Vino · Spiegazione
Cosa significano IGP e Vin de France su un vino francese?
IGP sta per indicazione geografica protetta. In un vino IGP almeno l’85 percento delle uve proviene dalla zona indicata in etichetta, e il vino viene prodotto lì. Per una AOP è il 100 percento. Il Vin de France non indica alcuna regione: quel vino può contenere uve provenienti da tutta la Francia. La Francia conta 74 IGP vinicole.
In breve
L'essenziale in cifre
| Due livelli UE | DOP o AOP e IGP, stabilite dal Regolamento (UE) 1308/2013 |
|---|---|
| Uve provenienti dall'area | 100 per cento per una DOP, almeno 85 per cento per una IGP |
| I vini IGP in Francia | 74, accanto a 146 IGP per alimentari e agricoltura (INAO, dati 2020) |
| Vin de France | Vino francese senza indicazione geografica; denominazione obbligatoria in caso di vendemmia e lavorazione in Francia |
| Vitigno e annata | Possono comparire su un Vin de France dopo approvazione e certificazione da parte di FranceAgriMer |
| La regola 85/15 | Un vitigno o un'annata indicati devono coprire almeno l'85 per cento del volume |
| Non consentito sul Vin de France | Parole come Château, Domaine e Clos, e nomi di regioni o comuni |
| Intervallo alcolico Vin de France | Circa dall'8,5 al 15 per cento vol |
Che cosa significa esattamente IGP su un'etichetta francese?
IGP significa che almeno l’85 per cento delle uve proviene dalla zona indicata in etichetta e che il vino è stato prodotto lì.
La sigla sta per indication géographique protégée, in italiano indicazione geografica protetta. È il secondo livello di protezione della normativa vitivinicola europea, accanto alla più rigorosa AOP, per la quale tutte le uve devono provenire dalla zona.
Un'area IGP è di solito delimitata in modo più ampio di una denominazione. La Francia ne conta 74 per il vino, dalla Val de Loire al Pays d’Oc. Sulla bottiglia vede il nome dell'area, spesso con le parole indication géographique protégée scritte per esteso.
Che cosa significa Vin de France?
Vin de France è il nome del vino francese senza indicazione geografica, prodotto con uve che possono provenire da tutta la Francia.
In francese la categoria si chiama vin sans indication géographique. Un produttore può indicarvi un vitigno e un'annata, ma solo previa approvazione e certificazione dei volumi da parte di FranceAgriMer.
Non è consentito fare riferimento a un luogo. Parole come Château, Domaine e Clos e i nomi di regioni o comuni sono riservati ai vini con AOP o IGP. L'indirizzo dell'imbottigliatore, invece, è riportato.
L’IGP dice qualcosa sulla qualità nel bicchiere?
L'IGP dice qualcosa sull'origine e sulle regole che il produttore rispetta, non sul sapore del vino.
Le norme europee collegano una IGP a una zona con qualità, reputazione o caratteristiche proprie. Non prescrivono un profilo di gusto. All'interno di una stessa IGP convivono vini leggeri e vini corposi, di aziende che lavorano in modo molto diverso.
Chi vuole scegliere in base al gusto guarda il vitigno, l’annata e il produttore. La dicitura in etichetta è una cornice, non un giudizio.
Perché a volte sulla bottiglia c'è il vitigno e a volte no?
Un vitigno può comparire in etichetta se rappresenta almeno l’85 per cento del vino e la partita è certificata a tal fine.
Per il Vin de France questa certificazione passa attraverso FranceAgriMer. Il produttore chiede l'autorizzazione in anticipo e fa registrare i volumi prima che il vino arrivi sul mercato. Vale la stessa regola 85/15 per l'annata.
In molte denominazioni i vitigni consentiti sono già fissati nel disciplinare. Il vitigno non deve quindi comparire separatamente sulla bottiglia, e molte case lo omettono.
Che cosa deve obbligatoriamente comparire su una bottiglia di Vin de France?
Su ogni bottiglia di Vin de France compaiono il nome Vin de France, la gradazione alcolica, il contenuto, il numero di lotto, i dati dell'imbottigliatore e l'avvertenza per la gravidanza.
Dal 8 dicembre 2023 ne fanno parte anche una dichiarazione nutrizionale e un elenco degli ingredienti. I solfiti sono indicati come allergene oltre i 10 milligrammi per litro.
Il contenuto alcolico della categoria è compreso tra circa 8,5 e 15 per cento vol. Questo intervallo appartiene alla normativa, non a una bottiglia in particolare.
Dal negozio di Bathmen
Quali vini francesi ci sono a Bathmen?
Nel negozio di Bathmen ci sono 379 vini francesi di 177 marchi diversi. I prezzi vanno da € 4,44 a € 389,99. La gradazione alcolica va dallo 0,05% al 20%.
- AIX Rosé 13% · 75 cl · Francia
- Albert Bichot Vieilles Vignes Chardonnay 13% · 75 cl · Francia
- Armande de Brignac Champagne Brut 12% · 70 cl · Francia
- Aumérade Style Côtes de Provence Rosé 12% · 75 cl · Francia
- Aussieres blanc Pays d'Oc DBR Lafite 12,5% · 75 cl · Francia
- Aussieres rouge Pays d'Oc DBR Lafite 13,5% · 75 cl · Francia
- Ayala A/18 Le Blanc de Blancs Extra Brut in Luxe Geschenkdoos 12,5% · 75 cl · Francia
- Ayala Brut Majeur 12% · 75 cl · Francia
- AYALA Brut Nature 12% · 70 cl · Francia
- Ayala Champagne Brut Majeur Extra Aged 12% · 75 cl · Francia
Domande correlate
Che cosa significano reserva e gran reserva su una bottiglia di vino?Che cosa significa corpo nel vino?Che cosa significa il codice QR su una bottiglia di vino?
Risposta breve
Risposte brevi a domande correlate
- L'IGP è inferiore all'AOP?
- No. AOP e IGP sono due insiemi di regole su provenienza e metodo di lavorazione; non dicono nulla sul gusto o sulla maestria in cantina.
- Può comparire un'annata su un Vin de France?
- Sì, a condizione che quell'annata copra almeno l'85 per cento del volume e la partita sia certificata da FranceAgriMer.
- Perché su un Vin de France non compare Château?
- Parole come Château, Domaine e Clos rimandano a un luogo e sono riservate ai vini DOP o IGP.
- Che cosa significa BGA su un'etichetta olandese?
- BGA è l’abbreviazione olandese di indicazione geografica protetta e ha lo stesso significato dell’IGP francese.
Altro
Continua a leggere
Tutto sul vino da 't Bockjefiltra il vino per paese, gusto e prezzoTutti i marchi in sintesiQual è la differenza tra champagne, cava e prosecco?Che cosa significa vino secco?Che differenza c'è tra i vini del Vecchio e del Nuovo Mondo?Che cosa significano AOC, DOC e DOCG su un’etichetta di vino?Tutte le domande sul vino
Motivazione
Fonti
- Verordening (EU) nr. 1308/2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten, Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (consultato il 2026-09-07)
- Indication géographique protégée (IGP), INAO (consultato il 2026-09-07)
- Les vins sans indication géographique (VSIG), FranceAgriMer (consultato il 2026-09-07)
- Étiquetage des bouteilles Vin de France, Vin de France (consultato il 2026-09-07)
- Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 inzake etikettering en presentatie in de wijnsector, Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (consultato il 2026-09-07)
Questa pagina è stata scritta e verificata da ’t Bockje Bathmen, enoteca al Brink 2 a Bathmen. Ultimo aggiornamento il 15 settembre 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

