Whisky · Spiegazione
Che cos'è il whisky tedesco?
Il whisky tedesco è whisky distillato in Germania. La Germania non ha una legge propria sul whisky: valgono le norme europee, con almeno tre anni di maturazione in botti di legno da non oltre 700 litri e almeno il 40 % di alcol all'imbottigliamento. Secondo il Verband Deutscher Whiskybrenner, citato nella rivista di settore Lebensmittel Praxis, circa 300 distillerie tedesche producono whisky. Sullo scaffale a Bathmen ci sono 19 whisky tedeschi.
In breve
L'essenziale in cifre
| Quadro normativo | Regolamento (UE) 2019/787, allegato I, categoria 2; la Germania non ha una legge propria sul whisky |
|---|---|
| Materia prima | Mosto di cereali maltati, saccarificato dalla diastasi del malto e fermentato con lievito |
| Distillazione | Ogni distillazione fino a meno di 94,8 % vol |
| Invecchiamento minimo | Almeno tre anni |
| Dimensione massima della botte | Botti di legno da non oltre 700 litri |
| Alcol minimo | Almeno 40 % vol all'imbottigliamento |
| Aggiunte | Niente alcol, niente dolcificazione, niente aromatizzazione; solo caramello puro (E 150a) per correggere il colore |
| Tedesco sullo scaffale a Bathmen | 19 bottiglie di van de 4.009 whisky’s, van 40 tot 59,7 % alcohol |
Che cos'è esattamente il whisky tedesco?
Il whisky tedesco è un whisky distillato e maturato in Germania, che segue le stesse norme europee di qualsiasi altro whisky dell’Unione Europea.
La Germania non ha una legge propria sul whisky. La definizione del prodotto è contenuta nel Regolamento (UE) 2019/787, allegato I, categoria 2. Tale regolamento si applica direttamente in tutti gli Stati membri e non lascia spazio a una definizione nazionale divergente del whisky.
Ciò che in Germania è invece regolato a livello nazionale è la distillazione stessa. Il Branntweinmonopolgesetz è scaduto il 31 dicembre 2017. Dal 1° gennaio 2018 vale l'Alkoholsteuergesetz, che ha rilevato le vecchie autorizzazioni. Si tratta di legislazione fiscale: stabilisce chi può distillare e come viene riscossa l'accisa, non che cos'è il whisky.
Quali requisiti pone la normativa europea per il whisky?
L'allegato I, categoria 2 del regolamento UE 2019/787 stabilisce come deve essere prodotto il whisky, per quanto tempo deve maturare e quale gradazione alcolica minima deve avere.
I requisiti in sintesi:
- Il whisky si ottiene esclusivamente dalla distillazione di un mosto di cereali maltati, con o senza chicchi interi non maltati.
- Il mosto viene saccarificato dalla diastasi del malto e poi fermentato con il lievito.
- Ogni distillazione viene condotta fino a meno di 94,8 % vol, in modo che il distillato conservi aroma e sapore delle materie prime.
- Il prodotto finale matura per almeno tre anni in botti di legno con una capacità non superiore a 700 litri.
- Il titolo alcolometrico è di almeno 40 %.
- Non è consentito aggiungere alcol, diluito o meno.
- Il whisky non viene addolcito, nemmeno per arrotondare il gusto, né aromatizzato, e non contiene altri additivi che caramello puro (E 150a) per correggere il colore.
La dicitura single malt può essere usata solo se il whisky è distillato da orzo maltato in una sola distilleria.
Dove si distilla il whisky in Germania?
Baviera e Baden-Württemberg sono i due Länder con il maggior numero di distillerie di whisky tedesche, con la Franconia e la Foresta Nera come regioni note al loro interno.
In una selezione di sedici distillerie di whisky tedesche pubblicata dalla Varta-Führer nel 2023, cinque si trovavano in Baviera e cinque nel Baden-Württemberg. Le altre sei erano distribuite tra Renania Settentrionale-Vestfalia, Renania-Palatinato, Brema, Bassa Sassonia e Brandeburgo.
In Baviera si trova tra le altre Slyrs a Schliersee, nelle Alpi bavaresi. In Franconia si trova la Weingut Mößlein a Zeilitzheim. St. Kilian distilla a Rüdenau. Nella Foresta Nera, nel Baden-Württemberg, si trovano Alde Gott a Sasbachwalden e la Emil Scheibel Schwarzwald-Brennerei a Kappelrodeck.
Perché la Germania ha così tante piccole distillerie di whisky?
La Germania ha un gran numero di piccole distillerie che in origine producevano acquaviti di frutta, e una parte di esse ha iniziato a fare whisky.
Nel 2023 in Germania erano in attività 10.931 Abfindungsbrennereien: piccole distillerie che lavorano con un contingente di distillazione fisso. Questa cifra proviene dall'Alkoholsteuerstatistik dello Statistisches Bundesamt ed è riportata in un documento del Landtag del Baden-Württemberg. A causa dell'introduzione dell'Alkoholsteuergesetz nel 2018, gli anni precedenti non sono direttamente confrontabili con questa cifra.
La Foresta Nera mostra quanto siano vicine tra loro queste distillerie. A Oberkirch e dintorni, una città di 21.000 abitanti, ci sono circa 700 distillerie domestiche e di fattoria. Schwarzwald Tourismus la definisce la più alta densità di piccole distillerie in Europa. Il diritto di distillazione lì risale al 1726.
Molte di queste aziende provengono dalla tradizione dell'Obstler o del Korn. La rivista di settore Lebensmittel Praxis scrive che i piccoli produttori tedeschi di whisky hanno in genere iniziato così, e nella selezione Varta figurano infatti nomi come Alde Gott, Marder Edelbrände e la Sauerländer Edelbrennerei. Secondo il Verband Deutscher Whiskybrenner, citato nella stessa rivista Lebensmittel Praxis, ormai circa 300 distillerie tedesche producono whisky.
Quale legno e quali botti usano i distillatori tedeschi?
Le distillerie tedesche fanno maturare il loro whisky in botti di rovere da venti a settecento litri, sia su legno nuovo sia in botti di bourbon, sherry e vino già utilizzate.
St. Kilian a Rüdenau descrive sul proprio sito più di 370 tipi e misure di botte diverse, da 50 litri fino al massimo legale di 700 litri. Le misure comuni intermedie sono 190 litri (American Standard Barrel), 225 litri (barrique) e 228 litri (borgognona). Oltre alla quercia bianca americana, la distilleria cita la quercia del Palatinato, la quercia ungherese e la rara quercia giapponese mizunara, e per le botti da vino la quercia europea tostata ma non bruciata.
Slyrs, a Schliersee, lavora con botti nuove di rovere bianco americano della regione degli Ozark, nel Missouri. Dopo da quattro a sei anni di maturazione, alcune botti selezionate passano a botti di Jerez per un affinamento.
Verso quale gusto tende un whisky tedesco?
Il profilo di gusto di un whisky tedesco proviene soprattutto dalla botte: la rovere nuova tostata dona vaniglia, caramello e note di legno, le botti di sherry già riempite frutta secca e spezie.
Slyrs scrive che tostando la nuova quercia bianca americana si forma un sottile strato di carbone, e che questo legno contiene poco tannino e perciò cede note di vaniglia, caramello e legno.
St. Kilian mette a confronto i tipi di botte: le botti di bourbon danno vaniglia e caramello, quelle di sherry frutta secca, uvetta, cioccolato e spezie, e quelle di vino rosso frutti rossi e tannino. Il tannino dà struttura e sensazione in bocca. Nelle botti più piccole il whisky entra prima in contatto con il legno e matura più in fretta; in quelle più grandi accade più lentamente e il whisky diventa più morbido. La distilleria cita una stima di esperti secondo cui dal 60 all’80 per cento del carattere è riconducibile alla botte.
Dal negozio di Bathmen
Quale whisky tedesco c'è sullo scaffale a Bathmen?
Nel negozio di Bathmen ci sono 19 whisky tedeschi di 6 marchi diversi. I prezzi vanno da € 26,99 a € 138,99. La gradazione alcolica va dal 40% al 59,7%.
- Adelphi Selection ST Kilian 6Y 59,7% · 70 cl · Germania
- Adelphi Selection St. Kilian 6 Years Old 2017 #1868 58% · 70 cl · Germania
- Black Forest Edition No. 13 2021 43% · 70 cl · Germania
- Joh. B. Geuting Single Malt Whisky 3 Years Old Red Label 43% · 70 cl · Germania
- O'Donnell High Proof Moonshine 50% · 70 cl · Germania
- Slyrs 12 Years Old Bavarian Single Malt Whisky 43% · 70 cl · Germania
- Slyrs B&T Single Cask 57,2% · 70 cl · Germania
- Slyrs Beierse Rye Whisky 41% · 70 cl · Germania
- Slyrs Classic Bavarian Single Malt Whisky 43% · 70 cl · Germania
- Slyrs FC Bayern München Edition 40% · 70 cl · Germania
Domande correlate
Che cos’è un blended whisky?Che cos’è una distillers edition?Che cos’è un dram?
Risposta breve
Risposte brevi a domande correlate
- Un whisky tedesco può chiamarsi single malt?
- Solo se è distillato da orzo maltato in un'unica distilleria. Lo stabilisce l'allegato I, categoria 2 del regolamento UE 2019/787.
- Per quanto tempo deve maturare il whisky tedesco?
- Almeno tre anni, in botti di legno di non oltre 700 litri. Un distillato di cereali più giovane non può chiamarsi whisky nell'Unione Europea.
- È consentito il caramello nel whisky tedesco?
- Sì, il caramello puro (E 150a) è l'unico additivo consentito e può essere usato solo per correggere il colore. Non è consentito addolcire né aromatizzare.
- Quanto alcol ha il whisky tedesco?
- Almeno 40 % vol secondo le norme europee. Le diciannove bottiglie tedesche sullo scaffale a Bathmen vanno dal 40 al 59,7 per cento.
- Quali distillerie tedesche ci sono a Bathmen?
- Slyrs con undici bottiglie, St. Kilian con tre e Black Forest con una. Le altre bottiglie tedesche compaiono sotto il nome di un imbottigliatore.
Motivazione
Fonti
- Verordening (EU) 2019/787, bijlage I, categorie 2 (whisky of whiskey), geconsolideerde versie, Europees Parlement en Raad van de Europese Unie, via EUR-Lex (consultato il 2026-11-01)
- Alkoholsteuergesetz, paragraaf 38 Uebergangsbestimmungen, Bundesministerium der Justiz e Bundesamt fuer Justiz (consultato il 2026-11-01)
- Zukunft der Abfindungsbrennereien in Baden-Wuerttemberg, Drucksache 17/6680, met cijfers uit de Alkoholsteuerstatistik van het Statistisches Bundesamt, Landtag von Baden-Wuerttemberg en Ministerium fuer Ernaehrung, Laendlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Wuerttemberg (consultato il 1 novembre 2026)
- Raus aus der Nische: wie deutscher Whisky im Lebensmitteleinzelhandel sichtbar werden soll, Lebensmittel Praxis (consultato il 1 novembre 2026)
- Varta-Fuehrer kuert die besten Whisky-Destillerien in Deutschland, about-drinks (consultato il 2026-11-01)
- Whisky ABC: F wie Fassarten, St. Kilian Distillers, Ruedenau (consultato il 2026-11-01)
- Handwerk: Rohstoffe, Brennen und Fasslagerung, Slyrs Destillerie, Schliersee (consultato il 2026-11-01)
- 300 Jahre Brennrecht im Schwarzwald, Schwarzwald Tourismus GmbH (consultato il 2026-11-01)
Questa pagina è stata scritta e controllata da ’t Bockje Bathmen, enoteca alla Brink 2 a Bathmen. Ultimo aggiornamento il 1° novembre 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.


Whisky
Birra
Vino
Distillati
Aperitivi e specialità
Analcolico
Bicchieri e altro
Collaborazioni