Whisky · Explicación

¿Qué es una distillers edition?

Distillers edition no es un término protegido legalmente, sino el nombre de una serie de la propia destilería. En la conocida serie escocesa de siete destilerías significa una segunda crianza en barricas que antes contuvieron vino fortificado. Legalmente solo rige el requisito del scotch: al menos tres años en roble en Escocia y al menos un 40 por ciento de alcohol. En Bathmen hay 10 botellas con Distillers Edition en la etiqueta.

En resumen

Lo esencial en cifras

Estatus legal del término No protegido; distillers edition no figura en ninguna ley ni reglamento
Lo que sí es Nombre de la serie de la destilería o del propio titular de la marca
Requisito del scotch: crianza Como mínimo tres años en barricas de roble de 700 litros como máximo, en Escocia
Requisito del Scotch: alcohol Mínimo 40 por ciento de alcohol en volumen
Aditivos permitidos Solo agua y caramelo normal como colorante, E150a
Segunda crianza Tras la primera maduración, el whisky pasa a una segunda barrica, a menudo llenada antes con vino fortificado
En la etiqueta Nombre de la serie, año del embotellado y graduación alcohólica
En la tienda de Bathmen 10 botellas de met Distillers Edition op het etiket, binnen een whiskyvoorraad van 3.900 flessen

¿Aparece distillers edition en la ley?

No, distillers edition es un nombre de serie que inventa la propia destilería y que no está recogido en ninguna ley ni reglamento.

Están protegidas legalmente las denominaciones de categoría de la botella, como Scotch whisky y single malt Scotch whisky. Quien las ponga en una etiqueta debe cumplir las Scotch Whisky Regulations 2009. Un nombre adicional encima o debajo de esa categoría es libre, siempre que el comprador no se vea inducido a error.

Un titular de marca decide, por tanto, por sí mismo qué incluye bajo una distillers edition. En la serie escocesa de siete destilerías, el nombre designa una segunda crianza, pero es una decisión de la marca y no una norma. El nombre también aparece fuera de Escocia: de las 10 botellas con Distillers Edition en la etiqueta en Bathmen, una procede de Irlanda.

¿Qué exige realmente la ley para el single malt escocés?

Las Scotch Whisky Regulations 2009 exigen un mínimo de tres años de maduración en barricas de roble de 700 litros como máximo, en Escocia, y un mínimo de 40 por ciento de alcohol.

Casi no se puede añadir nada. Solo se permiten agua y caramelo normal como colorante, el número E E150a. Ni azúcar, ni aroma, ni alcohol de otra procedencia.

Single malt significa además que el whisky procede de una sola destilería, está hecho de cebada malteada y se destila en alambiques. Esos requisitos valen para cada botella de Scotch, también para una botella sin nombre de gama adicional en la etiqueta.

¿Cómo funciona una segunda maduración?

En una segunda maduración, el whisky que lleva años en su primera barrica pasa a otra barrica, a menudo una que antes contuvo vino fortificado.

Las destilerías de la serie escocesa trabajan con barricas de jerez, madeira, moscatel y fino. Según su propia página de producto, Caol Ila utiliza barricas de moscatel de roble americano vuelto a tostar, tras una primera maduración en roble americano y europeo. En Lagavulin el whisky pasa a barricas que han contenido Pedro Ximenez.

Desde 2019, el expediente técnico del Scotch establece qué barricas están permitidas: roble nuevo y barricas que antes contuvieron vino, vino fortificado, cerveza o destilados. Quedan excluidas las barricas de vino de frutas de hueso o de bebidas con fruta, aroma o edulcorante añadidos. El resultado debe conservar el color, el sabor y el aroma del Scotch.

¿Por qué cambia el whisky una segunda maduración?

Una segunda barrica vuelve a poner el whisky en contacto con la madera y con los restos de la bebida que antes estuvo en esa madera.

La madera cede sustancias al whisky y al mismo tiempo le quita otras. Una barrica que ha contenido vino fortificado transmite además vino desde la madera. Por eso cambia el color, normalmente hacia un tono más oscuro, y cambia la sensación en boca.

La magnitud de la diferencia depende de la duración de la segunda crianza, del tamaño de la barrica y de cuántas veces se haya llenado ya esa barrica. Lo que hace exactamente una botella concreta figura en nuestra propia nota de cata o se lo contamos en el mostrador. Solo con la palabra de la etiqueta no puede deducirse.

¿Cómo se leen los años de la etiqueta?

En muchas botellas de esta serie figuran dos años: el año en que se destiló el whisky y el año en que se embotelló.

La diferencia entre esos dos años es el tiempo total que el whisky ha estado en barrica, sumando la primera y la segunda crianza. La serie sale por añada: el embotellado de 2022 de Caol Ila se llama, para la propia destilería, la 2022 Distillers Edition.

Si solo figura un año de embotellado y ninguna edad, el tiempo de maduración no puede leerse en la etiqueta. El porcentaje de alcohol figura siempre. En nuestra selección con Distillers Edition en la etiqueta, va de 40 a 45,8 por ciento.

¿Qué otras palabras de la etiqueta tampoco están protegidas?

Además de distillers edition, hay más palabras en las botellas de whisky sin significado legal, como small batch, reserve, special release y finish.

Cada una de esas palabras significa lo que la destilería entiende por ella. Solo están fijados la categoría, el origen, el tiempo mínimo de maduración, la graduación alcohólica mínima y lo que se puede añadir. A una indicación de edad en la botella sí se asocian reglas; a un nombre de serie, no.

Si quiere saber qué hay en la botella, fíjese en la categoría, el porcentaje de alcohol y, si la destilería lo menciona, el tipo de barrica de la segunda maduración. Las 10 botellas de Distillers Edition que hay en Bathmen proceden de ocho destilerías distintas, así que el nombre dice algo sobre la serie y nada sobre un estilo fijo.

De la tienda en Bathmen

¿Qué Distillers Edition hay en Bathmen?

En la tienda de Bathmen hay 10 whiskies con Distillers Edition en la etiqueta, de 8 marcas distintas de 2 países. Los precios van de € 42,99 a € 199,99. El porcentaje de alcohol va de 40% a 45,8%.

Filtrar todo el whisky

Preguntas relacionadas

¿Qué es un dunnage warehouse?¿Qué es un embotellado propio de una tienda o un club?¿Qué es un manhattan?

Respuesta breve

Respuestas breves a preguntas relacionadas

¿Qué significan double cask y triple cask?
Double cask y triple cask indican que el whisky ha reposado en dos o tres tipos de barricas. Tampoco esas palabras figuran en ninguna ley, así que la destilería decide por sí misma lo que entra en ellas.
¿Qué es el whisky sherry cask?
El sherry cask whisky ha reposado en una barrica que antes contenía jerez, como primera o segunda maduración. En una distillers edition suele tratarse justo de una barrica así.
¿Qué significa small batch?
Small batch significa que un embotellado procede de un número limitado de barricas. En ningún sitio se prescribe un máximo, por lo que el número varía según la destilería.
¿Se embotella una distillers edition con graduación de barrica?
No necesariamente. Graduación de barrica significa embotellar sin diluir, mientras que las botellas de nuestra selección están entre 40 y 45,8 por ciento de alcohol.
¿Qué es el E150a en el whisky?
El E150a es caramelo común, el único colorante permitido en el Scotch whisky. Un color oscuro tras una segunda maduración no siempre procede, por tanto, únicamente de la barrica.

Fundamentación

Fuentes

  1. The Scotch Whisky Regulations 2009, regulation 3, legislation.gov.uk (consultado el 2026-09-30)
  2. Lagavulin Distillers Edition Single Malt Scotch Whisky, Malts, Diageo (consultado el 2026-09-30)
  3. Caol Ila 2022 Distillers Edition Single Malt Scotch Whisky, Malts, Diageo (consultado el 2026-09-30)
  4. Distillers Edition Single Malt Scotch Whisky Bundle, 7x70cl, Malts, Diageo (consultado el 30 de septiembre de 2026)
  5. Changing the law: update to the Scotch technical file, Whisky Magazine (consultado el 2026-09-30)

Esta página ha sido redactada y revisada por ’t Bockje Bathmen, licorería en Brink 2 en Bathmen. Última actualización: 30 de septiembre de 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.