Brandy · Spiegazione
Che cos'è un armagnac millésime?
Un armagnac millésime proviene da una sola annata. L’anno riportato sulla bottiglia è l’anno in cui è stata raccolta l’uva, non quello dell’imbottigliamento. Non viene aggiunto nulla di altre annate. L’armagnac matura in botti di rovere da 400 litri e perde così circa mezzo grado di alcol all’anno. Esistono tre appellations: Bas-Armagnac, Armagnac-Ténarèze e Haut-Armagnac.
In breve
L'essenziale in cifre
| Che cos’è | Armagnac di una sola annata, senza assemblaggio con altre annate |
|---|---|
| Che cosa significa l’anno | L'annata di raccolta delle uve |
| Denominazioni | Bas-Armagnac, Armagnac-Ténèrez e Haut-Armagnac |
| Vitigni | Dieci vitigni ammessi, tra cui baco blanc, ugni blanc, folle blanche e colombard |
| Distillazione | Alambic armagnacais, a funzionamento continuo; responsabile di circa il 95 per cento della produzione |
| Gradazione dopo la distillazione | Da 52 a 72 per cento in volume, tradizionalmente da 52 a 60 |
| Invecchiamento | Pièces di rovere da 400 litri, minimo un anno di legno |
| Evaporazione | Circa mezzo grado alcolico all'anno |
Che cosa significa l'anno riportato su una bottiglia di armagnac?
L'anno su un armagnac millésime è l'anno di vendemmia delle uve da cui è stata distillata l'eau-de-vie.
L'intera bottiglia proviene da quell'unico anno. Non viene aggiunto nulla di un'altra annata, come invece avviene in un taglio. Il Bureau National Interprofessionnel de l’Armagnac descrive i millésimes come il naturale prolungamento della viticoltura, con i suoi cicli e i suoi anni.
Guardi inoltre l’anno di imbottigliamento. La maturazione avviene in botte e si ferma non appena l’armagnac è nel vetro. Un millésime del 1985 imbottigliato nel 2005 ha avuto vent’anni di legno, e questo nella credenza non cambia più.
In che cosa un millésime si differenzia da un XO?
Un armagnac XO è un assemblaggio il cui componente più giovane è rimasto almeno dieci anni sul legno, mentre un millésime proviene da una sola annata di raccolta.
Per l'indicazione dell'età conta sempre l'acquavite più giovane della bottiglia. L'articolo 13 del regolamento (UE) 2019/787 stabilisce che un periodo di maturazione o un'età possono essere indicati solo se si riferiscono al componente alcolico più giovane.
Secondo il BNIA, hors d’âge va oltre i dieci anni e nella pratica si colloca spesso sopra quel minimo legale. Con un millésime non c’è nulla da mediare: tutto ciò che è nella bottiglia ha la stessa età.
Da quale zona proviene un armagnac millésime?
L'armagnac proviene dalla Guascogna e conosce tre denominazioni: Bas-Armagnac, Armagnac-Ténèrze e Haut-Armagnac.
Il cahier des charges dell’INAO descrive quei tre come ambienti naturali distinti, ciascuno con il proprio suolo e clima. Sull’etichetta di un millésime è quasi sempre indicato di quale dei tre si tratta.
I vini per l'eau-de-vie possono provenire da dieci vitigni: baco blanc, blanc dame, colombard, folle blanche, graisse, jurançon, mauzac, mauzac rose, meslier saint-françois e ugni blanc. Il cahier definisce l'indicazione delle annate un uso antico e diffuso nella regione.
Quanto matura un armagnac millésime?
Ogni armagnac deve maturare almeno un anno sotto legno di rovere, e per un millésime non esiste un limite massimo.
La maturazione avviene in pièces da 400 litri, ricavate da rovere dei boschi della Guascogna o del Limosino. Il BNIA calcola un’evaporazione di circa mezzo grado alcolico all’anno e cita maturazioni di venti, quaranta e più anni.
In questo modo un’annata vecchia scende lentamente a una gradazione con cui può andare in bottiglia. Più a lungo sta in botte, più colore, tannino e aroma di legno assorbe l’armagnac.
A cosa presta attenzione quando acquista un armagnac millésimé?
Faccia attenzione a tre cose in etichetta: l'annata di vendemmia, l'anno di imbottigliamento e l'appellation.
Con l’annata di raccolto e l’anno di imbottigliamento può calcolare da sé quanto tempo l’armagnac ha trascorso in botte. Se sulla bottiglia compare solo l’annata di raccolto, lo chieda prima di presumere un’età.
La denominazione indica da quale parte della Guascogna provengono le uve. Guardi inoltre la gradazione alcolica sulla bottiglia: alcune annate vengono imbottigliate a grado pieno di botte, altre sono portate a una gradazione più bassa.
Dal negozio di Bathmen
Quali armagnac ci sono nel negozio di Bathmen?
Nel negozio di Bathmen ci sono 35 armagnac di 13 marchi diversi. I prezzi vanno da € 21,99 a € 224,99. La gradazione alcolica va dal 40% al 50,5%.
- Armagnac de Montal VS 40% · 70 cl · Francia
- Armagnac de Montal VSOP 40% · 70 cl · Francia
- Armagnac de Montal XO 40% · 70 cl · Francia
- Armagnac Delord 25 Years Old 40% · 70 cl · Francia
- Armagnac Delord Fine 3 Years Old 40% · 70 cl · Francia
- Armagnac Delord Napoleon 10 Years Old 40% · 70 cl · Francia
- Armagnac Delord VSOP 5 Years Old 40% · 70 cl · Francia
- Armagnac Delord XO 15 Years Old 40% · 70 cl · Francia
- Armagnac Delord XO Premium 25-45 Years Old 42% · 70 cl · Francia
- Cartron Marc de Bourgogne Hors d'age 15 Ans 45% · 70 cl · Francia
Domande correlate
Che cos'è il pisco?Che cos'è il brandy de Jerez spagnolo?È possibile acquistare una bottiglia del proprio anno di nascita?
Risposta breve
Risposte brevi a domande correlate
- L'armagnac invecchia ancora in bottiglia?
- No. La maturazione avviene in botte e si ferma con l'imbottigliamento. Una bottiglia che resta dieci anni nella sua credenza ha sempre la stessa età del giorno dell'imbottigliamento.
- Che cosa significa VSOP su una bottiglia di armagnac?
- VSOP è una classe di età per i tagli. Il BNIA mantiene almeno dieci anni per l'XO; il VSOP si colloca al di sotto. Per un millésime non c'è una classe ma un'annata di raccolta.
- Come si distilla l'armagnac?
- Di solito in continuo, su un alambic armagnacais. Il BNIA lo indica per circa il 95 percento della produzione, con un distillato da 52 a 72 percento di alcol in volume.
- Quanti anni passano tra la raccolta e la bottiglia?
- Dipende dalla bottiglia. È obbligatorio almeno un anno di legno; per i millésimes il BNIA indica maturazioni da venti a quarant'anni.
- ’t Bockje vende superalcolici ai giovani?
- Nee. Wij verkopen geen alcohol aan mensen onder de 18 jaar en vragen om een legitimatiebewijs. NIX18.
Motivazione
Fonti
- Cahier des charges de l'appellation d'origine contrôlée Armagnac, INAO (consultato il 2026-09-06)
- Les millésimes, Bureau National Interprofessionnel de l'Armagnac (consultato il 2026-09-06)
- XO et Hors d'âge, Bureau National Interprofessionnel de l'Armagnac (consultato il 2026-09-06)
- Distillation et vieillissement, Bureau National Interprofessionnel de l'Armagnac (consultato il 2026-09-06)
- Verordening (EU) 2019/787, artikel 13, EUR-Lex (consultato il 2026-09-06)
Questa pagina è stata scritta e verificata da ’t Bockje Bathmen, negozio di vini e liquori in Brink 2 a Bathmen. Ultimo aggiornamento: 7 settembre 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

