Porto · Spiegazione
Occorre decantare il porto?
Decantare il porto è necessario solo per i tipi imbottigliati senza filtrare che continuano a maturare in bottiglia: vintage, single quinta, crusted e LBV tradizionale. Secondo l’Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, il porto vintage rilascia un leggero sedimento dopo circa dieci anni in bottiglia. Tawny, colheita, white e LBV filtrati maturano in legno e non richiedono il decanter. A Bathmen ci sono 31 bottiglie con Vintage nel nome.
In breve
L'essenziale in cifre
| Alcol secondo la denominazione di origine Porto | 19-22 per cento, porto bianco leggero secco almeno 16,5 per cento |
|---|---|
| Decantazione necessaria | Vintage, single quinta vintage, crusted e LBV tradizionale non filtrato |
| Decantazione non necessaria | Ruby, ruby reserve, tawny, colheita, white e LBV filtrato |
| Sedimento nel porto vintage | Leggero deposito dopo circa dieci anni in bottiglia, poi più denso |
| Crusted port | Imbottigliato senza chiarifica né filtrazione, almeno tre anni in bottiglia prima della vendita |
| Colheita | Almeno sette anni sul legno, poi non matura ulteriormente in bottiglia |
| Bottiglia di rechtop zetten | Da uno a due giorni prima dell'apertura |
| Temperatura di servizio | Stile ruby da 12 a 16 gradi, stile tawny da 10 a 14 gradi |
Quali tipi di porto formano sedimento?
Il sedimento si forma nel porto che viene imbottigliato senza filtrazione e continua a maturare in bottiglia.
L’Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto definisce il porto vintage l’unico porto che matura in bottiglia: viene imbottigliato due o tre anni dopo la vendemmia e dopo circa dieci anni rilascia un leggero sedimento, che diventa più denso man mano che il vino invecchia. Il porto crusted prende il nome da quel sedimento, la crosta, e deve restare almeno tre anni in bottiglia prima di poter essere venduto. Il LBV tradizionale imbottigliato senza filtrare appartiene alla stessa famiglia.
Perché un porto richiede la decantazione e un altro no?
La differenza sta nella maturazione e nel trattamento all'imbottigliamento.
Il vintage e il crusted port maturano brevemente in legno grande e poi passano in bottiglia senza chiarifica e senza filtrazione, così che tutto ciò che si forma in seguito resta nella bottiglia. Un LBV filtrato viene chiarificato e filtrato prima dell’imbottigliamento, ed è proprio questo a impedire la formazione di crosta o deposito. Il tawny, il colheita e il porto bianco maturano per anni in botte, un colheita per almeno sette anni, ed escono dalla bottiglia pronti da servire.
Per quanto tempo la bottiglia deve restare in piedi e come si decanta?
Tenga la bottiglia in piedi per uno o due giorni prima di aprirla, in modo che il sedimento si depositi sul fondo.
Apra poi la bottiglia con cautela; nelle bottiglie di trent’anni e oltre il tappo può sbriciolarsi. Versi il porto nella caraffa con un movimento unico e tranquillo, con un imbuto e, se necessario, un panno pulito che trattenga il deposito più grossolano. Tenga una lampada forte dietro il collo e smetta di versare non appena vede il deposito scivolare verso il collo. Con il vintage port, lasci una buona quantità sul fondo.
Quanto tempo prima di servirlo decanta un vintage port?
Più il porto è vecchio, meno a lungo dovrebbe restare nella caraffa prima di essere servito.
Per un vintage port di età compresa tra dieci e cinquanta anni, la stampa specializzata calcola da una a due ore prima di servire. Una bottiglia di oltre cinquant'anni si decanta poco prima di servire. Un vintage port di meno di dieci anni può essere decantato fino a quattro ore prima, con una buona ossigenazione durante il travaso, perché un vino così giovane può essere ancora chiuso.
Quanto si conserva un porto decantato?
Un porto decantato non si conserva più a lungo di un porto lasciato nella sua bottiglia.
L'Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto concede a una bottiglia aperta di porto vintage da uno a due giorni, a LBV e crusted da quattro a cinque giorni, a ruby da otto a dieci giorni e a tawny con indicazione di età o colheita da uno a quattro mesi. La decantazione elimina il sedimento e porta aria, ma non allunga la conservazione. Secondo la stampa specializzata, il porto in una caraffa chiusa peggiora nell'arco di circa una settimana.
Dal negozio di Bathmen
Quali vintage port ci sono a Bathmen?
Nel negozio di Bathmen ci sono 31 vintage port di 9 marchi diversi. I prezzi vanno da € 18,99 a € 109,99. La gradazione alcolica va dal 20% al 20,5%.
- Cockburn's 2002 Vintage 20% · 75 cl · Portogallo
- Cockburn's Vintage Port 2007 20% · 75 cl · Portogallo
- Ferreira Quinta do Porto Vintage 2022 20% · 75 cl · Portogallo
- Fonseca Guimaraens Vintage 2015 20% · 75 cl · Portogallo
- Fonseca Guimaraens Vintage 2015 20% · 37 cl · Portogallo
- Fonseca Late Bottled Vintage Port 20% · 75 cl · Portogallo
- Graham's Quinta dos Malvedos Late Bottled Vintage Port 2018 20% · 75 cl · Portogallo
- Kopke Quinta S. Luiz Vintage 2022 20% · 75 cl · Portogallo
- Kopke Quinta S. Luiz Vintage Port 2010 20% · 75 cl · Portogallo
- Kopke Quinta São Luiz Vintage 2019 20% · 75 cl · Portogallo
Domande correlate
Perché solo il vino portoghese può chiamarsi porto?Che cos’è il porto colheita?Qual è la differenza tra porto e sherry?
Risposta breve
Risposte brevi a domande correlate
- A quale temperatura si serve il porto?
- L’Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto indica da 12 a 16 gradi per lo stile ruby, di cui fa parte il vintage, e da 10 a 14 gradi per lo stile tawny. Il porto bianco si serve a 6-10 gradi.
- Bisogna decantare un porto tawny?
- No. Un tawny matura in botte e non deposita sedimento, perciò travasarlo non aggiunge nulla. In una caraffa di vetro, però, fa un bel vedere in tavola.
- Come vede se un LBV è filtrato?
- Guardi l’etichetta e la chiusura. Un LBV non filtrato o maturato in bottiglia di solito lo indica e ha un tappo lungo; un LBV pronto da servire ha in genere un tappo a fungo.
- Quanto porto c’è a Bathmen?
- Lo scaffale dei porti al Brink conta 173 articoli, con gradazioni alcoliche tra 18 e 21,5 per cento. Di questi, 31 bottiglie di 9 marchi hanno Vintage nel nome, tutte tra 20 e 20,5 per cento.
Motivazione
Fonti
- Port Wines: Special Categories, Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto (consultato il 2026-10-17)
- Port Wines: Choose and Enjoy, Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto (consultato il 2026-10-17)
- Caderno de especificações da denominação de origem Porto, Commissione europea, registro eAmbrosia (consultato il 2026-10-17)
- Know your Port styles, Decanter (consultato il 2026-10-17)
- How to decant a vintage Port, Decanter (consultato il 2026-10-17)
- Decanters, decanting and caring for glassware, JancisRobinson.com (consultato il 2026-10-17)
Questa pagina è stata scritta e verificata da ’t Bockje Bathmen, enoteca alla Brink 2 a Bathmen. Ultimo aggiornamento il 17 ottobre 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

