Whisky · Spiegazione
Che cosa significa non-chill filtered per un whisky?
Non-chill filtered significa che il whisky non è stato raffreddato e filtrato prima dell’imbottigliamento. Con quel raffreddamento intorno a 0 gradi precipitano esteri di acidi grassi a catena lunga, e il filtro li rimuove. Senza questo passaggio il whisky può diventare torbido sotto circa 46% di alcol, con il ghiaccio o con un goccio d’acqua. Il termine non è definito per legge da nessuna parte.
In breve
L'essenziale in cifre
| Che cos’è | Whisky che non è stato raffreddato e filtrato prima dell'imbottigliamento |
|---|---|
| Temperatura di filtrazione | Intorno a 0 gradi Celsius, poi filtrare e riportare a temperatura |
| Ciò che precipita | Esteri etilici di acidi grassi a catena lunga, come etil laurato, etil miristato ed etil palmitato |
| Limite nella bottiglia | Da circa 46% di alcol, il whisky di norma resta limpido |
| Quando lo vede | In caso di raffreddamento, di ghiaccio o di aggiunta di acqua |
| Stato giuridico | Non disciplinato dalle Scotch Whisky Regulations 2009 né dal regolamento (UE) 2019/787 |
| Gradazione minima di imbottigliamento dello scotch | 40% di alcol, Scotch Whisky Regulations 2009, articolo 3 |
| Effetto sul gusto | Controverso: le degustazioni alla cieca con assaggiatori esperti mostrano poche differenze |
Perché il whisky viene filtrato a freddo?
La filtrazione a freddo mantiene il whisky limpido nel bicchiere.
L'imbottigliatore raffredda il whisky fino a circa 0 gradi Celsius. A questa temperatura le particelle fini si agglomerano. Il whisky passa poi attraverso un filtro e torna a temperatura ambiente. Ciò che il filtro trattiene non finisce più in bottiglia.
Il motivo è soprattutto estetico. Una bottiglia torbida solleva domande nei clienti, mentre il contenuto non ha nulla che non vada.
Perché il whisky si intorbidisce con il freddo o con l'acqua?
Il whisky contiene esteri etilici di acidi grassi a catena lunga che si sciolgono male a bassa temperatura o con meno alcol e precipitano.
Le ricerche sulla stabilità dei distillati indicano, tra l’altro, il laurato di etile, il miristato di etile e il palmitato di etile come responsabili. Queste sostanze si comportano come molecole di sapone e, raffreddandosi, formano minuscole goccioline che diffondono la luce. Il risultato è un velo nel bicchiere.
L'effetto di solito è reversibile. Se il whisky si riscalda di nuovo, torna limpido.
Perché su una bottiglia non filtrata spesso c'è scritto 46%?
Da circa il 46% di alcol il whisky resta limpido in bottiglia, anche senza filtrazione a freddo.
Sotto quel limite aumenta il rischio di torbidità. Uno studio sulla rivista Foods del 2020 ha rilevato la torbidità più intensa nei campioni al 40% dopo la conservazione a freddo, e indica il 45% come limite al di sotto del quale compare il rischio. Gli imbottigliatori che non vogliono filtrare scelgono quindi spesso il 46% o più.
Anche al di sopra di questo limite il whisky può comunque diventare torbido non appena Lei aggiunge acqua o ghiaccio. Il contenuto alcolico nel bicchiere si abbassa infatti.
La filtrazione a freddo toglie sapore?
La filtrazione elimina sostanze grasse che incidono su profumo e sensazione in bocca, ma le degustazioni controllate mostrano poca differenza.
La rivista di settore Scotch Whisky riassume così lo stato delle cose: i sostenitori del whisky non filtrato indicano una sensazione in bocca più piena, mentre le degustazioni alla cieca con assaggiatori esperti non mostrano quasi differenze. Il dibattito non è chiuso.
Ciò che è certo: una gradazione di imbottigliamento più alta significa meno acqua nella bottiglia. Nella pratica queste due cose vanno spesso di pari passo, per cui si confondono facilmente.
Il termine non-chill filtered è regolamentato per legge?
Nessuna legge stabilisce che cosa significhi non-chill filtered.
Le Scotch Whisky Regulations 2009 disciplinano le materie prime, la maturazione di almeno tre anni in botti di rovere, la gradazione minima di imbottigliamento di 40% e il colorante consentito E150a. Sulla filtrazione non dicono nulla. Anche il Regolamento europeo 2019/787 sulle bevande spiritose tace in proposito.
La linea guida della Scotch Whisky Association per produttori e imbottigliatori tratta età, colorante, categorie e indicazioni di regione, ma non pone requisiti sulla filtrazione. La dicitura è quindi un'indicazione volontaria dell'imbottigliatore, non un termine protetto.
Dal negozio di Bathmen
Whisky da 46 per cento o più a Bathmen
In de winkel in Bathmen staan 2.745 whisky’s van 46 procent of hoger van 415 verschillende merken uit 25 landen. Het alcoholpercentage loopt van 46% tot 73,7%.
- 1770 Glasgow Distillery 2nd Release 46% · 50 cl · Scozia
- 1770 Glasgow Distillery Red Wine & Ruby Port Cask Finish 57,5% · 70 cl · Scozia
- 1770 Glasgow Distillery The Original 46% · 70 cl
- 1770 Glasgow Distillery The Original Cask Strength #2 59,5% · 70 cl
- 1770 Glasgow Distillery Triple Distilled 46% · 70 cl
- 1770 Glasgow Distillery Triple Distilled Release No.1 46% · 50 cl
- 1770 Glasgow Distillery White Port Cask Finish 53,3% · 70 cl
- 1770 Glasgow Single Malt 52% · 70 cl · Scozia
- 1792 Small Batch 46,85% · 75 cl · Stati Uniti
- A Highland Distillery 2005 – 16 Years Old – First Cask 58,3% · 70 cl · Scozia
Domande correlate
Cosa significa ppm per il whisky?Che cosa significa small batch?Cosa significa straight su una bottiglia di whisky?
Risposta breve
Risposte brevi a domande correlate
- Il whisky torbido è rovinato?
- No. La torbidità è un fenomeno fisico e non dice nulla sulla conservazione o sulla sicurezza.
- Qual è la differenza con il grado pieno di botte?
- Cask strength riguarda la gradazione con cui il whisky va in bottiglia. Non-chill filtered riguarda la filtrazione poco prima dell'imbottigliamento.
- Anche gli altri distillati vengono filtrati a freddo?
- Sì. La filtrazione a freddo viene applicata a molte bevande distillate e non è legata alla Scozia.
- C’è colorante nel whisky non filtrato?
- È possibile. Colorante e filtrazione sono due scelte distinte; per lo scotch è ammesso solo il colorante caramello E150a.
Motivazione
Fonti
- Chill filtration: is it bad for whisky?, Scotch Whisky (rivista di settore) (consultato il 4 settembre 2026)
- Influence of Alcohol Content and Storage Conditions on the Physicochemical Stability of Spirit Drinks, Foods 9(9), 1264, 2020 (consultato il 4 settembre 2026)
- Guidance for Producers and Bottlers, Scotch Whisky Association (consultato il 4 settembre 2026)
Deze pagina is geschreven en gecontroleerd door ’t Bockje Bathmen, slijterij aan de Brink 2 in Bathmen. Laatst bijgewerkt op 30 oktober 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

