Brandy · Explications
Qu'est-ce que le brandewijn ?
Le brandewijn est du vin distillé. Dans les règles européennes, la base s’appelle eau-de-vie de vin, avec au moins 37,5 pour cent d’alcool. Si elle vieillit sur bois de chêne, elle peut s’appeler brandy ou Weinbrand : au moins un an en fûts à partir de 1 000 litres ou six mois en fûts plus petits, et au moins 36 pour cent d’alcool. Le cognac et l’armagnac sont des noms protégés dans ce domaine.
En résumé
L'essentiel en chiffres
| Eau-de-vie de vin | Au moins 37,5 pour cent d’alcool |
|---|---|
| Brandy ou Weinbrand | Au moins 36 pour cent d’alcool |
| Vieillissement du brandy | 1 an en fûts de chêne à partir de 1 000 litres, ou 6 mois dans des fûts plus petits |
| Ajout d'alcool | Non autorisé |
| Substances volatiles | Au moins 125 grammes par hectolitre d'alcool à 100 pour cent |
| Méthanol | Au maximum 200 grammes par hectolitre d'alcool à 100 pour cent |
| Noms protégés | Cognac, Armagnac, Brandy de Jerez |
| Fixé dans | Règlement (UE) 2019/787, annexe I |
De quoi est fait le brandy ?
Le brandy est produit par distillation de vin ; l'ajout d'autre alcool n'est pas autorisé par la réglementation européenne.
L'annexe I du règlement (UE) 2019/787 nomme comme première étape l'eau-de-vie de vin : distillée à partir de vin, avec au moins 125 grammes de substances volatiles par hectolitre d'alcool à 100 pour cent et au plus 200 grammes de méthanol. L'ajout d'alcool, dilué ou non, n'est pas autorisé. C'est ce qui distingue l'eau-de-vie des boissons élaborées à partir d'alcool neutre.
Quelle est la différence entre l’eau-de-vie de vin et le brandy ?
L’eau-de-vie de vin est le produit distillé lui-même, le brandy est une eau-de-vie de vin vieillie sur bois de chêne.
La réglementation européenne place ces deux produits côte à côte comme des catégories distinctes. L'eau-de-vie de vin n'a aucune exigence de vieillissement, le brandy si. La différence de titre minimal va dans le sens inverse de ce que vous pourriez attendre : l'eau-de-vie de vin doit atteindre au moins 37,5 pour cent, le brandy au moins 36 pour cent.
Combien de temps le brandy doit-il vieillir sur bois ?
Le brandy doit vieillir au moins un an dans des fûts de chêne de 1 000 litres ou plus, ou six mois dans des fûts de chêne plus petits.
Les petits fûts offrent plus de contact avec le bois par litre, c'est pourquoi la durée peut y être plus courte. Les deux voies figurent à égalité à l'annexe I du règlement (UE) 2019/787. Qui souhaite vieillir plus longtemps peut le faire ; la règle ne fixe que la limite inférieure. Des noms protégés comme Cognac et Armagnac imposent leurs propres exigences, plus élevées.
Quelles eaux-de-vie de vin portent un nom protégé ?
Le cognac et l'armagnac sont des appellations d'origine protégées pour l'eau-de-vie de raisin française, et en Espagne, le Brandy de Jerez constitue une dénomination à part avec son propre organisme de contrôle.
Pour le cognac, le cahier des charges prescrit deux distillations dans un alambic charentais et au moins 40 pour cent d’alcool à la vente. Pour l’armagnac, une distillation continue jusqu’à 72,4 pour cent au maximum s’applique, ainsi que 40 pour cent à la mise en bouteille. Une dénomination comme brandy sans origine ne connaît pas ces exigences supplémentaires.
Dans quoi le Brandy de Jerez vieillit-il ?
Le brandy de Jerez vieillit dans des fûts de chêne américain de 500 litres qui ont d'abord contenu du xérès pendant au moins trois ans.
Le Consejo Regulador décrit en outre le système des criaderas y solera, dans lequel les fûts sont superposés en rangées et où, à chaque fois, une partie est soutirée et complétée à partir de la rangée située au-dessus. Il y a ainsi dans chaque bouteille une part de brandy plus ancien. Les trois classes diffèrent par la part de holandas : 50 pour cent, 75 pour cent et 100 pour cent.
De la boutique de Bathmen
Combien de brandys y a-t-il à Bathmen ?
Le magasin de Bathmen propose 61 brandys de 28 marques différentes, issus de 8 pays. Les prix vont de € 5,99 à € 219,99. Le taux d’alcool va de 30% à 45%.
- Ararat 10 Years Old Akhtamar 40% · 70 cl · Divers
- Asbach 15 40% · 70 cl · Allemagne
- Asbach 8 40% · 70 cl · Allemagne
- Asbach Uralt Original 3 Years Old Brandy 38% · 70 cl · Allemagne
- Asbach Uralt Weinbrand 38% · 70 cl · Allemagne
- Asbach Uralt Weinbrand 36% · 100 cl · Allemagne
- Brandy Lepanto Gran Reserva 36% · 70 cl · Espagne
- Caffo Brandy 1964 Stravecchio Gran Riserva Cinquant'anni 45% · 70 cl · Italie
- CAFFO Italiaanse brandy 46 Years Old Vintage 1970 42% · 70 cl · Italie
- Caffo Miss Dominique Brandy Arzente Riserva 40% · 70 cl · Italie
Questions associées
Quelle est la différence entre cognac, armagnac et brandy ?Qu'est-ce que le pisco ?Qu'est-ce que le brandy de Jerez espagnol ?
Réponse courte
Réponses courtes à des questions associées
- Le brandy est-il la même chose que le cognac ?
- Le cognac est une eau-de-vie d'origine protégée, issue de la Charente. Tout cognac est une eau-de-vie ; toute eau-de-vie n'est pas du cognac.
- À quoi sert le brandy en cuisine ?
- Le brandewijn est très utilisé aux Pays-Bas pour les conserves, comme les boerenjongens et boerenmeisjes, et pour flamber.
- Peut-on ajouter de l'alcool au brandy ?
- Non. L’annexe I du règlement (UE) 2019/787 exclut l’ajout d’alcool, dilué ou non.
- À partir de quel âge pouvez-vous acheter du brandy ?
- Vanaf 18 jaar. NIX18 geldt in de winkel en online; bij twijfel vragen wij om een legitimatie.
Justification
Sources
- Verordening (EU) 2019/787, bijlage I: categorieen gedistilleerde dranken, The National Archives, legislation.gov.uk (consulté le 6 septembre 2026)
- Règlement (UE) 2019/787 concernant les boissons spiritueuses, EUR-Lex, Office des publications de l'Union européenne (consulté le 2026-09-06)
- Frequently asked questions over Brandy de Jerez, Consejo Regulador Brandy de Jerez (consulté le 2026-09-06)
- Cahier des charges AOC Cognac, INAO (consulté le 2026-09-06)
- Cahier des charges AOC Armagnac, INAO (consulté le 2026-09-06)
Cette page a été rédigée et vérifiée par ’t Bockje Bathmen, caviste au Brink 2 à Bathmen. Dernière mise à jour le 7 septembre 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

