Vino · Spiegazione
Che cosa significano Kabinett, Spätlese e Auslese su un vino tedesco?
Kabinett, Spätlese e Auslese sono tre dei sei Prädikate tedeschi. Il Prädikat deriva dal peso del mosto delle uve alla vendemmia, misurato in gradi Oechsle; per l’Auslese si colloca tra 83 e 100 gradi. Quanto sia dolce il vino è indicato a parte in etichetta: trocken fino a 4 grammi di zucchero residuo per litro, halbtrocken fino a 12 grammi.
In breve
L'essenziale in cifre
| Sei Prädikate | Kabinett, Spätlese, Auslese, Beerenauslese, Eiswein, Trockenbeerenauslese |
|---|---|
| Determinante | Peso del mosto alla vendemmia, in gradi Oechsle |
| Auslese | Da 83 a 100 gradi Oechsle |
| Vino di ghiaccio | Da 110 a 128 gradi Oechsle, raccolto sotto i meno 7 gradi Celsius |
| Differenze per area | Tredici regioni vinicole tedesche con valori minimi propri per vitigno |
| Secco | Fino a 4 grammi di zucchero residuo per litro, a determinate condizioni fino a 9 grammi |
| Semisecco | Fino a 12 grammi di zucchero residuo per litro, a determinate condizioni fino a 18 grammi |
| Lieblich e süß | Lieblich fino a 45 grammi, süß oltre 45 grammi di zucchero residuo per litro |
Che cosa determina il Prädikat di un vino tedesco?
Il Prädikat deriva dal peso del mosto delle uve al momento della vendemmia.
Il peso del mosto è la densità del mosto d’uva, misurata in gradi Oechsle. Il Deutsches Weininstitut lo descrive come il rapporto tra un litro di mosto e un litro di acqua a 20 gradi Celsius; il contenuto di zucchero dell’uva determina in gran parte quel valore.
Ciò che vale come minimo varia a seconda della zona viticola e del vitigno. La Germania ha tredici zone viticole, ciascuna con i propri valori minimi.
Qual è la differenza tra Kabinett, Spätlese e Auslese?
Kabinett, Spätlese e Auslese sono i primi tre gradini della scala dei Prädikat, con un peso del mosto richiesto più elevato a ogni gradino.
Il Kabinett proviene da uve raccolte nel momento normale della vendemmia. La Spätlese richiede una vendemmia più tardiva e quindi più maturazione sulla vite. L'Auslese fa un passo in più: il Deutsches Weininstitut indica per essa 83-100 gradi Oechsle.
Sopra l’Auslese ci sono ancora tre gradini. L’ordine adottato dall’istituto è Kabinett, Spätlese, Auslese, Beerenauslese, Eiswein e Trockenbeerenauslese.
Il Prädikat indica quanto è dolce il vino?
Il Prädikat riguarda il peso del mosto alla vendemmia; il gusto si legge nell'indicazione separata in etichetta.
Queste indicazioni sono stabilite in base allo zucchero residuo. Trocken arriva fino a 4 grammi per litro, a determinate condizioni fino a 9 grammi. Halbtrocken arriva fino a 12 grammi, a determinate condizioni fino a 18 grammi. Lieblich arriva fino a 45 grammi e süß sta al di sopra.
Il Deutsches Weininstitut riferisce che circa la metà di tutti i vini tedeschi di qualità e Prädikat viene proposta secca. Una bottiglia con Kabinett o Spätlese in etichetta può quindi benissimo essere secca.
Quali Prädikate stanno sopra l’Auslese?
Sopra l'Auslese ci sono la Beerenauslese, l'Eiswein e la Trockenbeerenauslese.
Beerenauslese e Trockenbeerenauslese provengono da uve selezionate acino per acino e fortemente appassite. L'Eiswein viene raccolto con il gelo: il Deutsches Weininstitut indica una temperatura di raccolta inferiore a meno 7 gradi Celsius e un peso del mosto da 110 a 128 gradi Oechsle, a seconda della zona.
Con questi stili l'uva resta a lungo sulla vite, con tutti i rischi del caso. Il volume che un vigneto produce risulta quindi basso.
Cos'altro c'è su un'etichetta di vino tedesco?
Oltre al Prädikat, un'etichetta tedesca riporta la regione viticola, di solito il vitigno e l'indicazione di sapore.
La Germania conta tredici regioni vinicole, da Mosel e Rheingau a Baden e Pfalz. Il riesling è il vitigno più noto, ma da lì provengono anche silvaner, weissburgunder e spätburgunder.
Wie twijfelt, kan altijd even bellen of langskomen aan de Brink in Bathmen; wij lezen het etiket samen door. Alcohol verkopen wij niet aan wie jonger is dan achttien jaar. NIX18.
Dal negozio di Bathmen
Quali vini tedeschi ci sono a Bathmen?
Nel negozio di Bathmen ci sono 35 vini tedeschi di 16 marchi diversi. I prezzi vanno da € 4,49 a € 65,00. La gradazione alcolica va dal 6,9% al 13,5%.
- Eisberg Cabernet Sauvignon – Rood 0,0 70 cl · Germania
- Eisberg Rosé 0,0 70 cl · Germania
- Ellerman Spiegel Spatburgunder 13,5% · 75 cl · Germania
- Ellermann-Spiegel Auxerrois Trocken 12% · 75 cl · Germania
- Ellermann-Spiegel Dornfelder Trocken 13,5% · 75 cl · Germania
- Ellermann-Spiegel Grauburgunder Trocken 12,5% · 75 cl · Germania
- Ellermann-Spiegel Riesling Trocken 12,5% · 75 cl · Germania
- Ellermann-Spiegel Sauvignon Blanc Trocken 12,5% · 75 cl · Germania
- Ellermann-Spiegel St. Laurent Trocken 13% · 75 cl · Germania
- Ellermann-Spiegel Weissburgunder Trocken 12,5% · 75 cl · Germania
Domande correlate
Che cosa significa corpo nel vino?Che cosa significa il codice QR su una bottiglia di vino?Che cosa significa vino secco?
Risposta breve
Risposte brevi a domande correlate
- Uno Spätlese è sempre più dolce di un Kabinett?
- Non per definizione. Il Prädikat deriva dal peso del mosto alla vendemmia; lo zucchero residuo nella bottiglia si legge da trocken, halbtrocken, lieblich o süß.
- Che cos'è un grado Oechsle?
- Una misura del peso specifico del mosto d’uva, basata sul rapporto tra un litro di mosto e un litro d’acqua a 20 gradi Celsius.
- Che cosa significa feinherb su un’etichetta tedesca?
- Feinherb non è fissato per legge. Il Deutsches Weininstitut colloca il gusto tra halbtrocken e lieblich.
- Quante regioni vinicole tedesche ci sono?
- Tredici. Ogni zona ha i propri pesi minimi del mosto per vitigno per i Prädikate.
Altro
Continua a leggere
Tutto sul vino da 't Bockjefiltra il vino per paese, gusto e prezzoTutti i marchi in sintesiQual è la differenza tra champagne, cava e prosecco?Che cosa significa vino secco?Che differenza c'è tra i vini del Vecchio e del Nuovo Mondo?Che cosa significano AOC, DOC e DOCG su un’etichetta di vino?Tutte le domande sul vino
Motivazione
Fonti
- Prädikate, Deutsches Weininstitut (consultato il 2026-09-07)
- Mostgewicht, Deutsches Weininstitut (consultato il 2026-09-07)
- Geschmacksrichtungen, Deutsches Weininstitut (consultato il 2026-09-07)
- Gedelegeerde verordening (EU) 2019/33 over oorsprongsbenamingen, traditionele aanduidingen en etikettering van wijn, Commissione europea, tramite EUR-Lex (consultato il 2026-09-07)
- Verordening (EU) nr. 1308/2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten, Parlamento europeo e Consiglio, tramite EUR-Lex (consultato il 2026-09-07)
Questa pagina è stata scritta e verificata da ’t Bockje Bathmen, enoteca al Brink 2 a Bathmen. Ultimo aggiornamento il 15 settembre 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

