Liquore alle erbe
Een kruidenlikeur is een gezoete gedistilleerde drank op smaak gebracht met kruiden, wortels, schillen en specerijen. Volgens de Europese regels heeft een likeur minimaal 15 procent alcohol en meestal minimaal 100 gram suiker per liter. Bekende voorbeelden zijn Chartreuse van de Kartuizer monniken, Bénédictine uit Fécamp en Drambuie uit Schotland. In de winkel aan de Brink in Bathmen staan nu 36 kruidenlikeuren uit Nederland, Frankrijk, Spanje, Italië en verder.
- 36bottiglie in negozio
- 26marchi
- 9paesi
- 14,9–55%alcol
Che cos’è esattamente un liquore alle erbe?
Un liquore alle erbe è un liquore il cui gusto proviene soprattutto da piante: erbe, radici, fiori, semi, scorze e spezie. Il Regolamento europeo 2019/787 stabilisce che cos'è un liquore. Si tratta di una bevanda spiritosa a base di alcol agricolo o di un distillato, zuccherata e a cui sono stati aggiunti aromi o prodotti di origine agricola.
La gradazione alcolica è di almeno 15 per cento. Il contenuto di zucchero, espresso come zucchero invertito, è nella maggior parte dei casi di almeno 100 grammi per litro. Per i liquori ottenuti soltanto con genziana, una pianta analoga o assenzio, il limite è di 80 grammi. Poiché un liquore ha sempre un minimo di zucchero, «dry» sull’etichetta di un liquore non significa, secondo il regolamento, che la bevanda non sia zuccherata.
Che cosa sono i liquori monastici come Chartreuse e Bénédictine?
I liquori monastici sono liquori d'erbe con una storia in un monastero. Chartreuse è ancora oggi prodotta dai monaci certosini. Secondo i produttori, il maresciallo François-Annibal d’Estrées consegnò ai certosini di Parigi, nel 1605, un manoscritto con la ricetta di un elisir d'erbe. Da lì nacquero l'elisir e, più tardi, il liquore verde e quello giallo.
Nella Chartreuse entrano 130 piante e solo due monaci conoscono la ricetta completa. Dal 2018 si distilla nella distilleria Aiguenoire, nel massiccio della Chartreuse.
La Bénédictine ha un'origine diversa. La ricetta è attribuita a un monaco benedettino e risalirebbe al 1510. Il commerciante di vini Alexandre Le Grand di Fécamp lanciò il liquore sul mercato e vi costruì il Palais Bénédictine, dove viene ancora prodotto con 27 piante e spezie.
Liquore alle erbe da ’t Bockje
Een greep uit de 36 flessen die nu in de winkel aan de Brink staan.
In breve
| Gradazione alcolica minima | 15 per cento vol. |
|---|---|
| Contenuto minimo di zucchero | 100 grammi per litro (80 grammi con sola genziana o assenzio) |
| Base giuridica | Regolamento (UE) 2019/787, categoria 33 liquore |
| Termine tedesco | Liquore alle erbe |
| Hierbas protette | Hierbas de Mallorca e Hierbas Ibicencas |
| Chartreuse | 130 piante, prodotto da monaci certosini |
| Bénédictine | 27 piante e spezie, prodotto a Fécamp |
| In negozio | 36 bottiglie |
Qual è la differenza tra il liquore alle erbe della Frisia e il berenburg?
La differenza sta nello zucchero. Il Berenburg, la bevanda alle erbe frisone più nota, è un bitter alle erbe. Per un bitter il regolamento europeo prescrive almeno il 15 per cento di alcol, ma nessun tenore minimo di zucchero. Un liquore alle erbe, invece, di regola deve contenere almeno 100 grammi di zucchero per litro.
Anche in Frisia si producono liquori alle erbe. Claerkampster è un marchio di Boomsma, la distilleria familiare che Dirk Boomsma avviò a Leeuwarden nel 1883. Boomsma produce da sempre jenever, Beerenburger e liquori, ancora oggi secondo le ricette originali. Chi cerca un distillato alle erbe frisone sceglie dunque prima tra un amaro e un liquore più dolce.
Cosa sono le hierbas spagnole e il liquore alle erbe tedesco?
Le hierbas sono bevande alle erbe delle Baleari con indicazione geografica protetta nell'UE. Le Hierbas de Mallorca devono essere prodotte e imbottigliate a Mallorca, con, tra l'altro, cedrina, camomilla, arancia, limone, rosmarino, melissa e finocchio dell'isola. Esistono tre tipi: seca, mezcladas e dulce, da secco a dolce.
Le Hierbas Ibicencas provengono da Ibiza e Formentera, con una gradazione alcolica tra il 24 e il 38 per cento e piante come finocchio, timo, rosmarino e salvia. Dal punto di vista legale, entrambe rientrano tra le bevande spiritose al gusto di anice.
In Germania il liquore alle erbe si chiama Kräuterlikör. Vi si applicano le stesse norme europee: il controllo alimentare tedesco rimanda, per il Kräuterlikör, alla categoria dei liquori del Regolamento 2019/787, con almeno il 15 per cento di alcol e 100 grammi di zucchero per litro.
Quali liquori alle erbe ha ’t Bockje?
In negozio ci sono liquori alle erbe di Schrobbelèr, Van Wees, Bols, Claerkampster, Battumse, Izarra, Licor 43, Galliano e Gurktaler, tra gli altri. Schrobbelèr è nato negli anni Settanta nel bar di casa di Jan Wassing a Tilburg e viene prodotto con 43 erbe.
Tra i liquori monastici, Chartreuse e Bénédictine sono sullo scaffale, accanto all'hierbas di Maiorca e Ibiza e al Drambuie dalla Scozia, prodotto con whisky scozzese, miele di erica, erbe e spezie. Le bottiglie provengono da Paesi Bassi, Francia, Spagna, Italia, Germania, Scozia, Austria e Portogallo.
È indeciso tra un liquore di monastero e un hierbas, o cerca una bottiglia per un cocktail? Telefoni al negozio o venga al Brink 2 a Bathmen.
Marchi in questa selezione
- Schrobbelèr 4
- Hierbas 2
- Izarra 2
- Licor 2
- Licor 43 2
- Van Wees 2
- Battumse 1
- Bols 1
- Claerkampster 1
- Dom 1
- Drambuie 1
- Galliano 1
- Gurktaler 1
- Henri 1
- Italicus 1
- Kalkwijck 1
- Kimera 1
- Krugmann Rhein Spritzer 1
- Liquore 1
- Nobeltje 1
- Ossenkämper 1
- Rutte 1
- Stoer 1
- Suze 1
- Vana 1
- Zuidam 1
Cosa chiedono anche i clienti
Il berenburg è un liquore alle erbe?
No, il berenburg è un bitter alle erbe. Per un bitter non vale alcun tenore minimo di zucchero, per un liquore di regola 100 grammi per litro.
Il Bénédictine viene prodotto dai monaci?
No. La ricetta è attribuita a un monaco benedettino, ma il liquore viene prodotto nel Palais Bénédictine a Fécamp, fatto costruire dal commerciante di vini Alexandre Le Grand.
Quanto alcol c'è nel liquore alle erbe?
Almeno il 15 per cento, come stabilisce il regolamento europeo.
Quanti liquori alle erbe ci sono nel negozio?
Op dit moment 36, uit onder meer Nederland, Frankrijk, Spanje, Italië en Schotland.
Continua a guardare
Fonti
- Verordening (EU) 2019/787, bijlage I (tekst zoals vastgesteld), legislation.gov.uk, legislation.gov.uk/eur/2019/787/annex/I/adopted (consultato il 9 ottobre 2026)
- Verordening (EU) 2019/787 betreffende gedistilleerde dranken, EUR-Lex, Europese Unie, eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32019R0787 (consultato il 9 ottobre 2026)
- Technisch dossier Hierbas Ibicencas (PGI-ES-01973), Europese Commissie, eAmbrosia, webgate.ec.europa.eu/eambrosia-api/api/v1/attachments/55634 (consultato il 9 ottobre 2026)
- Hierbas de Mallorca, technisch dossier geografische aanduiding, GOV.UK, assets.publishing.service.gov.uk/media/6682c9b5aec8650b10090216/Hierbas_de_Mallorca_IG_20.pdf (consultato il 9 ottobre 2026)
- Hierbas Ibicencas, technisch dossier geografische aanduiding, GOV.UK, assets.publishing.service.gov.uk/media/6682ca1b7d26b2be17a4b532/Hierbas_Ibicencas_IG_20.pdf (consultato il 9 ottobre 2026)
- Inverkehrbringen von Kräuterlikör, Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Burgenlandkreis, burgenlandkreis.de/de/datei/anzeigen/id/88134,1069/inverkehrbringen+von+kraeuterlikoer_2022.pdf (consultato il 9 ottobre 2026)
- History of Chartreuse, Chartreuse, chartreuse.fr/?p=802 (consultato il 9 ottobre 2026)
- Bénédictine, Bénédictine, benedictinedom.com/ (consultato il 9 ottobre 2026)
- Palais Bénédictine, Normandie Tourisme, en.normandie-tourisme.fr/?p=154339 (consultato il 9 ottobre 2026)
- Drambuie, Drambuie, drambuie.com/ (consultato il 9 ottobre 2026)
- Boomsma Distilleerderij-Wijnkoperij, Wine Paris, wineparis.com/newfront/exhibitor/boomsma-distilleerderijwijnkoperij-bv (consultato il 9 ottobre 2026)
- Boomsma Cloosterbitter, Punch, punchdrink.com/articles/boosma-cloosterbitter-green-chartreuse-herbal-liqueur/ (consultato il 9 ottobre 2026)
- Local specialities, Visit Leeuwarden, visitleeuwarden.com/en/blogs/local-specialities (consultato il 9 ottobre 2026)
- Over de geschiedenis van Schrobbelèr, Omroep Brabant, omroepbrabant.nl/nieuws/3981139/schrobbeler-hoe-kruik-met-urine-uitgroeide-tot-wereldberoemd-drankje (consultato il 9 ottobre 2026)
Il negozio si trova in Brink 2 a Bathmen. Aperto dal martedì al venerdì dalle 09.00 alle 18.00 e il sabato dalle 09.00 alle 17.00. Per un consiglio chiami lo 0570 541 278 o scriva a info@bockje.nl.
Wij verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. NIX18.












