Brandy · Spiegazione

Che cos’è l’armagnac?

L'armagnac è un'acquavite d'uva francese della Guascogna, riconosciuta come denominazione di origine dal 1936. Il vino viene distillato in un solo passaggio in un alambicco armagnacais, fino a un massimo di 72,4 per cento di alcol. In seguito l'acquavite matura per almeno un anno in rovere, spesso in botti da 420 litri. All'imbottigliamento il minimo è del 40 per cento. La zona comprende tre regioni.

In breve

L'essenziale in cifre

Che cos’è Acquavite d’uva francese della Guascogna
Denominazione di origine dal 1936
Regioni Bas Armagnac, Armagnac Tenareze, Haut Armagnac
Distillazione In continuo, in un alambic armagnacais
Massimo alla distillazione 72,4 per cento di alcol
Maturazione minima Un anno su legno di rovere a partire dal 1º aprile successivo alla vendemmia
Dimensione della botte Legno di rovere, spesso 420 litri
Minimo all'imbottigliamento 40 per cento di alcol

Da dove viene l'armagnac?

L'armagnac proviene dalla Guascogna, nel sud-ovest della Francia, ed è riconosciuto lì come denominazione di origine dal 1936.

La zona si trova tra le Landes e il Gers, nell'entroterra di Bordeaux. Il nome armagnac può comparire sulla bottiglia solo quando uve, vino e distillazione provengono da quella zona delimitata. Il Ministere de la Culture ha inserito la preparazione nell'inventario del patrimonio immateriale.

Quali sono le tre zone dell’armagnac?

La denominazione d’origine comprende tre zone: Bas Armagnac a ovest, Haut Armagnac a est e Armagnac Tenareze nel mezzo.

Ogni regione può comparire in etichetta come indicazione complementare, quando l’intera bottiglia proviene da lì. Se c’è scritto solo Armagnac, l’acquavite può provenire dall’intera zona. I tre nomi figurano nel cahier des charges gestito dall’INAO.

Come si distilla l'armagnac?

L'armagnac viene distillato in continuo in un alambic armagnacais, un alambicco a colonna, fino a un massimo di 72,4 per cento di alcol.

Il cahier des charges stabilisce che la distillazione deve essere conclusa entro il 31 marzo dell’anno successivo alla vendemmia. L’eau-de-vie esce incolore dall’alambicco. Poiché si distilla in un solo passaggio e si preleva a una gradazione più bassa, nel distillato rimane più vino di quanto accadrebbe con un secondo passaggio.

Quanto tempo deve maturare l'armagnac?

L'armagnac matura per almeno un anno su legno di rovere, a partire dal 1° aprile dell'anno successivo alla vendemmia.

Le botti dell’Armagnac hanno spesso una capacità di 420 litri. Per una parte del tempo l’eau-de-vie riposa in legno nuovo, poi in legno più vecchio che cede meno colore e tannino. Per le denominazioni commerciali valgono minimi più alti: XO e Hors d’Age richiedono almeno dieci anni, e un’annata secondo l’organizzazione di categoria altrettanto dieci anni.

Quali uve sono ammesse nell’armagnac?

Per l’armagnac sono ammessi dieci vitigni a bacca bianca, tra cui ugni blanc, baco blanc, folle blanche e colombard.

L'elenco completo nel disciplinare cita inoltre blanc dame, graisse, jurançon, mauzac, mauzac rose e meslier saint-françois. Il baco blanc è un incrocio ammesso nell'Armagnac e non in molte altre denominazioni francesi. La scelta del vitigno fa quindi parte delle norme, e non solo del gusto.

In che cosa l’armagnac si distingue dal cognac?

L'armagnac viene distillato in un solo passaggio e il cognac due volte, in un alambic charentais.

Sono entrambi acquaviti d'uva francesi ed entrambi devono avere almeno il 40 per cento di alcol al momento della vendita. La zona è diversa: l'armagnac proviene dalla Guascogna, il cognac dalla Charente. Differisce anche la classificazione. Il cognac prevede sei cru e, dal 2018, il grado XXO a partire da quattordici anni; l'armagnac prevede tre zone e lavora inoltre molto con le annate.

Dal negozio di Bathmen

Quali armagnac ci sono a Bathmen?

Nel negozio di Bathmen ci sono 35 armagnac di 13 marchi diversi. I prezzi vanno da € 21,99 a € 224,99. La gradazione alcolica va dal 40% al 50,5%.

Filtra tutti gli armagnac

Domande correlate

Che cos'è un armagnac millésime?Qual è la differenza tra cognac, armagnac e brandy?Che cos'è il pisco?

Risposta breve

Risposte brevi a domande correlate

L'armagnac è la stessa cosa del cognac?
No. Entrambi sono acquaviti d'uva francesi, ma l'armagnac proviene dalla Guascogna e viene distillato in un solo passaggio; il cognac proviene dalla Charente e viene distillato due volte.
Che cosa significa Bas Armagnac?
Il Bas Armagnac è la zona occidentale della denominazione di origine Armagnac. Il nome può comparire in etichetta quando l’intera bottiglia proviene da lì.
Che cosa significa XO per l’armagnac?
XO indica gli armagnac la cui acquavite più giovane ha maturato per almeno dieci anni. Hors d’Age ha lo stesso limite inferiore.
Qual è il contenuto minimo di alcol dell'armagnac?
All'imbottigliamento il 40 percento è il minimo.

Motivazione

Fonti

  1. Cahier des charges AOC Armagnac, INAO (consultato il 2026-09-06)
  2. L'elaboration de l'eau-de-vie d'Armagnac, Ministere de la Culture, inventaire du patrimoine culturel immateriel (consultato il 2026-09-06)
  3. Hors d'Age and XO, Bureau National Interprofessionnel de l'Armagnac (consultato il 6 settembre 2026)
  4. How to read a label, Bureau National Interprofessionnel de l'Armagnac (consultato il 2026-09-06)
  5. Verordening (EU) 2019/787, bijlage I: categorieen gedistilleerde dranken, The National Archives, legislation.gov.uk (consultato il 6 settembre 2026)

Questa pagina è stata scritta e verificata da ’t Bockje Bathmen, negozio di vini e liquori in Brink 2 a Bathmen. Ultimo aggiornamento: 7 settembre 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.