Vodka · Explications
Pourquoi la vodka est-elle filtrée sur charbon de bois ?
La vodka est filtrée sur charbon de bois pour retirer du distillat les dernières substances aromatiques. Le charbon actif fixe les alcools supérieurs, les aldéhydes et les esters, les composés qui se remarquent par leur côté piquant ou solvanté. Le règlement (UE) 2019/787 autorise expressément ce traitement et exige pour la vodka au moins 37,5 pour cent d’alcool en volume. La filtration n’ajoute donc rien, elle retire : l’objectif est la neutralité.
En résumé
L'essentiel en chiffres
| Teneur minimale en alcool de la vodka | 37,5 pour cent en volume (règlement (UE) 2019/787, annexe I, catégorie 15) |
|---|---|
| Matière première | Alcool éthylique d'origine agricole issu de pommes de terre, de céréales, des deux, ou d'autres matières premières agricoles |
| Traitement au charbon actif | Expressément autorisé, non obligatoire |
| Limite de méthanol pour la vodka | Maximum 10 grammes par hectolitre d'alcool à 100 pour cent en volume |
| Limite de méthanol pour l’alcool éthylique d’origine agricole | Maximum 30 grammes par hectolitre d'alcool à 100 pour cent en volume |
| Limites de résidus pour l’alcool éthylique d’origine agricole | Alcools supérieurs 0,5 gramme, acétaldéhyde 0,5 gramme et acétate d’éthyle 1,3 gramme par hectolitre d’alcool à 100 pour cent en volume |
| Surface interne du charbon actif | 300 à 2 000 mètres carrés par gramme pour la qualité alimentaire, avec des pointes jusqu'à 5 000 |
| Obligation d’étiquetage | La vodka qui ne provient pas exclusivement de pommes de terre ou de céréales porte la mention « produite à partir de … » suivie de la matière première |
À quoi sert la filtration au charbon de bois pour la vodka ?
La vodka est filtrée sur du charbon de bois pour retirer du distillat les composés de goût et d'odeur, de sorte qu'il reste une boisson aussi neutre que possible.
Pour la plupart des autres spiritueux, le but est inverse. Un whisky ou un cognac doit tirer son caractère de la matière première et du fût. La vodka est la catégorie où la neutralité est l'objectif : le règlement (UE) 2019/787 prescrit que l'alcool soit distillé ou rectifié de manière à réduire de façon sélective les caractéristiques organoleptiques des matières premières utilisées et les sous-produits de la fermentation. La filtration sur charbon actif est la dernière étape dans le même sens.
Rien n'est ajouté à cette étape. On ne fait que retirer quelque chose, et c'est précisément pourquoi cette technique va avec la vodka et non avec un whisky vieilli.
Qu'est-ce que le charbon actif retire du distillat ?
Le charbon actif fixe surtout les alcools supérieurs, les aldéhydes et les esters, sous-produits volatils de la fermentation qui ressortent comme âpres ou solvantés dans un distillat neutre.
Les recherches sur les distillats agricoles montrent à quel point cela se fait de façon ciblée. Dans une étude parue dans Food Additives and Contaminants (2017), un gramme de charbon actif par cent millilitres de distillat à 50 pour cent en volume, avec un temps de contact d’une heure, a donné la plus forte réduction des teneurs en aldéhydes, alcools et esters. Tout ne se fixe pas aussi bien : l’acétaldéhyde et le méthanol ont au contraire montré le taux d’adsorption le plus faible.
Le législateur travaille avec les mêmes substances. Pour l’alcool éthylique d’origine agricole, les maxima sont de 0,5 gramme d’alcools supérieurs, 0,5 gramme d’acétaldéhyde et 1,3 gramme d’acétate d’éthyle par hectolitre d’alcool à 100 pour cent en volume.
Comment fonctionne le charbon actif dans la filtration ?
Le charbon actif agit par adsorption : les molécules du liquide se fixent à la surface interne du charbon, qui atteint des centaines de mètres carrés par gramme.
Le charbon est activé à la vapeur ou par voie chimique, ce qui crée un fin réseau de pores. Un rapport technique pour le National Organic Program américain indique, pour le charbon actif de qualité alimentaire, une surface de 300 à 2 000 mètres carrés par gramme, avec des pointes jusqu’à 5 000. La quantité fixée dépend du type de charbon, de la substance elle-même, ainsi que de la concentration, de la température et du temps de contact.
Du coup, en pratique, ce n’est pas seulement le nombre de filtrations qui compte, mais surtout la lenteur avec laquelle le liquide traverse la colonne de charbon.
Que prescrit la loi européenne pour la vodka ?
Le règlement (UE) 2019/787 prévoit que la vodka contient au moins 37,5 pour cent d’alcool en volume et que le traitement au charbon actif est autorisé afin de conférer à la boisson des caractéristiques organoleptiques particulières.
La matière première est de l’alcool éthylique d’origine agricole issu de pommes de terre, de céréales, des deux, ou d’autres matières premières agricoles. Cet alcool a lui-même un titre alcoométrique minimal de 96,0 pour cent. Pour la vodka, une limite de méthanol plus stricte s’applique en outre que pour l’alcool éthylique d’origine agricole en général : 10 grammes au maximum par hectolitre d’alcool à 100 pour cent en volume, contre 30 grammes pour l’alcool lui-même.
Les arômes ne peuvent être ajoutés que sous forme de substances naturelles présentes dans le distillat des matières premières fermentées, et sans qu'il en résulte un goût dominant. Si la vodka ne provient pas exclusivement de pommes de terre ou de céréales, l'étiquette doit porter la mention « produite à partir de … », complétée par la matière première utilisée.
Une vodka filtrée plusieurs fois est-elle meilleure ?
« Filtré plusieurs fois » n'est pas une mention définie par la loi ; le droit européen n'impose aucune exigence quant au nombre de passages de filtration et n'y attache aucun jugement de qualité.
Sur le plan technique, la tendance est prévisible. Plus on filtre souvent et lentement sur charbon actif, plus les sous-produits volatils sont fixés et plus le résultat est neutre. Revers de la médaille : le dernier reste de caractère de la matière première disparaît lui aussi. Qui cherche une vodka où l'on reconnaît encore la pomme de terre ou le seigle ne tombera donc pas automatiquement sur la bouteille affichant le plus grand nombre de filtrations sur l'étiquette.
’t Bockje heeft 247 verschillende wodka’s op voorraad in de winkel aan de Brink in Bathmen, waarvan 71 ongearomatiseerd en 43 gearomatiseerd, uit twaalf landen, met Polen (66 flessen) als grootste herkomstland. Wij verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. NIX18.
De la boutique de Bathmen
Quelles vodkas non aromatisées trouve-t-on à Bathmen ?
Dans le magasin de Bathmen, 71 vodkas de 30 marques différentes venues de 12 pays sont en rayon. Les prix vont de € 3,99 à € 275,00. Le taux d'alcool va de 4% à 50%.
- Absolut Elyx 40% · 70 cl · Suède
- Absolut Mosaik End Of Year Limited Edition 2023 40% · 70 cl · Suède
- Absolut Vodka 40% · 70 cl · Suède
- Absolut Vodka 40% · 100 cl · Suède
- Absolut Vodka 40% · 35 cl · Suède
- Absolute Warhol Limited Edition 40% · 70 cl · Suède
- Belvedere Heritage 176 40% · 100 cl · Pologne
- Belvedere Pure Chrome Zandvoort Luminous 40% · 70 cl · Pologne
- Belvedere Smogory Forest 40% · 70 cl · Pologne
- Belvedere Vodka Summer Edition 40% · 70 cl · Pologne
Questions associées
Qu'est-ce qu'un moscow mule ?Qu'est-ce qu'un vodka martini ?Qu'est-ce que la vodka aromatisée ?
Réponse courte
Réponses courtes à des questions associées
- Toute la vodka est-elle filtrée sur charbon ?
- Non. Le règlement (UE) 2019/787 autorise le traitement au charbon actif, mais ne l’impose pas. Une vodka peut aussi être mise sur le marché sans filtration au charbon.
- Quel est le taux d'alcool minimal de la vodka ?
- 37,5 pour cent en volume. Ce minimum figure à l’annexe I, catégorie 15 du règlement (UE) 2019/787 et s’applique dans toute l’Union européenne.
- Ajoute-t-on quelque chose à la vodka lors de la filtration ?
- Non, la filtration retire des substances. Des arômes ne peuvent être ajoutés que sous forme de substances naturelles issues du distillat des matières premières fermentées, sans goût dominant.
- Pourquoi certaines bouteilles de vodka portent-elles la mention « produite à partir de … » ?
- Cette mention est obligatoire dès que la vodka ne provient pas exclusivement de pommes de terre ou de céréales. La matière première de l’alcool éthylique d’origine agricole, par exemple le raisin ou la mélasse, doit alors y figurer.
- La filtration au charbon modifie-t-elle le degré d’alcool ?
- Non. Le charbon actif fixe les sous-produits volatils de la fermentation ; le titre alcoométrique est ensuite ajusté lors de la dilution et doit être d'au moins 37,5 pour cent en volume.
Par ailleurs
Lire la suite
Tout sur la vodka chez 't Bockjefiltrer la vodka par pays, goût et prixQu'est-ce que la vodka ?Peut-on conserver des spiritueux au congélateur ?Quelle est la différence entre la vodka de grain et la vodka de pomme de terre ?Pourquoi une vodka a-t-elle un goût différent d'une autre ?Toutes les questions sur la vodka
Justification
Sources
- Verordening (EU) 2019/787, geconsolideerde versie, bijlage I categorie 15 (wodka), EUR-Lex, Office des publications de l’Union européenne (consulté le 2026-10-01)
- Gedelegeerde verordening tot wijziging van Verordening (EU) 2019/787 wat betreft ethylalcohol uit landbouwproducten (8416/22), Conseil de l'Union européenne (consulté le 2026-10-01)
- Treatment with activated carbon and other adsorbents as an effective method for the removal of volatile compounds in agricultural distillates, Balcerek et al., Food Additives & Contaminants Part A 34(5), via National Library of Medicine (consulté le 2026-10-01)
- Activated Carbon Processing, technisch rapport, USDA National Organic Program (consulté le 2026-10-01)
Cette page a été rédigée et vérifiée par ’t Bockje Bathmen, caviste au Brink 2 à Bathmen. Dernière mise à jour le 1er octobre 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

