Birra · Spiegazione
Che cos'è il mosto originale nella birra?
L'estratto originale è la quantità di sostanza disciolta nel mosto subito prima della fermentazione, espressa in gradi Plato. Un grado Plato corrisponde a un grammo di estratto ogni cento grammi di birra. La legge olandese Warenwet vi associa dei nomi: la pils sta tra l'11 e il 13,5 per cento, l'oud bruin tra il 7 e l'11 per cento, e la bock sopra il 15 per cento.
In breve
L'essenziale in cifre
| Cosa misura | Sostanza disciolta nel mosto prima della fermentazione |
|---|---|
| Unità | Gradi Plato, grammi di estratto per 100 grammi |
| La pils nei Paesi Bassi | dall’11 al 13,5 percento di mosto originario |
| L'oud bruin nei Paesi Bassi | 7-11 per cento di mosto originale |
| Bok o bock nei Paesi Bassi | Oltre il 15 per cento di mosto originario |
| Birra analcolica e a basso contenuto alcolico | Almeno il 4 per cento di estratto originale |
| Accisa tedesca sulla birra | 0,787 euro per ettolitro per grado Plato |
| Accisa olandese sulla birra | Nel 2023 ancora quattro classi Plato, ora in base al volume alcolico |
Come si misura l'estratto primitivo?
L'estratto originale si misura come quota in peso di sostanza disciolta nel mosto, subito prima che vi entri il lievito, e si esprime in gradi Plato.
La Biersteuergesetz tedesca definisce un grado Plato come il contenuto di mosto originale in grammi per cento grammi di birra, calcolato con la grande formula di Balling a partire dal contenuto di alcol ed estratto della birra finita.
Un birraio misura dunque il mosto prima della fermentazione, ma un laboratorio può ricalcolare il valore a posteriori dalla birra in bottiglia. Così il valore può essere determinato anche per una birra in commercio da mesi.
Perché sulle etichette tedesche compare l’estratto originario?
La Germania applica l'accisa sulla birra per grado Plato, per cui il contenuto di mosto originario è lì un dato fiscale che ogni birraio deve comunque determinare.
La Biersteuergesetz fissa l'aliquota a 0,787 euro per ettolitro di birra e per grado Plato. I piccoli birrifici indipendenti pagano un'aliquota ridotta.
Poiché il dato esiste comunque, finisce spesso in etichetta, come Stammwürze o come valore Plato. Sullo scaffale di Bathmen lo incontra soprattutto nelle weizen, nelle helles e nella birra bock.
Perché la bok si chiama bok solo sopra il 15 per cento?
Bok e bock sono denominazioni riservate nei Paesi Bassi: il Warenwetbesluit Gereserveerde aanduidingen consente il nome solo con un contenuto di estratto del mosto originario superiore al 15 per cento.
Lo stesso decreto riserva la pils alle birre chiare con un estratto originale dall'11 al 13,5 per cento, e l'oud bruin alle birre scure addolcite dal 7 all'11 per cento.
Per la birra in generale, almeno il sessanta per cento dell'estratto deve provenire da malto d'orzo o di frumento. Una bock non è quindi una categoria di gusto ma un limite misurabile: chi mette il nome in etichetta supera il 15 per cento.
L'accisa olandese usa ancora i gradi Plato?
L'accisa olandese sulla birra ha funzionato a lungo con quattro classi Plato, ma la Wet op de accijns calcola ormai con il volume alcolico della birra.
Nel testo di legge in vigore il 1° gennaio 2023 figuravano quattro tariffe: meno di 7 gradi Plato, da 7 a 11, da 11 a 15 e 15 gradi Plato e oltre.
Il testo di legge attuale calcola per ettolitro e per percentuale in volume di alcol, con un importo minimo per ettolitro. Per l’etichetta non cambia nulla: il mosto originario resta un normale dato di produzione della birra che Lei incontra soprattutto sulle bottiglie tedesche.
A che cosa fa attenzione con una bottiglia che riporta un valore Plato?
Un valore Plato in etichetta dice qualcosa sul punto di partenza della cotta, non sulla gradazione alcolica della bottiglia che Lei porta a casa.
Due birre con lo stesso mosto originario possono risultare diverse, perché il lievito non trasforma sempre la stessa quantità di zucchero. Una parte dell’estratto resta nella birra.
Se desidera sapere quanto sia forte una birra, guardi la gradazione alcolica sull’etichetta stessa. Non vendiamo alcol a chi ha meno di 18 anni e in negozio chiediamo un documento d’identità.
Dal negozio di Bathmen
Quali birre tedesche si trovano a Bathmen?
Nel negozio di Bathmen ci sono 41 birre tedesche di 16 marche diverse. I prezzi vanno da € 0,85 a € 99,99. La gradazione alcolica va dal 4,8% al 10,5%.
- Ayinger Bräuweisse 5,1% · 50 cl · Germania
- Benediktiner Weissbier 5,4% · 50 cl · Germania
- Benediktiner Weissbier Krat 20x50cl. 5,4% · Germania
- Benediktiner Weizenbier fust 15 L 5,4% · 1500 cl · Germania
- Benediktiner Weizenbier fust 30 L 5,4% · 3000 cl · Germania
- Bitburger Drive Alcoholvrij 0,0 30 cl · Germania
- Bitburger pils fles 33cl. 4,8% · 33 cl · Germania
- Bitburger pils krat 20x33cl. 4,8% · 792 cl · Germania
- Clausthaler Alcoholvrij 33 cl · Germania
- Erdinger Alcoholfrei 50 cl · Germania
Domande correlate
Quali denominazioni di birra sono protette per legge?Quale attacco per fusto ha la mia birra?Qual è il modo migliore di conservare la birra?
Risposta breve
Risposte brevi a domande correlate
- L’estratto originario è la stessa cosa della gradazione alcolica?
- No. L’estratto originario misura la sostanza disciolta nel mosto prima della fermentazione; la gradazione alcolica misura ciò che il lievito ne ha ricavato.
- Che cosa significa Stammwürze su un'etichetta tedesca?
- Stammwürze è la parola tedesca per l'estratto originale. Il valore vi è espresso in gradi Plato, perché l'accisa tedesca sulla birra viene riscossa per grado Plato.
- Quanti gradi Plato ha una pils?
- Nei Paesi Bassi il nome pils può essere usato solo con un estratto del mosto originario dall'11 al 13,5 per cento.
- L’estratto originario compare anche sulla birra olandese?
- Raramente. I birrai olandesi non sono tenuti a indicare il valore e l'accisa qui non viene più calcolata per grado Plato.
Altro
Continua a leggere
Tutto sulla birra da 't Bockjefiltrare la birra per paese, gusto e prezzoTutti i marchi in sintesiChe cos’è la birra analcolica?Qual è la differenza tra dubbel, tripel e quadrupel?Qual è la differenza tra ale e lager?Che cosa sono lambic e gueuze?Tutte le domande sulla birra
Motivazione
Fonti
- Warenwetbesluit Gereserveerde aanduidingen, artikelen 7b tot en met 7g, Overheid.nl (consultato il 2026-09-07)
- Biersteuergesetz, § 2 Steuertarif, Bundesministerium der Justiz (consultato il 2026-09-07)
- Wet op de accijns, tekst geldend op 1 januari 2023, Overheid.nl (consultato il 2026-09-07)
- Wet op de accijns, geldende tekst, Overheid.nl (consultato il 2026-09-07)
- Hoe wordt bier gemaakt, Nederlandse Brouwers (consultato il 2026-09-07)
Questa pagina è stata scritta e controllata da ’t Bockje Bathmen, enoteca al Brink 2 a Bathmen. Ultimo aggiornamento il 2 novembre 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.


Whisky
Birra
Vino
Distillati
Aperitivi e specialità
Analcolico
Bicchieri e altro
Collaborazioni