Vino · Explicación

¿Qué significa la añada en una botella de vino?

La añada en una botella de vino es el año en que se vendimiaron las uvas, no el año del embotellado ni de la venta. Las normas europeas de etiquetado solo permiten esa indicación si al menos el 85 por ciento de las uvas procede de ese año. Los vinos compuestos a partir de varias cosechas, como el jerez de una solera, no llevan por ello año.

En resumen

Lo esencial en cifras

Qué es El año en que se cosecharon las uvas
Proporción mínima Al menos el 85% de las uvas procede del año indicado
Normas Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión Europea
No es lo mismo que El año de embotellado o el año de venta
Sin año Vino elaborado a partir de varias cosechas
Ejemplo sin año Jerez: el sistema de solera mezcla los años
Crianza del jerez Mínimo dos años según el Pliego de Condiciones
Vendimia en Beaune Desde 1988, de media el 15 de septiembre; antes, el 28 de septiembre

¿Qué dice exactamente la añada sobre un vino?

La añada indica el año en que se vendimiaron las uvas. Es, por tanto, una pista sobre el clima de esa temporada de cultivo y sobre la edad del vino.

Una botella de un año fresco y una botella de un año cálido proceden del mismo viñedo, pero no de la misma temporada. La añada es la forma más breve de poner esa diferencia en la etiqueta.

No dice nada del momento del embotellado. Un vino tinto puede pasar dos años en barrica antes de llegar a la botella, y la añada sigue siendo el año de la vendimia.

¿Tienen que proceder todas las uvas del mismo año?

No, las normas europeas admiten cierto margen: al menos el 85 por ciento de las uvas debe proceder del año indicado. El resto puede proceder de otra cosecha.

Ese margen figura en el Reglamento Delegado (UE) 2019/33, el conjunto de normas que armoniza el etiquetado del vino en toda la Unión Europea. Para la mención de una variedad de uva rige el mismo límite del 85 por ciento.

En la etiqueta no figura en ninguna parte ese 15 por ciento. Es decir, usted compra un vino de una añada, no necesariamente un vino que proceda por completo de ese año.

¿Por qué algunas botellas no llevan añada?

Los vinos que se elaboran deliberadamente a partir de varias cosechas no llevan añada, porque ningún año alcanza el 85 por ciento exigido.

El jerez es el ejemplo más claro. En el sistema de criaderas y solera se extrae de la hilera inferior de barricas y esa hilera se rellena con la hilera superior, año tras año. Los vinos que van a la botella son una mezcla de muchas cosechas; el Pliego de Condiciones exige una maduración de al menos dos años.

Muchos vinos espumosos también se elaboran así. El objetivo es entonces un estilo constante que sabe igual todos los años, y una añada no encaja con eso.

¿Por qué un vino del hemisferio sur corresponde a otra estación?

En el hemisferio sur la vendimia cae en los primeros meses del año natural, así que un año de cosecha significa allí una cosecha medio año anterior a la de Europa.

Wine Australia ya estimaba la cosecha australiana de 2026 en 1,27 millones de toneladas, la más pequeña en más de 25 años, mientras que en Europa las uvas de 2026 aún estaban en la cepa.

Para la botella que tiene en la mano, eso significa: un 2026 de Australia o Chile es, al salir al mercado, más viejo que un 2026 de Francia o Italia.

¿Se desplaza el año de cosecha por el clima?

La vendimia empieza antes en el año que antes, y eso está medido para Beaune, en Borgoña, a lo largo de 664 años.

Los investigadores compararon los datos de vendimia de 1354 a 2018. Entre 1354 y 1987, la vendimia comenzaba por término medio el 28 de septiembre; en el período de 1988 a 2018, el 15 de septiembre de media, es decir, 13 días antes.

El año de la etiqueta sigue siendo, pues, el mismo concepto, pero representa un ciclo vegetativo que se ha vuelto más corto y cálido.

De la tienda en Bathmen

¿Qué vinos franceses hay en Bathmen?

En la tienda de Bathmen hay 379 vinos franceses de 177 marcas distintas. Los precios van de € 4,44 a € 389,99. El porcentaje de alcohol va del 0,05% al 20%.

Filtrar todos los vinos

Preguntas relacionadas

¿Qué significan acidez o frescura en el vino?¿Qué hace una barrica de roble con el vino?¿Qué efecto tiene el cambio climático en el vino?

Respuesta breve

Respuestas breves a preguntas relacionadas

¿El año de cosecha es el mismo que el año de embotellado?
No. El año de cosecha es el año de la recolección; el embotellado se hace meses o años después.
¿Qué significa NV en una botella?
NV significa non vintage: un vino elaborado a partir de varias añadas y que por eso no lleva año.
¿Por qué el jerez no lleva año de cosecha?
El sistema de solera mezcla continuamente vinos de distintos años, de modo que ningún año predomina.
¿Cuántas uvas deben proceder del año indicado?
Al menos el 85 por ciento, según las normas europeas de etiquetado del vino.

Fundamentación

Fuentes

  1. Gedelegeerde verordening (EU) 2019/33 over etikettering en aanbiedingsvorm van wijn, EUR-Lex, Publicatiebureau van de Europese Unie (consultado el 2026-09-05)
  2. Wine: EU rules and legislation, Comisión Europea, Dirección General de Agricultura (consultado el 2026-09-05)
  3. Ageing: het criaderas y solera systeem, Consejo Regulador Jerez-Xeres-Sherry (consultado el 5 de septiembre de 2026)
  4. The longest homogeneous series of grape harvest dates, Beaune 1354-2018, Climate of the Past (Copernicus), Labbe et al. (consultado el 2026-09-05)
  5. National Vintage Report, Wine Australia (consultado el 2026-09-05)

Esta página ha sido redactada y revisada por ’t Bockje Bathmen, tienda de vinos y licores en Brink 2, Bathmen. Última actualización: 7 de septiembre de 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.