Vodka · Spiegazione

Perché la vodka viene filtrata su carbone vegetale?

La vodka viene filtrata su carbone per eliminare dal distillato le ultime sostanze aromatiche. Il carbone attivo lega alcoli superiori, aldeidi ed esteri, le sostanze che si notano per il loro carattere pungente o simile a un solvente. Il regolamento (UE) 2019/787 consente espressamente questo trattamento e richiede per la vodka almeno il 37,5 per cento di alcol in volume. La filtrazione quindi non aggiunge nulla, ma toglie: l’obiettivo è la neutralità.

In breve

L'essenziale in cifre

Gradazione alcolica minima della vodka 37,5 per cento in volume (regolamento (UE) 2019/787, allegato I, categoria 15)
Materia prima Alcol etilico di origine agricola ottenuto da patate, da cereali, da entrambi o da altre materie prime agricole
Trattamento con carbone attivo Espressamente consentito, non obbligatorio
Limite di metanolo per la vodka Massimo 10 grammi per ettolitro di alcol a 100 percento in volume
Limite di metanolo dell’alcol etilico di origine agricola Massimo 30 grammi per ettolitro di alcol a 100 per cento in volume
Limiti di residui dell’alcol etilico di origine agricola Alcoli superiori 0,5 grammi, acetaldeide 0,5 grammi e acetato di etile 1,3 grammi per ettolitro di alcol a 100 per cento in volume
Superficie interna del carbone attivo Da 300 a 2.000 metri quadrati per grammo per la qualità alimentare, con punte fino a 5.000
Obbligo di etichettatura La vodka che non proviene esclusivamente da patate o cereali riporta la dicitura «prodotta a partire da …» con la materia prima

A che cosa serve la filtrazione con carbone di legna nella vodka?

La vodka viene filtrata su carbone di legna per eliminare dal distillato le sostanze di sapore e odore, in modo da ottenere una bevanda il più neutra possibile.

Per la maggior parte degli altri distillati l'obiettivo è l'opposto. Un whisky o un cognac deve avere carattere derivato dalla materia prima e dalla botte. La vodka è la categoria in cui l'obiettivo è la neutralità: il regolamento (UE) 2019/787 prescrive che l'alcol sia distillato o rettificato in modo da ridurre selettivamente le caratteristiche organolettiche delle materie prime utilizzate e i sottoprodotti della fermentazione. La filtrazione su carbone attivo è l'ultimo passo nella stessa direzione.

In questo passaggio non si aggiunge nulla. Si toglie soltanto qualcosa, ed è proprio per questo che la tecnica appartiene alla vodka e non a un whisky invecchiato.

Cosa elimina il carbone attivo dal distillato?

Il carbone attivo lega soprattutto alcoli superiori, aldeidi ed esteri, i sottoprodotti volatili della fermentazione che in un distillato neutro risaltano come pungenti o simili a un solvente.

La ricerca sui distillati agricoli mostra quanto questo avvenga in modo mirato. In uno studio pubblicato su Food Additives and Contaminants (2017), un grammo di carbone attivo ogni cento millilitri di distillato a 50 per cento in volume, con un tempo di contatto di un’ora, ha dato la maggiore riduzione dei tenori di aldeidi, alcoli ed esteri. Non tutto si lega altrettanto bene: acetaldeide e metanolo hanno anzi mostrato il grado di adsorbimento più basso.

Il legislatore lavora con le stesse sostanze. Per l’alcol etilico di origine agricola valgono massimi di 0,5 grammi di alcoli superiori, 0,5 grammi di acetaldeide e 1,3 grammi di acetato di etile per ettolitro di alcol a 100 per cento in volume.

Come funziona il carbone attivo nella filtrazione?

Il carbone attivo agisce per adsorbimento: le molecole del liquido restano agganciate alla superficie interna del carbone, che per grammo misura centinaia di metri quadrati.

Il carbone viene attivato con vapore o per via chimica, creando una fine rete di pori. Un rapporto tecnico per il National Organic Program americano indica, per il carbone attivo di qualità alimentare, una superficie da 300 a 2.000 metri quadrati per grammo, con punte fino a 5.000. La quantità legata dipende dal tipo di carbone, dalla sostanza stessa e dalla concentrazione, dalla temperatura e dal tempo di contatto.

Per questo, nella pratica non conta solo quante volte si filtra, ma soprattutto con quanta lentezza il liquido attraversa la colonna di carbone.

Che cosa prescrive la legge europea per la vodka?

Il regolamento (UE) 2019/787 stabilisce che la vodka contiene almeno il 37,5 per cento di alcol in volume e che il trattamento con carbone attivo è consentito per conferire alla bevanda caratteristiche organolettiche particolari.

La materia prima è alcol etilico di origine agricola ottenuto da patate, da cereali, da entrambi o da altre materie prime agricole. Tale alcol ha di per sé un titolo alcolometrico minimo del 96,0 per cento. Per la vodka vale inoltre un limite di metanolo più severo rispetto all’alcol etilico di origine agricola in generale: al massimo 10 grammi per ettolitro di alcol a 100 per cento in volume, contro 30 grammi per l’alcol stesso.

Gli aromi possono essere aggiunti solo come sostanze naturali presenti nel distillato delle materie prime fermentate, e senza che ne risulti un gusto dominante. Se la vodka non proviene esclusivamente da patate o cereali, in etichetta deve comparire la dicitura «prodotta da …», integrata con la materia prima utilizzata.

Una vodka filtrata più volte è migliore?

«Filtrato più volte» non è una dicitura definita per legge; il diritto europeo non pone requisiti sul numero di passaggi di filtrazione e non vi associa alcun giudizio di qualità.

Dal punto di vista tecnico la direzione è prevedibile. Più spesso e più lentamente si filtra su carbone attivo, più sottoprodotti volatili vengono trattenuti e più neutro è il risultato. Il rovescio della medaglia è che scompare anche l'ultimo residuo di carattere della materia prima. Chi cerca una vodka in cui si riconosca ancora la patata o la segale non finisce quindi automaticamente con la bottiglia che riporta in etichetta il maggior numero di filtrazioni.

’t Bockje heeft 247 verschillende wodka’s op voorraad in de winkel aan de Brink in Bathmen, waarvan 71 ongearomatiseerd en 43 gearomatiseerd, uit twaalf landen, met Polen (66 flessen) als grootste herkomstland. Wij verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. NIX18.

Dal negozio di Bathmen

Quali vodka non aromatizzate ci sono a Bathmen?

Nel negozio di Bathmen ci sono 71 vodka di 30 marchi diversi provenienti da 12 paesi. I prezzi vanno da € 3,99 a € 275,00. La gradazione alcolica va dal 4% al 50%.

Filtra tutta la vodka

Domande correlate

Che cos’è un moscow mule?Che cos'è un vodka martini?Che cos'è la vodka aromatizzata?

Risposta breve

Risposte brevi a domande correlate

Tutta la vodka viene filtrata su carbone?
No. Il Regolamento (UE) 2019/787 consente il trattamento con carbone attivo, ma non lo impone. Una vodka può essere commercializzata anche senza filtrazione al carbone.
Quanto alcol deve contenere almeno la vodka?
37,5 per cento in volume. Tale minimo è indicato nell’allegato I, categoria 15 del Regolamento (UE) 2019/787 e vale in tutta l’Unione europea.
Durante la filtrazione si aggiunge qualcosa alla vodka?
No, con la filtrazione si eliminano delle sostanze. Gli aromi possono essere aggiunti solo come sostanze naturali provenienti dal distillato delle materie prime fermentate, senza un sapore predominante.
Perché su alcune bottiglie di vodka c'è scritto «prodotta a partire da …»?
Tale indicazione è obbligatoria non appena la vodka non proviene esclusivamente da patate o cereali. La materia prima dell’alcol etilico di origine agricola, per esempio uva o melassa, deve allora essere indicata di seguito.
La filtrazione a carbone modifica il contenuto alcolico?
No. Il carbone attivo trattiene i sottoprodotti volatili della fermentazione; il contenuto alcolico viene poi portato a gradazione con la diluizione e deve essere di almeno 37,5 per cento in volume.

Motivazione

Fonti

  1. Verordening (EU) 2019/787, geconsolideerde versie, bijlage I categorie 15 (wodka), EUR-Lex, Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea (consultato il 2026-10-01)
  2. Gedelegeerde verordening tot wijziging van Verordening (EU) 2019/787 wat betreft ethylalcohol uit landbouwproducten (8416/22), Consiglio dell'Unione europea (consultato il 2026-10-01)
  3. Treatment with activated carbon and other adsorbents as an effective method for the removal of volatile compounds in agricultural distillates, Balcerek et al., Food Additives & Contaminants Part A 34(5), tramite National Library of Medicine (consultato il 2026-10-01)
  4. Activated Carbon Processing, technisch rapport, USDA National Organic Program (consultato il 2026-10-01)

Questa pagina è stata scritta e verificata da ’t Bockje Bathmen, enoteca e liquori in Brink 2 a Bathmen. Ultimo aggiornamento: 1º ottobre 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.