Vermouth · Spiegazione
Quali erbe ci sono nel vermouth?
L’unico gruppo di erbe obbligatorio per legge è l’Artemisia, di cui fa parte l’assenzio. Il Regolamento (UE) 251/2014 prescrive che il sapore caratteristico del vermouth derivi da specie di Artemisia. Ciò che entra in aggiunta varia da casa a casa e per lo più resta segreto. Per il tujone, una sostanza dell’assenzio, vale un limite di 35 milligrammi per chilo nelle bevande a base di Artemisia.
In breve
L'essenziale in cifre
| Obbligatorio | Sostanze di specie di Artemisia (Regolamento (UE) 251/2014) |
|---|---|
| Il tipo più noto | Assenzio, Artemisia absinthium, famiglia Asteraceae |
| Diffusione dell’assenzio | Dall’Europa alla Siberia e all’Himalaya occidentale, e Nord Africa |
| Tujone nelle bevande a base di Artemisia | Al massimo 35 milligrammi per chilo |
| Tuione in altre bevande alcoliche | Al massimo 10 milligrammi per chilo |
| Un aromatizzante molto utilizzato | Scorza dell’arancia amara, Citrus × aurantium |
| Quota di prodotti vitivinicoli | Almeno 75 per cento del volume |
| Che cosa l'etichetta deve obbligatoriamente riportare | Denominazione, quantità netta e contenuto di alcol |
Quale erba deve contenere il vermouth?
Artemisia è l'unico genere di piante che le norme europee prescrivono per il vermouth.
Il Regolamento (UE) 251/2014 definisce il vermut come vino aromatizzato al quale è stato aggiunto alcol e il cui sapore caratteristico è ottenuto con l'uso di sostanze idonee estratte da specie di Artemisia. Il regolamento non nomina alcuna specie e non prescrive nemmeno una quantità.
Tutte le altre erbe in una bottiglia di vermouth sono quindi una scelta del produttore, non del legislatore.
Che cos’è l’assenzio?
L’assenzio, Artemisia absinthium, è una pianta erbacea della famiglia delle composite, Asteraceae.
Plants of the World Online dei Royal Botanic Gardens di Kew indica come areale naturale l’Europa fino alla Siberia e all’Himalaya occidentale, oltre al Nordafrica. È la specie più nota del genere Artemisia e la pianta a cui il vermut deve la sua nota amara.
All'interno del genere Artemisia esistono altre specie. Quale scelga una casa è raramente indicato in etichetta.
Quanto tuione può contenere il vermouth?
Per le bevande alcoliche a base di specie di Artemisia vale un massimo di 35 milligrammi di tuione per chilo.
Quel limite si trova nell’allegato III del Regolamento (CE) 1334/2008 sugli aromi. Per le bevande alcoliche in generale il massimo è più basso, a 10 milligrammi per chilo. Il tuione si trova in natura nell’assenzio; il legislatore limita il contenuto, non l’uso della pianta.
Una bottiglia di vermut che si trova qui sullo scaffale rientra in quel limite.
Quali altre erbe usano i produttori?
Oltre all’Artemisia, la scorza di agrumi è l’aromatizzante più citato; molte case tengono per sé il resto della ricetta.
I Royal Botanic Gardens di Kew scrivono, a proposito dell'arancia amara, Citrus × aurantium, che l'olio della scorza viene usato come aromatizzante in alimenti e liquori e che la scorza stessa serve da spezia. Il vermouth condivide questo elemento di base con molti bitter e liquori.
Per il resto, varia da bottiglia a bottiglia. Cerchiamo volentieri insieme a Lei che cosa un produttore rende noto della propria ricetta.
L’etichetta indica quali erbe contiene?
L'etichetta riporta la denominazione, il contenuto netto e il titolo alcolometrico, ma raramente la ricetta completa delle erbe.
L'organizzazione di categoria olandese SpiritsNL riassume così l'obbligo di etichettatura: denominazione, quantità netta e gradazione alcolica in percentuale di volume compaiono nello stesso campo visivo e in olandese. Un elenco di erbe non ne fa parte; alcune case ne aggiungono comunque uno volontariamente.
Se desidera sapere che cosa contiene una determinata bottiglia, passi alla Brink a Bathmen. Leggiamo l'etichetta insieme a Lei e cerchiamo ciò che il produttore rende pubblico.
Dal negozio di Bathmen
Quali bottiglie con vermouth in etichetta ci sono a Bathmen?
Nel negozio di Bathmen ci sono 17 vermouth di 8 marche diverse provenienti da 4 paesi. I prezzi vanno da € 3,99 a € 37,99. La gradazione alcolica va da 14,5% a 18%.
- Belsazar White Vermouth 18% · 70 cl · Germania
- Cinzano Bottega 1757 Vermouth di Torino Extra Dry 18% · 100 cl · Italia
- Cinzano Bottega 1757 Vermouth di Torino Rosso 16% · 100 cl · Italia
- Cuisine Keukenflesje Vermouth Extra Dry 14,5% · 10 cl · Italia
- Del Professore Vermouth di Torino Rosso 18% · 75 cl · Italia
- Dolin Blanc Vermouth 16% · 75 cl · Francia
- Dolin Dry Vermouth 17,5% · 75 cl · Francia
- Dolin Rouge Vermouth 16% · 75 cl · Francia
- Joseph Cartron Vermouth Blanc 16,5% · 75 cl · Francia
- Marolo Ulrich Vermouth di Torino Bianco 16% · 75 cl · Italia
Domande correlate
Quanto si conserva il vermouth dopo l'apertura?Si può bere il vermouth liscio?Che cos'è un aperitivo?
Risposta breve
Risposte brevi a domande correlate
- C’è l’assenzio nel vermouth?
- Il vermouth e l'assenzio sono bevande diverse, ma entrambi utilizzano piante del genere Artemisia. Il vermouth è vino aromatizzato, l'assenzio una bevanda distillata.
- Perché il vermouth è amaro?
- La nota amara proviene dall'Artemisia. Il Regolamento (UE) 251/2014 prescrive che il sapore caratteristico del vermouth derivi da quel gruppo di piante.
- La ricetta delle erbe differisce tra il vermouth rosso e quello bianco?
- Spesso sì, ma non è fissato da nessuna parte. Colore e dolcezza sono regolati dalle norme, la ricetta delle erbe no.
- Da quale età può acquistare il vermouth?
- Dai 18 anni, ai sensi dell'articolo 20 dell'Alcoholwet (legge olandese sull'alcol).
Motivazione
Fonti
- Regolamento (UE) 251/2014 sui prodotti vitivinicoli aromatizzati, Unione europea, EUR-Lex (consultato il 2026-09-06)
- Verordening (EG) 1334/2008 over aroma's, bijlage III, Unione europea, EUR-Lex (consultato il 2026-09-06)
- Artemisia absinthium L., Plants of the World Online, Royal Botanic Gardens Kew (consultato il 6 settembre 2026)
- Bitter orange, Citrus × aurantium, Royal Botanic Gardens, Kew (consultato il 2026-09-06)
- Eisen aan etiketten van gedistilleerde dranken, SpiritsNL (consultato il 2026-09-06)
Questa pagina è stata scritta e verificata da ’t Bockje Bathmen, negozio di vini e liquori in Brink 2 a Bathmen. Ultimo aggiornamento: 7 settembre 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.
