Whisky · Explications
Pourquoi le whisky se trouble-t-il quand on ajoute de la glace ou de l'eau ?
Le whisky se trouble parce que les esters d’acides gras à longue chaîne ne restent plus en solution à basse température et à un degré d’alcool plus faible. C’est ce qu’on appelle le trouble à froid. Autour de 46 pour cent d’alcool, le whisky reste limpide ; si vous le diluez avec des glaçons ou de l’eau, le degré baisse et les esters deviennent visibles. La filtration à froid, entre 0 et 4 degrés Celsius, élimine ces substances. À Bathmen, 2 663 whiskies titrent 46 pour cent ou plus.
En résumé
L'essentiel en chiffres
| Phénomène | Trouble au froid, en anglais chill haze |
|---|---|
| Cause | Esters d'acides gras à longue chaîne et acides gras, environ de C12 à C18 |
| Valeur limite d'alcool | Autour de 46 pour cent, le whisky reste limpide à température ambiante |
| Température de filtration | 0 à 4 degrés Celsius, dans des cas exceptionnels jusqu'à 6 degrés en dessous de zéro |
| Agent de filtration | Filtre à plaques et cadres avec plaques filtrantes en terre de diatomées |
| Autres causes de trouble | Protéines et minéraux tels que calcium, magnésium, silicates et fer |
| Minimum légal | Le whisky titre au minimum 40 pour cent, selon le règlement (UE) 2019/787 |
| Âge | NIX18: geen alcohol onder de 18 jaar |
Que se passe-t-il exactement quand le whisky se trouble ?
Le trouble à froid se produit parce que les esters d’acides gras à longue chaîne s’agglomèrent en micelles dès que leur solubilité diminue. Ces particules diffusent la lumière, ce qui donne au whisky un aspect laiteux ou trouble.
Il s’agit surtout d’esters à longue chaîne carbonée, approximativement de C12 à C18. Ils proviennent de la fermentation et du fût de chêne. Les esters à chaîne courte, eux, restent en solution et portent l’arôme. Outre les esters d’acides gras, la littérature spécialisée cite aussi des protéines et des minéraux comme le calcium, le magnésium, les silicates et le fer comme cause du trouble.
Pourquoi la glace ou l'eau font-elles la différence ?
L’alcool maintient les esters d’acides gras en solution. L’eau abaisse le titre alcoométrique dans le verre et la glace abaisse aussi la température, et les esters précipitent alors ensemble.
Autour de 46 pour cent d'alcool en volume se situe la limite au-dessus de laquelle le whisky reste limpide à température ambiante. Si vous ajoutez un trait d'eau à un whisky à 46 pour cent, le degré dans le verre passe sous cette limite. Un glaçon fait de même et refroidit en outre le verre, si bien que les deux causes agissent alors en même temps.
Que fait la filtration à froid au whisky ?
La filtration à froid refroidit le whisky aux alentours du point de congélation, puis le fait passer sous pression à travers des plaques filtrantes. Les esters précipités restent dans le filtre, de sorte que la bouteille reste limpide même avec des glaçons.
En pratique, cela se fait entre 0 et 4 degrés Celsius, dans des cas exceptionnels jusqu'à environ 6 degrés en dessous de zéro. On travaille avec un filtre à plaques et cadres garni de plaques de terre de diatomées, une poudre de diatomées fossiles. Les mesures de la littérature spécialisée aboutissent, après filtration à froid, à une turbidité moyenne de 2,5 NTU.
Un whisky trouble est-il un défaut ?
Un trouble dû aux esters d'acides gras n'est ni une altération ni un défaut de fabrication. C'est un phénomène physique réversible : lorsque le whisky revient à température ambiante, le voile se dissipe généralement.
De nombreux embouteilleurs choisissent donc délibérément de mettre en bouteille sans filtration à froid, le plus souvent à 46 pour cent ou plus, et l’indiquent sur l’étiquette. La réglementation européenne impose pour le whisky un minimum de 40 pour cent d’alcool en volume et n’autorise aucun autre ajout que le caramel E150a pour la couleur. Sur la filtration, ces règles ne disent rien.
Combien de whiskies de Bathmen peuvent se troubler ?
Dans la boutique du Brink à Bathmen, vous trouverez 3 897 whiskies différents. Parmi eux, 2 663 bouteilles sont embouteillées à 46 pour cent d’alcool ou plus et 1 184 se situent entre 40 et 45,9 pour cent.
Les mises en bouteille sans filtration à froid se trouvent surtout dans ce premier groupe, car les embouteilleurs associent généralement ce choix à 46 pour cent ou plus. Savoir si une bouteille est filtrée à froid ne figure pas toujours sur l'étiquette. Si vous posez la question en magasin, nous nous renseignons pour vous.
Comment servir un whisky non filtré à froid ?
Servez d'abord une gorgée pure, puis ajoutez goutte à goutte de l'eau à température ambiante. Le titre dans le verre baisse alors progressivement et la température reste plus élevée qu'avec de la glace qui fond.
Raakt de whisky toch troebel, dan hoeft u niets te doen. Bij opwarmen tot kamertemperatuur trekt een sluier van vetzuuresters meestal weg. Leeftijd telt wel: NIX18, geen alcohol onder de 18 jaar.
De la boutique de Bathmen
Quels whiskies de 46 pour cent et plus trouve-t-on en rayon ?
Dans le magasin de Bathmen, on trouve 2 663 whiskies de 418 marques différentes issues de 25 pays. Les prix vont de € 17,49 à € 12 500,00. Le taux d’alcool varie de 46% à 69%.
- 1770 Glasgow Distillery 2nd Release 46% · 50 cl · Écosse
- 1770 Glasgow Distillery Red Wine & Ruby Port Cask Finish 57,5% · 70 cl · Écosse
- 1770 Glasgow Single Malt 52% · 70 cl · Écosse
- 1792 Small Batch 46,85% · 75 cl · États-Unis
- A Highland Distillery 2005 – 16 Years Old – First Cask 58,3% · 70 cl · Écosse
- Aber Falls 6Y Rye Whisky 47% · 70 cl · Pays de Galles
- Aber Falls Madeira cask Welsh single malt whisky 47% · 70 cl · Pays de Galles
- Aberargie Expressions Golden Promise 48,2% · 70 cl · Écosse
- Aberargie Expressions Laureate 48,2% · 70 cl · Écosse
- Aberfeldy 25 Years Old 46% · 70 cl · Écosse
Questions associées
Que signifient ABV et proof sur une bouteille ?Que signifient double cask et triple cask ?Que signifient limited release et tirage sur une bouteille ?
Réponse courte
Réponses courtes à des questions associées
- Le trouble disparaît-il de nouveau ?
- Le trouble à froid dû aux esters d'acides gras est réversible et disparaît généralement dès que le whisky se réchauffe à température ambiante.
- Le trouble vient-il toujours du froid ?
- Non. La littérature spécialisée cite aussi comme causes des protéines, des minéraux tels que le calcium, le magnésium, les silicates et le fer, ainsi que des cristaux d'oxalate de calcium.
- La filtration à froid change-t-elle le goût ?
- Il n’existe pas de consensus à ce sujet. La filtration à froid élimine des esters d’acides gras à longue chaîne, mais selon la presse spécialisée, les dégustations à l’aveugle montrent peu d’effet sur le goût.
- Pourquoi 46 pour cent figure-t-il si souvent sur l'étiquette ?
- Autour de 46 pour cent en volume, les esters d'acides gras restent en solution à température ambiante, de sorte qu'on peut embouteiller sans filtration à froid sans voile dans la bouteille.
- A-t-on le droit d’ajouter quelque chose au whisky ?
- Selon le règlement européen 2019/787, le whisky ne peut être ni sucré ni aromatisé, et seul le caramel E150a est autorisé pour la couleur.
Par ailleurs
Lire la suite
Tout sur le whisky chez 't Bockjefiltrer le whisky par pays, goût et prixToutes les marques en un coup d'œilQuelle est la différence entre single malt et blended whisky ?Qu'est-ce qu'un whisky tourbé ?Que signifie cask strength ?Qu'est-ce qu'un whisky single cask ?Toutes les questions sur le whisky
Justification
Sources
- Verordening (EU) 2019/787, bijlage I, categorie 2: whisky of whiskey, EUR-Lex, Office des publications de l'Union européenne (consulté le 2026-10-05)
- Chill filtration: is it bad for whisky?, Scotchwhisky.com, The Whisky Professor (consulté le 2026-10-05)
- Chill filtration, technical notes, Annandale Distillery (consulté le 5 octobre 2026)
- As Clear as Amber: turbidity in whiskey, flaw or taste criterion, Brewing and Beverage Industry International, Eaton Technologies (consulté le 2026-10-05)
- SUPRApak modules: new opportunity for cost savings in non-chill filtration whisky process, Pall Corporation (consulté le 2026-10-05)
Cette page a été rédigée et vérifiée par ’t Bockje Bathmen, caviste au Brink 2 à Bathmen. Dernière mise à jour le 5 octobre 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

