Vino · Explicación
¿Qué es el terroir?
El terroir es la interacción de suelo, clima, paisaje y conocimiento humano en una zona vitícola delimitada, que confiere al vino de esa zona características reconocibles. La OIV fijó esa descripción en 2010 en la resolución OIV/VITI 333/2010. La Unión Europea traslada la misma idea a la legislación: para una DOP, todas las uvas deben proceder de la zona; para una IGP, al menos 85 por ciento.
En resumen
Lo esencial en cifras
| Definición de la OIV | Resolución OIV/VITI 333/2010, adoptada en 2010 |
|---|---|
| Base jurídica en la UE | Reglamento (UE) n.º 1308/2013, artículo 93 |
| Uvas en una DOP | 100 por ciento de la zona delimitada |
| Uvas en una BGA | Como mínimo 85 por ciento de la zona |
| DOP de vino en Europa | 1.177 en 21 países, fecha de referencia 4 de noviembre de 2021 |
| Principales factores del suelo | Agua, nitrógeno y temperatura en la zona radicular |
| Minerales en el sabor | Sin pruebas de una transferencia directa del suelo al aroma |
¿Cuál es la definición oficial de terroir?
La Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV) adoptó en 2010 la resolución OIV/VITI 333/2010 y fijó en ella qué es el terroir.
En ese texto se denomina terroir a un concepto que se refiere a un área en la que se desarrolla un saber colectivo sobre la interacción entre el entorno físico y biológico identificable y las prácticas vitivinícolas aplicadas, y que confiere características distintivas a los productos de esa área.
La OIV menciona expresamente el suelo, el relieve, el clima, el paisaje y la biodiversidad. En esa formulación llaman la atención dos cosas. El terroir no es aquí una propiedad de un solo viñedo, sino de una zona, y la acción humana cuenta tanto como la naturaleza. La maestría está, por tanto, integrada en la definición, no como algo accesorio.
¿Qué dice la legislación europea sobre el terroir?
El Reglamento (UE) n.º 1308/2013 no utiliza la palabra terroir, pero su artículo 93 establece lo que deben cumplir una denominación de origen protegida y una indicación geográfica protegida.
Para una denominación de origen protegida (DOP), el artículo 93, apartado 1, letra a), dispone que la calidad y las características del producto se deben fundamental o exclusivamente a un medio geográfico particular, con los factores naturales y humanos inherentes a él. En el caso de una indicación geográfica protegida (IGP), el listón es más bajo: una calidad determinada, la reputación u otra característica debe poder atribuirse al origen.
- DOP: El 100 por ciento de las uvas de la zona delimitada
- BGA: como mínimo el 85 por ciento de las uvas de la zona
- Ambos: la elaboración tiene lugar dentro de esa zona
El concepto legal es, por tanto, más estricto que el uso corriente. La ley examina el origen y el método de elaboración, no si a usted le gusta.
¿Qué factores del suelo influyen más?
En un artículo de revisión en OENO One, los investigadores señalan tres propiedades del suelo como las más importantes: el suministro de agua, el suministro de nitrógeno y la temperatura en la zona radicular.
Un suministro limitado de agua hace que el crecimiento de los brotes se detenga antes y mantiene las bayas más pequeñas. En el vino tinto esto se asocia a más compuestos fenólicos, como antocianos y taninos. Un bajo aporte de nitrógeno estimula la formación de polifenoles, pero en el vino blanco puede restar aroma. El suelo cálido incide en el calendario de la planta: en regiones frescas, ayuda a las variedades de maduración tardía a madurar todavía a tiempo.
En este cuadro, el suelo actúa sobre todo de forma indirecta, a través del agua, los nutrientes y el calor. El suelo calcáreo sale bien parado, pero según la misma revisión sobre todo porque el calcio mejora la estructura y el drenaje del suelo.
¿Percibe usted en la copa los minerales del suelo?
No, para la idea de que los minerales del suelo pasan directamente al sabor del vino no se ha encontrado ninguna prueba en la literatura científica.
El artículo de revisión de OENO One concluye que hay pocos indicios de que los minerales del suelo sean un motor importante del terroir. Los autores constatan que nunca se ha demostrado cómo esos elementos se convertirían en compuestos aromáticos, y que no existe una relación estrecha entre los minerales del suelo y la calidad del vino.
Lo que usted denomina mineralidad en la copa procede más de la acidez, del desarrollo de la fermentación y de los compuestos de azufre que de la piedra. Eso no hace que la historia sea menos cierta: el suelo sí dirige, a través del agua, el nitrógeno y el calor, lo que ocurre en la uva. Solo que ese camino pasa por la planta, no por la papila gustativa.
¿Cuántas zonas vitivinícolas de Europa están delimitadas legalmente?
El 4 de noviembre de 2021, Europa contaba con un total de 1.177 denominaciones de origen protegidas para el vino, repartidas en 21 países.
Unos investigadores publicaron ese inventario en Scientific Data y recogieron de cada DOP los documentos legales y los límites. Seis países suman aproximadamente el 80 por ciento de todas las DOP vitivinícolas europeas: Italia, Francia, Alemania, Austria, España y Portugal.
Cada DOP tiene su propio pliego de condiciones, con las variedades de uva autorizadas, los límites de rendimiento y las normas de elaboración. El terroir en Europa es, por tanto, también un expediente que usted puede consultar. Quien quiera saber por qué dos botellas del mismo pueblo saben distinto encontrará allí el marco en el que ha trabajado el productor.
¿De qué le sirve el terroir al elegir una botella?
El terroir le ayuda sobre todo a orientar sus expectativas: la zona de la etiqueta dice algo sobre madurez, acidez y estilo, no sobre la calidad de esa botella concreta.
Una DOP garantiza el origen y el modo de elaboración, no un juicio de sabor. Dentro de una misma zona delimitada suele haber grandes diferencias entre viñedos, añadas y productores. La definición de la OIV ya lo dice de por sí, al incluir en el concepto el conocimiento colectivo y la práctica aplicada.
Aquí, en Bathmen, esa es la razón por la que, con el vino, siempre preguntamos para qué lo va a usar. La zona es el punto de partida; el productor y la añada determinan el resto.
De la tienda en Bathmen
¿De cuántos países procede el vino de Bathmen?
En la tienda de Bathmen hay 1.072 vinos de 421 marcas diferentes de 21 países. Los precios van de € 2,49 a € 399,99. El contenido de alcohol va de 0,05% a 46%.
- Aaldering Cabernet Sauvignon Merlot 0,75 15% · 75 cl · Sudáfrica
- Aaldering Chardonnay WO Stellenbosch 0,75 14% · 75 cl · Sudáfrica
- Aaldering Sauvignon Blanc WO Stellenbosch 0,75 14% · 75 cl · Sudáfrica
- Aaldering Shiraz WO Stellenbosch 0,75 14% · 75 cl · Sudáfrica
- Aaldering Pinotage Blanc 75 cl · Sudáfrica
- Aaldering Pinotage Jéroboam 14,5% · 300 cl · Sudáfrica
- Aaldering Pinotage Rood 75 cl · Sudáfrica
- AIX Rosé 13% · 75 cl · Francia
- Al Mercado Brut Blanco 0.0 De-Alcoholized Sparkling 75 cl · España
- Al Mercado Garnacha Blanca 13% · 75 cl · España
Preguntas relacionadas
¿Qué dicen las piernas o lágrimas en una copa de vino?¿Qué son esos cristales en el corcho o en el fondo de la botella?¿Qué son los sulfitos en el vino?
Respuesta breve
Respuestas breves a preguntas relacionadas
- ¿Es el terroir lo mismo que una denominación?
- No. El terroir es un concepto; una appellation o DOP es la delimitación legal construida sobre ese concepto.
- ¿Cuál es la diferencia entre DOP e IGP?
- En una DOP todas las uvas proceden de la zona, en una IGP al menos el 85 por ciento. En ambas, la elaboración tiene lugar en la zona.
- ¿Se aplica el terroir también al whisky y a la cerveza?
- La definición de la OIV solo se refiere a la viticultura. Para la cebada, el agua y la levadura no existe una definición comparable reconocida internacionalmente.
- ¿Dice el terroir algo sobre la calidad de una botella?
- No directamente. Dice algo sobre el origen y el método de elaboración. El productor y la añada determinan lo que hay en la copa.
Más
Seguir leyendo
Todo sobre el vino en 't Bockjefiltrar vino por país, sabor y precioTodas las marcas de un vistazo¿Qué diferencia hay entre champán, cava y prosecco?¿Qué significa vino seco?¿Qué diferencia hay entre el vino del Viejo y del Nuevo Mundo?¿Qué significan AOC, DOC y DOCG en una etiqueta de vino?Todas las preguntas sobre el vino
Fundamentación
Fuentes
- Definition of vitivinicultural terroir, resolutie OIV/VITI 333/2010, Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV) (consultado el 4 de septiembre de 2026)
- Verordening (EU) nr. 1308/2013, artikel 93 Definities, Texto legal consolidado a través de legislation.gov.uk (consultado el 4 de septiembre de 2026)
- Wijn en wijnbouwproducten: beschermde oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen, EUR-Lex, Unión Europea (consultado el 4 de septiembre de 2026)
- Soil-related terroir factors: a review, OENO One, van Leeuwen, Roby y de Rességuier (consultado el 4 de septiembre de 2026)
- A geospatial inventory of regulatory information for wine protected designations of origin in Europe, Scientific Data, Candiago et al., 2022 (consultado el 4 de septiembre de 2026)
Esta página ha sido redactada y revisada por ’t Bockje Bathmen, tienda de vinos y licores en Brink 2, Bathmen. Última actualización: 7 de septiembre de 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

