Rum · Spiegazione

Cosa significa l'età su una bottiglia di rum?

Secondo l'articolo 13 del regolamento (UE) 2019/787, un'età indicata su una bottiglia di rum si riferisce al componente alcolico più giovane presente nella bottiglia, non alla media né alla botte più vecchia. Il rum nell'Unione europea non prevede una maturazione minima. Il whisky deve stare tre anni nel legno; per il rum la legge non fissa alcun termine.

In breve

L'essenziale in cifre

Norma di legge Articolo 13 del regolamento (UE) 2019/787
A cosa si riferisce il numero Il componente alcolico più giovane
Maturazione minima del rum nell’UE Nessuno
Maturazione minima del whisky nell’UE Tre anni, botti fino a 700 litri
Gradazione alcolica minima del rum 37,5% vol
Aggiunta consentita nel rum Caramello per il colore, dolcificazione fino a 20 grammi per litro
Jamaica Rum Maturazione esclusivamente in Giamaica, sotto la supervisione dell'Excise Office
Tequila per confronto Reposado due mesi, añejo un anno, extra añejo tre anni

A che cosa si riferisce il numero su una bottiglia di rum?

Il numero si riferisce al componente alcolico più giovane presente nella bottiglia.

L'articolo 13 del regolamento (UE) 2019/787 ammette un periodo di maturazione o un'età solo quando si riferisce al componente alcolico più giovane della bevanda spiritosa. In una composizione di botti di otto, dodici e venti anni, in etichetta può quindi comparire otto. La regola vale per tutte le bevande spiritose immesse sul mercato nell'Unione europea, anche per il rum distillato fuori dall'Europa.

L’assenza di un’età significa che il rum è giovane?

No, perché il rum nell’Unione europea non prevede né una maturazione minima obbligatoria né un’indicazione di età obbligatoria.

L’allegato I del Regolamento (UE) 2019/787 non indica per il rum né un periodo di maturazione né una dimensione della botte. Un imbottigliatore può quindi mettere in commercio un rum a lunga maturazione senza indicare un numero. Al contrario, una bottiglia senza indicazione di età non dice di per sé nulla su quanto a lungo il contenuto sia rimasto sul legno.

Che cosa significa l’indicazione solera su una bottiglia di rum?

La dicitura solera descrive un modo di rabboccare, non il tempo di maturazione dell’intera bottiglia.

In una solera le botti vengono svuotate in parte e riempite di nuovo con rum più giovane, così che il vecchio e il giovane si mescolano di continuo. Per un’indicazione di età in etichetta continua a valere l’articolo 13: il numero deve riferirsi al componente più giovane. Un numero legato al sistema solera che non soddisfa tale requisito non è un’indicazione di età all’interno dell’Unione europea.

Un rum che matura altrove può continuare a indicare la provenienza?

Non sempre: per la denominazione protetta Jamaica Rum, la maturazione deve avvenire in Giamaica.

La Jamaica Intellectual Property Office ha stabilito il 2 ottobre 2024 che l'invecchiamento sotto la denominazione Jamaica Rum può avvenire esclusivamente in Giamaica, sotto la supervisione della Jamaican Excise Office. L'invecchiamento in Europa esula quindi dalla denominazione. Per il rum in generale tale requisito non esiste; deriva, paese per paese, dalla relativa protezione di origine.

Che altro può esserci in una bottiglia di rum?

Il rum può contenere, oltre ad acqua e caramello per il colore, al massimo 20 grammi di dolcificante per litro.

L'allegato I del Regolamento (UE) 2019/787 vieta di aromatizzare il rum e consente il caramello solo per la correzione del colore. È consentito edulcorare per arrotondare il gusto, fino a 20 grammi per litro espressi come zucchero invertito. Chi cerca un rum senza edulcorazione può badare al termine traditionnel: il regolamento lo collega a una distillazione al di sotto del 90 per cento e al divieto di edulcorare.

Dal negozio di Bathmen

Quali rum con un'età in etichetta ci sono a Bathmen?

Nel negozio di Bathmen ci sono 80 rum di 34 marchi diversi provenienti da 26 paesi. I prezzi vanno da € 15,99 a € 694,99. La gradazione alcolica va dal 38% al 67%.

Filtra tutto il rum

Domande correlate

Che cos’è il rum Demerara?Che cos'è un rum blended?Che cos’è un dark and stormy?

Risposta breve

Risposte brevi a domande correlate

12 anni su una bottiglia di rum significano la stessa cosa di 12 anni su una bottiglia di whisky?
Sì. L’articolo 13 del Regolamento (UE) 2019/787 vale per tutte le bevande spiritose: il numero si riferisce al componente più giovane.
Un rum senza indicazione di età può comunque aver maturato a lungo?
Sì. L'indicazione di età non è obbligatoria, quindi un rum vecchio può essere commercializzato senza alcun numero in etichetta.
Che cosa significa XO o gran reserva su una bottiglia di rum?
Il regolamento (UE) 2019/787 non collega alcun periodo di maturazione a tali diciture per il rum. È regolamentata solo un’età in anni.
Vale la stessa regola per la tequila?
No. La NOM-006-SCFI-2012 associa periodi fissi alle categorie: reposado almeno due mesi, añejo almeno un anno, extra añejo almeno tre anni.
A partire da quale età può acquistare il rum?
Sterke drank gaat alleen mee vanaf 18 jaar. Dat staat in de Alcoholwet en is bekend als NIX18.

Motivazione

Fonti

  1. Regolamento (UE) 2019/787 relativo alle bevande spiritose, EUR-Lex, Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea (consultato il 2026-09-06)
  2. Categorie di bevande spiritose, allegato I al Regolamento (UE) 2019/787, legislation.gov.uk (consultato il 2026-09-06)
  3. Decisione sull'indicazione geografica protetta Jamaica Rum, Jamaica Intellectual Property Office (consultato il 2026-09-06)
  4. Norma Oficial Mexicana NOM-006-SCFI-2012, Bebidas alcoholicas-Tequila-Especificaciones, Consejo Regulador del Tequila (consultato il 6 settembre 2026)
  5. Alcoholwet, Overheid.nl, wetten.overheid.nl (consultato il 2026-09-06)

Questa pagina è stata scritta e verificata da ’t Bockje Bathmen, negozio di vini e liquori in Brink 2 a Bathmen. Ultimo aggiornamento: 7 settembre 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.