Ron · Explicación
¿Qué es el azúcar añadido en el ron?
En la Unión Europea, el ron puede contener como máximo 20 gramos de edulcorante por litro, expresados como azúcar invertido, y solo para redondear el sabor. Está prohibido aromatizar; para el color solo puede usarse caramelo. El whisky no puede edulcorarse en absoluto. Dentro de la denominación protegida Jamaica Rum, tras la destilación no se permite nada salvo agua filtrada y caramelo.
En resumen
Lo esencial en cifras
| Límite para el ron en la UE | Como máximo 20 gramos de edulcorante por litro, como azúcar invertido |
|---|---|
| Dónde figura la norma | Anexo I, categoría 1, Reglamento (UE) 2019/787 |
| Motivo permitido | Redondear el sabor |
| Aromatizar | No permitido en el ron |
| Colores | Solo con caramelo |
| Whisky | Edulcorado no permitido |
| Mención tradicional | Destilación por debajo del 90%, al menos 225 gramos de sustancias volátiles por hectolitro, sin edulcorar |
| Jamaica Rum | Tras la destilación, solo agua filtrada y caramelo de azúcar de caña |
¿Cuánto azúcar puede llevar el ron?
Como máximo 20 gramos de edulcorante por litro, expresados como azúcar invertido.
El anexo I del Reglamento (UE) 2019/787 establece, en la categoría 1, que el ron puede edulcorarse para redondear el sabor, pero que el producto final no puede contener más de 20 gramos de edulcorante por litro. En una botella de 70 centilitros, ese límite superior equivale a 14 gramos. El límite se aplica a todo el ron comercializado en la Unión Europea, incluso si se destiló fuera de Europa.
¿Por qué añaden azúcar al ron los productores?
El reglamento solo menciona un motivo permitido: redondear el sabor.
Por lo demás, el anexo I no deja margen, porque en el ron está excluido aromatizar y solo se puede colorear con caramelo. Quien quiera saber qué más hay en la botella puede fijarse en el término complementario traditionnel. El Reglamento (UE) 2019/787 vincula ese término a una destilación por debajo del 90 por ciento, a al menos 225 gramos de sustancias volátiles por hectolitro de alcohol puro y a una prohibición de edulcorar.
¿Puede ver en la etiqueta cuánto azúcar contiene?
El Reglamento (UE) 2019/787 no exige indicar en la etiqueta la cantidad de edulcorante.
El reglamento sí regula el límite superior, pero no obliga a indicar el contenido real. Quien quiera más certeza puede fijarse en indicaciones que excluyen el edulcorado, como traditionnel, o en normas de origen más estrictas que el mínimo europeo. La indicación Jamaica Rum es el ejemplo más claro.
¿Qué rones no pueden contener azúcar en absoluto?
El ron con la denominación protegida Jamaica Rum solo puede contener, tras la destilación, agua filtrada y caramelo.
El pliego de condiciones del Jamaica Rum excluye cualquier otra adición; el Jamaica Intellectual Property Office lo confirmó el 2 de octubre de 2024. También el término complementario traditionnel está vinculado en el Reglamento (UE) 2019/787 a una prohibición de edulcorar. Fuera de esos casos, sigue vigente el margen europeo de 20 gramos por litro.
¿Cuál es la diferencia entre edulcorar y aromatizar?
Edulcorar añade azúcar dentro de un límite fijo, mientras que aromatizar añade aromas y está prohibido en el ron.
El anexo I del Reglamento (UE) 2019/787 establece expresamente, en la categoría 1, que el ron no puede estar aromatizado. Una variante especiada o aromatizada no entra, por tanto, en la categoría de ron y debe denominarse de otra manera. En cambio, sigue permitido endulzar hasta 20 gramos por litro, siempre que la finalidad sea redondear el sabor.
De la tienda en Bathmen
¿Qué rones de 45 por ciento o más hay en Bathmen?
En la tienda de Bathmen hay 121 rones de 43 marcas distintas de 27 países. Los precios van de € 17,99 a € 694,99. El porcentaje de alcohol va de 45% a 81%.
- Adelphi Caroni Rum 1997 25 Years Old 56,8% · 70 cl · Escocia
- Adelphi Foursquare 15 Years Old 2007 61% · 70 cl · Barbados
- Adelphi Selection Guyana Diamond Rum 13 Years Old 61,3% · 70 cl · Guyana
- Adelphi Selection Travellers Distillery Belize 19 Years Old 2006 #14 61% · 70 cl · Caribe
- Bacardi 8 Years Old Rye Cask Finish 45% · 70 cl · Puerto Rico
- Bacardi Reserva Ocho Años Rum Sevillian Orange Cask Finish 45% · 70 cl · Cuba
- Blackadder Guyana Diamond Raw Cask Rum 10Y 2018 57,6% · 70 cl · Guyana
- Blackadder Raw Cask Clarendon Jamican Rum 13Y #BR21-03 65,8% · 70 cl · Jamaica
- Blackadder Rawcask Flying Dutchman Rum 53,2% · 70 cl · Países Bajos
- Clairin Le Rocher Rhum Sirop de Canne 49,5% · 70 cl · Haití
Preguntas relacionadas
¿Cuáles son los estilos de ron español, inglés y francés?¿Qué ron se usa para un mojito?¿Qué ron es mejor para beber solo?
Respuesta breve
Respuestas breves a preguntas relacionadas
- ¿Es el spiced rum lo mismo que el ron?
- No. El anexo I del Reglamento (UE) 2019/787 prohíbe aromatizar el ron, por lo que una variante especiada queda fuera de la categoría ron.
- ¿Cuánto son 20 gramos por litro en una botella de 70 centilitros?
- Catorce gramos. Ese es el límite legal máximo y no el contenido real.
- ¿Se puede endulzar el whisky?
- No. El anexo I solo permite en el whisky, además de agua, caramelo para el color.
- ¿Se aplica el límite de 20 gramos también fuera de Europa?
- El reglamento se aplica al ron que se comercializa en la Unión Europea, dondequiera que se haya destilado. Otros países tienen sus propias normas.
- ¿Por qué se permite el caramelo?
- El caramelo figura en el anexo I para la corrección del color. Es el único colorante admitido en el ron.
Fundamentación
Fuentes
- Categorías de bebidas espirituosas, anexo I del Reglamento (UE) 2019/787, legislation.gov.uk (consultado el 2026-09-06)
- Reglamento (UE) 2019/787 sobre bebidas espirituosas, EUR-Lex, Oficina de Publicaciones de la Unión Europea (consultado el 2026-09-06)
- Decisión sobre la indicación geográfica protegida Jamaica Rum, Jamaica Intellectual Property Office (consultado el 2026-09-06)
- The Scotch Whisky Regulations 2009, legislation.gov.uk (consultado el 2026-09-06)
Esta página ha sido redactada y revisada por ’t Bockje Bathmen, tienda de vinos y licores en Brink 2, Bathmen. Última actualización: 7 de septiembre de 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.