Vino · Spiegazione
Che cosa significano reserva e gran reserva su una bottiglia di vino?
Reserva e gran reserva sono diciture protette di affinamento, con periodi stabiliti per ciascuna zona di origine nel proprio pliego de condiciones. In Rioja un gran reserva rosso matura almeno 60 mesi, di cui 24 in botti di rovere da 225 litri e 24 in bottiglia. In Ribera del Duero sono ugualmente 60 mesi, di cui almeno 24 in botte. In Italia e in Portogallo il termine significa altro.
In breve
L'essenziale in cifre
| Rioja crianza rosso | Minimo 24 mesi, di cui 12 in botte di rovere |
|---|---|
| Rioja reserva rosso | Minimo 36 mesi, di cui 12 in botte e 6 in bottiglia |
| Rioja gran reserva rosso | Minimo 60 mesi, di cui 24 in botte e 24 in bottiglia |
| Ribera del Duero crianza rosso | 24 mesi, di cui almeno 12 in botte di rovere |
| Ribera del Duero reserva rosso | 36 mesi, di cui almeno 12 in botte, il resto in bottiglia |
| Ribera del Duero gran reserva rosso | 60 mesi, di cui almeno 24 in botte, il resto in bottiglia |
| Italia, riserva | Minimo due anni per il vino rosso e un anno per il vino bianco |
| Portogallo, reserva | Gradazione alcolica di almeno 0,5% vol superiore al minimo di legge |
Che cosa significa reserva su una bottiglia di vino spagnolo?
Reserva indica una maturazione minima stabilita per legge, regolata per ciascuna denominazione di origine nel proprio pliego de condiciones.
In Rioja il reserva rosso deve maturare almeno 36 mesi, di cui almeno 12 mesi in botte di rovere da 225 litri e 6 mesi in bottiglia. I reserva bianchi e rosati maturano lì almeno 24 mesi, di cui 6 mesi in botte. La dicitura dice quindi qualcosa sul tempo e sulla botte. Non dice nulla sulla vendemmia o sulla parcella.
Quanto matura un gran reserva della Rioja?
Il gran reserva rosso della Rioja matura almeno cinque anni: 24 mesi in botte di rovere da 225 litri e poi 24 mesi in bottiglia.
Per i gran reserva bianchi e rosati di Rioja vale un invecchiamento complessivo di 48 mesi, di cui almeno 6 mesi in botte. Il Consejo Regulador della DOCa Rioja controlla tali periodi ed emette le controetichette su cui compare l'indicazione. Un gran reserva arriva quindi in negozio solo anni dopo la vendemmia.
Valgono gli stessi periodi in Ribera del Duero?
La Ribera del Duero applica tempi propri: crianza rosso 24 mesi, reserva 36 mesi e gran reserva 60 mesi, ciascuno con un proprio minimo in botte.
Il pliego de condiciones della DOP Ribera del Duero richiede, per il crianza rosso, almeno 12 mesi in botte di rovere, per il reserva altrettanti 12 mesi e per il gran reserva 24 mesi. Per il resto del tempo il vino riposa in bottiglia. Per i vini bianchi e rosati i periodi sono di 18, 24 e 48 mesi. Il pliego indica botti da 330 litri.
Riserva ha lo stesso significato in Italia?
In Italia riserva indica una maturazione minima di due anni per il vino rosso e di un anno per il vino bianco a denominazione di origine protetta.
L'articolo 31 della legge italiana 238 del 2016 stabilisce questi termini, compreso l'eventuale affinamento. Per lo spumante con rifermentazione in bottiglia sono tre anni, per lo spumante in autoclave un anno. La riserva italiana non indica alcun minimo in botte né in bottiglia, solo il tempo totale.
Che cosa significa reserva in Portogallo?
In Portogallo, reserva si riferisce a un contenuto alcolico superiore di almeno 0,5% vol al minimo legale, in un vino con caratteristiche distintive e un’annata.
La denominazione portoghese è stabilita dalla Portaria 924/2004 e vale per i vini con indicazione geografica o denominazione di origine, imbottigliati in vetro. È previsto un esame delle caratteristiche organolettiche. Chi mette una reserva portoghese accanto a una spagnola confronta dunque due regole che riguardano cose diverse.
Dal negozio di Bathmen
Quali vini spagnoli ci sono a Bathmen?
Nel negozio di Bathmen ci sono 112 vini spagnoli di 52 marchi diversi. I prezzi vanno da € 4,44 a € 199,99. La gradazione alcolica va dal 5,5% al 20,5%.
- Al Mercado Brut Blanco 0.0 De-Alcoholized Sparkling 75 cl · Spagna
- Al Mercado Garnacha Blanca 13% · 75 cl · Spagna
- Al Mercado Syrah – Garnacha Tinta 14% · 75 cl · Spagna
- Analivia Verdejo Selección 2022 13% · 75 cl · Spagna
- Anna de Codorniu Brut 11,5% · 75 cl · Spagna
- Arrumaco Tempranillo 13% · 75 cl · Spagna
- Arrumaco Verdejo 12% · 75 cl · Spagna
- Benito Santos Albariño 13% · 75 cl · Spagna
- Beronia Rioja Crianza Edición Limitada 14% · 75 cl · Spagna
- Beronia Rioja Edición De Autor Reserva 2019 14% · 75 cl · Spagna
Domande correlate
Che cosa significa il codice QR su una bottiglia di vino?Che cosa significa vino secco?Che cosa significa l'annata su una bottiglia di vino?
Risposta breve
Risposte brevi a domande correlate
- Il gran reserva è sempre migliore del reserva?
- La dicitura dice qualcosa sull'affinamento prescritto, non sulla vendemmia o sulla particella. Un gran reserva ha riposato più a lungo in botte e in bottiglia di un reserva della stessa zona.
- Qualsiasi vino spagnolo può chiamarsi reserva?
- No. L’indicazione appartiene a una denominazione di origine ed è controllata dal Consejo Regulador di quell’area.
- Che cos’è la crianza?
- Crianza è il più breve dei tre periodi. In Rioja significa, per il vino rosso, almeno 24 mesi di maturazione, di cui 12 mesi in botte di rovere.
- Il periodo di maturazione è riportato in etichetta?
- In Rioja e Ribera del Duero l’indicazione compare sulla controetichetta del Consejo Regulador. Il numero di mesi non è riportato, e deriva dal pliego de condiciones.
Altro
Continua a leggere
Tutto sul vino da 't Bockjefiltra il vino per paese, gusto e prezzoTutti i marchi in sintesiQual è la differenza tra champagne, cava e prosecco?Che cosa significa vino secco?Che differenza c'è tra i vini del Vecchio e del Nuovo Mondo?Che cosa significano AOC, DOC e DOCG su un’etichetta di vino?Tutte le domande sul vino
Motivazione
Fonti
- Classification, rijpingstermijnen voor crianza, reserva en gran reserva, Consejo Regulador DOCa Rioja (consultato il 5 settembre 2026)
- Pliego de condiciones de la DOP Ribera del Duero, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, Spagna (consultato il 5 settembre 2026)
- Legge 12 dicembre 2016, n. 238, artikel 31, Regione Puglia, Italia (consultato il 5 settembre 2026)
- Reserva, beschermde traditionele aanduiding voor Portugese wijn, GOV.UK, registro delle denominazioni protette (consultato il 2026-09-05)
- Verordening (EU) 1308/2013, bijlage VII, EUR-Lex, Unione europea (consultato il 2026-09-05)
Questa pagina è stata scritta e verificata da ’t Bockje Bathmen, negozio di vini e liquori in Brink 2 a Bathmen. Ultimo aggiornamento: 7 settembre 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

