Categorías de bebidas espirituosas, anexo I del Reglamento (UE) 2019/787, legislation.gov.uk (consultado el 2026-09-06)
- Reglamento (UE) 2019/787 sobre bebidas espirituosas, EUR-Lex, Oficina de Publicaciones de la Unión Europea (consultado el 2026-09-06)
- Appellation d'origine protegee y appellation d'origine controlee, Institut national de l'origine et de la qualite (consultado 2026-09-06)
- Decisión sobre la indicación geográfica protegida Jamaica Rum, Jamaica Intellectual Property Office (consultado el 2026-09-06)
- Our Stills, Demerara Distillers Limited, El Dorado Rum (consultado el 2026-09-06)
Esta página ha sido redactada y revisada por ’t Bockje Bathmen, tienda de vinos y licores en Brink 2, Bathmen. Última actualización: 7 de septiembre de 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

