Brandy · Spiegazione

Che cos'è il brandewijn?

Il brandewijn è vino distillato. Nelle norme europee la base si chiama acquavite di vino, con almeno il 37,5 per cento di alcol. Se matura su rovere, può chiamarsi brandy o Weinbrand: almeno un anno in botti da 1.000 litri in su oppure sei mesi in botti più piccole, e almeno il 36 per cento di alcol. Il cognac e l’armagnac sono nomi protetti all’interno di questo campo.

In breve

L'essenziale in cifre

Acquavite di vino Almeno il 37,5 per cento di alcol
Brandy o Weinbrand Almeno il 36 per cento di alcol
Invecchiamento del brandy 1 anno in botti di rovere da 1.000 litri in su, o 6 mesi in quelle più piccole
Aggiunta di alcol Non consentito
Sostanze volatili Almeno 125 grammi per ettolitro di alcol al 100 per cento
Metanolo Al massimo 200 grammi per ettolitro di alcol al 100 per cento
Nomi protetti Cognac, Armagnac, Brandy de Jerez
Stabilito in Regolamento (UE) 2019/787, allegato I

Da che cosa si ottiene il brandy?

Il brandy si ottiene distillando vino; la normativa europea non consente l'aggiunta di altro alcol.

L'allegato I del regolamento (UE) 2019/787 indica come primo passo l'acquavite di vino: distillata da vino, con almeno 125 grammi di sostanze volatili per ettolitro di alcol a 100 per cento e al massimo 200 grammi di metanolo. Non è consentito aggiungere alcol, diluito o non diluito. Questo distingue l'acquavite dalle bevande costruite su alcol neutro.

Qual è la differenza tra acquavite di vino e brandy?

L’acquavite di vino è il prodotto distillato in sé, il brandy è acquavite di vino maturata su legno di rovere.

La normativa europea colloca queste due bevande come categorie separate. L'acquavite di vino non ha requisiti di maturazione, il brandy sì. La differenza nella gradazione minima va nella direzione opposta a quella che Lei si aspetterebbe: l'acquavite di vino deve raggiungere almeno il 37,5 per cento, il brandy almeno il 36 per cento.

Per quanto tempo il brandy deve riposare nel legno?

Il brandy deve maturare almeno un anno in botti di rovere da 1.000 litri o più, oppure sei mesi in botti di rovere più piccole.

Le botti più piccole offrono più contatto con il legno per litro, ed è per questo che il periodo può essere più breve. Entrambe le vie sono equivalenti nell'allegato I del regolamento (UE) 2019/787. Chi vuole far maturare più a lungo può farlo; la regola fissa solo il limite minimo. Nomi protetti come Cognac e Armagnac pongono requisiti propri, più elevati.

Quali brandy hanno un nome protetto?

Il cognac e l'armagnac sono denominazioni di origine protette per l'acquavite d'uva francese, e in Spagna il Brandy de Jerez vale come denominazione a sé con un proprio organismo di controllo.

Per il cognac, il cahier des charges prescrive due distillazioni in un alambic charentais e almeno il 40 per cento di alcol alla vendita. Per l’armagnac vale una distillazione continua fino a un massimo del 72,4 per cento e ugualmente il 40 per cento all’imbottigliamento. Una denominazione come brandy senza origine non prevede questi requisiti aggiuntivi.

In cosa matura il Brandy de Jerez?

Il brandy de Jerez invecchia in botti di rovere americano da 500 litri che hanno prima contenuto sherry per almeno tre anni.

Il Consejo Regulador descrive inoltre il sistema delle criaderas y solera, in cui le botti sono disposte in file sovrapposte e ogni volta una parte viene prelevata e rabboccata dalla fila superiore. Per questo in ogni bottiglia c’è una parte di brandy più vecchio. Le tre classi si differenziano per la quota di holandas: 50 per cento, 75 per cento e 100 per cento.

Dal negozio di Bathmen

Quanti brandy ci sono a Bathmen?

Nel negozio di Bathmen ci sono 61 brandy di 28 marchi diversi provenienti da 8 paesi. I prezzi vanno da € 5,99 a € 219,99. La gradazione alcolica va dal 30% al 45%.

Filtra tutto il brandy

Domande correlate

Qual è la differenza tra cognac, armagnac e brandy?Che cos'è il pisco?Che cos'è il brandy de Jerez spagnolo?

Risposta breve

Risposte brevi a domande correlate

Il brandy è la stessa cosa del cognac?
Il cognac è un'acquavite di origine protetta della Charente. Ogni cognac è un'acquavite; non ogni acquavite è cognac.
A che cosa serve il brandy in cucina?
Il brandewijn è molto usato nei Paesi Bassi per le conserve, come i boerenjongens e i boerenmeisjes, e per flambare.
È consentito aggiungere alcol al brandy?
No. L’allegato I del Regolamento (UE) 2019/787 esclude l’aggiunta di alcol, diluito o non diluito.
A partire da quale età può acquistare il brandy?
Vanaf 18 jaar. NIX18 geldt in de winkel en online; bij twijfel vragen wij om een legitimatie.

Motivazione

Fonti

  1. Verordening (EU) 2019/787, bijlage I: categorieen gedistilleerde dranken, The National Archives, legislation.gov.uk (consultato il 6 settembre 2026)
  2. Regolamento (UE) 2019/787 relativo alle bevande spiritose, EUR-Lex, Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea (consultato il 2026-09-06)
  3. Frequently asked questions over Brandy de Jerez, Consejo Regulador Brandy de Jerez (consultato il 2026-09-06)
  4. Cahier des charges AOC Cognac, INAO (consultato il 2026-09-06)
  5. Cahier des charges AOC Armagnac, INAO (consultato il 2026-09-06)

Questa pagina è stata scritta e verificata da ’t Bockje Bathmen, negozio di vini e liquori in Brink 2 a Bathmen. Ultimo aggiornamento: 7 settembre 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.