Vino · Spiegazione
Che cos'è il vino biologico e che cos'è il vino biodinamico?
Il vino biologico rientra nella normativa europea: il Regolamento (UE) 2018/848 disciplina la coltivazione, le sostanze consentite in cantina e limiti di solfiti più bassi, e la foglia europea può comparire in etichetta con almeno il 95 per cento di ingredienti agricoli biologici. Dal 1° agosto 2012 esistono anche norme per la vinificazione. Il biodinamico è una certificazione privata senza una normativa UE propria.
In breve
L'essenziale in cifre
| Quadro giuridico biologico | Regolamento (UE) 2018/848 e regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165 |
|---|---|
| Regole per la vinificazione | Dal 1° agosto 2012, introdotto con il regolamento (UE) n. 203/2012 |
| Solfiti nel vino rosso biologico | Massimo 100 mg per litro con zucchero residuo inferiore a 2 grammi per litro |
| Solfiti nei vini bianchi e rosati biologici | Massimo 150 mg per litro con zucchero residuo inferiore a 2 grammi per litro |
| Altri vini biologici | Il valore limite generale ridotto di 30 mg per litro |
| Tecniche vietate | Tra gli altri la dealcolazione parziale, l'elettrodialisi e gli scambiatori di cationi |
| Sostanze consentite in cantina | Allegato V parte D del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165 |
| Biodinamico | Standard privato della Biodynamic Federation Demeter International |
Che cosa rende biologico un vino secondo le norme europee?
Il vino biologico proviene da uve coltivate con metodo biologico ed è prodotto secondo le norme europee. Il Regolamento (UE) 2018/848 stabilisce la produzione, il regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165 le sostanze consentite.
Per il vigneto significa niente pesticidi di sintesi né concimi artificiali, niente organismi geneticamente modificati e niente irradiazione. Per la cantina, l’allegato V, parte D, elenca quali prodotti e sostanze possono essere utilizzati nella produzione e nella conservazione del vino biologico. Un organismo di controllo riconosciuto certifica l’azienda.
Da quando esistono anche regole per la vinificazione?
Dal 1° agosto 2012. Fino a quella data una bottiglia poteva chiamarsi solo vino da uve coltivate biologicamente, perché era regolamentata soltanto la coltivazione.
Il Regolamento (UE) n. 203/2012 ha aggiunto regole per la cantina e ha reso possibile la denominazione vino biologico. Da allora valgono anche requisiti per la vinificazione: quali sostanze possono essere impiegate, quali tecniche sono vietate e quanta anidride solforosa è consentita.
Quali limiti di solfiti valgono per il vino biologico?
Il vino biologico può contenere al massimo 100 milligrammi di anidride solforosa per litro nel rosso e 150 milligrammi per litro nel bianco e nel rosato, con uno zucchero residuo inferiore a 2 grammi per litro.
I limiti generali sono 150 milligrammi per litro per il rosso e 200 per il bianco e il rosato, quindi il biologico sta 50 milligrammi per litro al di sotto. Per tutti gli altri vini biologici vale il valore limite generale ridotto di 30 milligrammi per litro.
Quali tecniche sono vietate nel vino biologico?
Sono vietati, tra l'altro, la disalcolizzazione parziale, la rimozione per via fisica dell'anidride solforosa, l'elettrodialisi e il trattamento con scambiatori di cationi per la stabilizzazione tartarica.
Anche la concentrazione parziale a freddo è nell’elenco. Il punto di partenza è che il vino biologico viene prodotto con tecniche misurate e poco invasive.
Che cosa significa la foglia UE sull'etichetta?
La foglia verde con le stelle indica che il prodotto rispetta la normativa europea sul biologico. Almeno il 95 per cento degli ingredienti agricoli deve essere biologico.
Il logo appartiene a una bottiglia di un'azienda certificata da un organismo di controllo riconosciuto. Senza tale certificazione una bottiglia non può definirsi vino biologico. Accanto al logo, l'etichetta riporta il numero di codice dell'organismo di controllo.
Che cos'è il vino biodinamico e chi lo controlla?
Il vino biodinamico segue uno standard privato, di solito quello di Demeter. Non esiste una legislazione europea per la produzione biodinamica; i requisiti provengono dall’organizzazione di certificazione stessa.
Lo standard è stabilito dalle organizzazioni affiliate della Biodynamic Federation Demeter International. Le aziende Demeter vengono controllate ogni anno, in aggiunta al controllo biologico secondo le norme europee. Lo standard pone requisiti propri per la vinificazione e lavora con preparati propri che non sono stabiliti nella legislazione europea.
Dal negozio di Bathmen
Vino per tipologia nel negozio di Bathmen
In de winkel in Bathmen staan 911 wijnen met een soortaanduiding van 361 verschillende merken uit 18 landen. Het alcoholpercentage loopt van 0,05% tot 20%.
- Antinori La Maestrelle rood 13% · 70 cl · Italia
- Apostelhoeve Cuvée XII 12,5% · 75 cl · Paesi Bassi
- Apostelhoeve Riesling 12,5% · 75 cl · Paesi Bassi
- Armande de Brignac Champagne Brut 12% · 70 cl · Francia
- Arrumaco Tempranillo 13% · 75 cl · Spagna
- Arrumaco Verdejo 12% · 75 cl · Spagna
- Aumérade Style Côtes de Provence Rosé 12% · 75 cl · Francia
- Aussieres blanc Pays d'Oc DBR Lafite 12,5% · 75 cl · Francia
- Aussieres rouge Pays d'Oc DBR Lafite 13,5% · 75 cl · Francia
- Ayala Brut Majeur 12% · 75 cl · Francia
Domande correlate
Che cos’è il metodo in autoclave per lo spumante?Che cosa significa decantare?Che cos’è il vino da dessert?
Risposta breve
Risposte brevi a domande correlate
- Il vino biodinamico è anche biologico?
- In pratica sì. Le aziende Demeter vengono controllate ogni anno, in aggiunta al controllo biologico secondo le norme europee.
- Il vino biologico può contenere solfiti?
- Sì, ma meno che nel vino ordinario: 100 milligrammi per litro nel rosso e 150 nel bianco e nel rosato, con zucchero residuo inferiore a 2 grammi per litro.
- Che cosa significa vino da uve coltivate biologicamente?
- La dicitura precedente al 1° agosto 2012, quando era regolata solo la coltivazione e non il trattamento in cantina.
- Esiste un marchio UE per il biodinamico?
- No. Demeter è un marchio di una federazione privata, non dell'Unione europea.
Altro
Continua a leggere
Tutto sul vino da 't Bockjefiltra il vino per paese, gusto e prezzoTutti i marchi in sintesiQual è la differenza tra champagne, cava e prosecco?Che cosa significa vino secco?Che differenza c'è tra i vini del Vecchio e del Nuovo Mondo?Che cosa significano AOC, DOC e DOCG su un’etichetta di vino?Tutte le domande sul vino
Motivazione
Fonti
- Verordening (EU) 2018/848 inzake de biologische productie, EUR-Lex (consultato il 4 settembre 2026)
- Verordening (EU) nr. 203/2012: regels voor biologische wijn, EUR-Lex (consultato il 4 settembre 2026)
- Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1165, bijlage V deel D, EUR-Lex (consultato il 4 settembre 2026)
- International Demeter Biodynamic Standard, Biodynamic Federation Demeter International (consultato il 4 settembre 2026)
Deze pagina is geschreven en gecontroleerd door ’t Bockje Bathmen, slijterij aan de Brink 2 in Bathmen. Laatst bijgewerkt op 29 oktober 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

