Wein · Erklärung
Was ist Terroir?
Terroir ist das Zusammenspiel von Boden, Klima, Landschaft und menschlichem Wissen in einem abgegrenzten Weinbaugebiet, das dem Wein aus diesem Gebiet erkennbare Eigenschaften verleiht. Die OIV hat diese Beschreibung 2010 in der Resolution OIV/VITI 333/2010 festgehalten. Die Europäische Union übersetzt denselben Gedanken in Gesetzgebung: Für eine g.U. müssen alle Trauben aus dem Gebiet stammen, für eine g.g.A. mindestens 85 Prozent.
Kurz gesagt
Das Wichtigste in Zahlen
| OIV-Definition | Resolution OIV/VITI 333/2010, angenommen im Jahr 2010 |
|---|---|
| Rechtsgrundlage in der EU | Verordnung (EU) Nr. 1308/2013, Artikel 93 |
| Trauben bei einer g.U. | 100 Prozent aus dem abgegrenzten Gebiet |
| Trauben bei einer BGA | Mindestens 85 Prozent aus dem Gebiet |
| Wein-g.U. in Europa | 1.177 in 21 Ländern, Stichtag 4. November 2021 |
| Wichtigste Bodenfaktoren | Wasser, Stickstoff und Temperatur in der Wurzelzone |
| Mineralien im Geschmack | Kein Beleg für eine direkte Übertragung vom Boden auf das Aroma |
Wie lautet die offizielle Definition von Terroir?
Die Internationale Organisation für Rebe und Wein (OIV) verabschiedete 2010 die Resolution OIV/VITI 333/2010 und legte darin fest, was Terroir ist.
In diesem Text wird Terroir als ein Begriff bezeichnet, der sich auf ein Gebiet bezieht, in dem sich gemeinsames Wissen über die Wechselwirkung zwischen der feststellbaren physischen und biologischen Umgebung und der angewandten Weinbaupraxis entwickelt und das den Erzeugnissen aus diesem Gebiet unterscheidende Eigenschaften verleiht.
Die OIV nennt dabei ausdrücklich Boden, Relief, Klima, Landschaft und Biodiversität. An dieser Formulierung fallen zwei Dinge auf. Terroir ist hier keine Eigenschaft eines einzelnen Weinbergs, sondern eines Gebiets, und menschliches Handeln zählt ebenso schwer wie die Natur. Handwerkskunst ist also fest in der Definition verankert, nicht als Nebensache.
Was steht in der europäischen Gesetzgebung über Terroir?
Die Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 verwendet das Wort Terroir nicht, legt in Artikel 93 aber fest, was eine geschützte Ursprungsbezeichnung und eine geschützte geografische Angabe einlösen müssen.
Für eine geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U.) bestimmt Artikel 93 Absatz 1 Buchstabe a, dass die Qualität und die Merkmale des Erzeugnisses überwiegend oder ausschließlich einem bestimmten geografischen Umfeld mit den damit verbundenen natürlichen und menschlichen Faktoren zuzuschreiben sind. Bei einer geschützten geografischen Angabe (g.g.A.) liegt die Messlatte niedriger: Eine besondere Qualität, ein besonderes Ansehen oder ein anderes Merkmal muss der Herkunft zuzuschreiben sein.
- g.U.: 100 Prozent der Trauben aus dem abgegrenzten Gebiet
- BGA: mindestens 85 Prozent der Trauben aus dem Gebiet
- Beides: Die Herstellung findet innerhalb dieses Gebiets statt
Der gesetzliche Begriff ist also enger als der allgemeine Sprachgebrauch. Das Gesetz prüft Herkunft und Herstellungsweise, nicht ob es Ihnen schmeckt.
Welche Bodenfaktoren sind am wichtigsten?
In einem Übersichtsartikel in OENO One nennen Forscher drei Bodeneigenschaften als die wichtigsten: die Wasserversorgung, die Stickstoffversorgung und die Temperatur in der Wurzelzone.
Eine begrenzte Wasserversorgung lässt das Triebwachstum früher enden und hält die Beeren kleiner. Bei Rotwein geht das mit mehr phenolischen Stoffen einher, etwa Anthocyanen und Tannin. Eine geringe Stickstoffgabe fördert die Bildung von Polyphenolen, kann bei Weißwein aber gerade Aroma kosten. Warmer Boden wirkt sich auf den zeitlichen Ablauf der Pflanze aus: In kühlen Regionen hilft das spät reifenden Sorten, noch rechtzeitig reif zu werden.
Der Boden wirkt in diesem Bild vor allem indirekt, über Wasser, Nährstoffe und Wärme. Kalkreicher Boden schneidet gut ab, nach derselben Übersichtsarbeit aber vor allem, weil Calcium die Struktur und die Entwässerung des Bodens verbessert.
Schmecken Sie Mineralien aus dem Boden im Glas?
Nein, für die Vorstellung, dass Mineralien aus dem Boden direkt in den Geschmack des Weins gelangen, findet sich in der wissenschaftlichen Literatur kein Beleg.
Der Übersichtsartikel in OENO One kommt zu dem Schluss, dass es wenige Hinweise darauf gibt, dass Bodenmineralien ein wichtiger Motor hinter dem Terroir sind. Die Autoren stellen fest, dass nie nachgewiesen wurde, wie diese Elemente sich in Aromastoffe verwandeln sollten, und dass es keinen engen Zusammenhang zwischen Bodenmineralien und Weinqualität gibt.
Was Sie im Glas als Mineralität bezeichnen, rührt eher von Säure, Gärverlauf und Schwefelverbindungen her als von Stein. Das macht die Geschichte nicht weniger wahr: Der Boden steuert über Wasser, Stickstoff und Wärme durchaus, was in der Traube geschieht. Nur verläuft dieser Weg über die Pflanze, nicht über die Geschmacksknospe.
Wie viele Weinbaugebiete in Europa sind gesetzlich abgegrenzt?
Europa zählte am 4. November 2021 insgesamt 1.177 geschützte Ursprungsbezeichnungen für Wein, verteilt auf 21 Länder.
Forscher veröffentlichten diese Bestandsaufnahme in Scientific Data und erfassten von jeder g.U. die rechtlichen Dokumente und die Grenzen. Sechs Länder stellen zusammen etwa 80 Prozent aller europäischen Wein-g.U.: Italien, Frankreich, Deutschland, Österreich, Spanien und Portugal.
Jede g.U. hat eine eigene Produktspezifikation mit zugelassenen Rebsorten, Ertragsgrenzen und Herstellungsregeln. Terroir ist in Europa also auch ein Dokument, das Sie nachlesen können. Wer wissen möchte, warum zwei Flaschen aus demselben Dorf unterschiedlich schmecken, findet dort den Rahmen, in dem der Hersteller gearbeitet hat.
Was nützt Ihnen Terroir bei der Auswahl einer Flasche?
Terroir hilft Ihnen vor allem, Erwartungen zu steuern: Das Gebiet auf dem Etikett sagt etwas über Reife, Säure und Stil aus, nicht über die Qualität genau dieser Flasche.
Eine g.U. garantiert Herkunft und Herstellungsweise, kein Geschmacksurteil. Innerhalb eines abgegrenzten Gebiets gibt es oft große Unterschiede zwischen Weinbergen, Jahrgängen und Erzeugern. Die OIV-Definition sagt das eigentlich selbst, indem sie kollektives Wissen und angewandte Praxis in den Begriff einbezieht.
Bei uns in Bathmen ist das der Grund, warum wir bei Wein immer fragen, wofür Sie ihn verwenden möchten. Das Gebiet ist der Ausgangspunkt, Erzeuger und Jahrgang bestimmen den Rest.
Aus dem Laden in Bathmen
Aus wie vielen Ländern stammt der Wein in Bathmen?
Im Geschäft in Bathmen stehen 1.072 Weine von 421 verschiedenen Marken aus 21 Ländern. Die Preise reichen von € 2,49 bis € 399,99. Der Alkoholgehalt reicht von 0,05% bis 46%.
- Aaldering Cabernet Sauvignon Merlot 0,75 15% · 75 cl · Südafrika
- Aaldering Chardonnay WO Stellenbosch 0,75 14% · 75 cl · Südafrika
- Aaldering Sauvignon Blanc WO Stellenbosch 0,75 14% · 75 cl · Südafrika
- Aaldering Shiraz WO Stellenbosch 0,75 14% · 75 cl · Südafrika
- Aaldering Pinotage Blanc 75 cl · Südafrika
- Aaldering Pinotage Jéroboam 14,5% · 300 cl · Südafrika
- Aaldering Pinotage Rood 75 cl · Südafrika
- AIX Rosé 13% · 75 cl · Frankreich
- Al Mercado Brut Blanco 0.0 De-Alcoholized Sparkling 75 cl · Spanien
- Al Mercado Garnacha Blanca 13% · 75 cl · Spanien
Verwandte Fragen
Was sagen die Kirchenfenster oder Tränen im Weinglas?Was sind das für Kristalle am Korken oder am Flaschenboden?Was sind Sulfite im Wein?
Kurze Antwort
Kurze Antworten auf verwandte Fragen
- Ist Terroir dasselbe wie eine Appellation?
- Nein. Terroir ist ein Begriff, eine Appellation oder g.U. ist die gesetzliche Abgrenzung, die auf diesem Begriff aufbaut.
- Was ist der Unterschied zwischen g.U. und g.g.A.?
- Bei einer g.U. stammen alle Trauben aus dem Gebiet, bei einer g.g.A. mindestens 85 Prozent. Bei beiden findet die Herstellung im Gebiet statt.
- Gilt Terroir auch für Whisky und Bier?
- Die OIV-Definition betrifft nur den Weinbau. Für Gerste, Wasser und Hefe gibt es keine vergleichbare international anerkannte Definition.
- Sagt Terroir etwas über die Qualität einer Flasche aus?
- Nicht direkt. Es sagt etwas über Herkunft und Arbeitsweise aus. Der Erzeuger und der Jahrgang bestimmen, was im Glas ist.
Außerdem
Weiterlesen
Alles über Wein bei 't BockjeWein nach Land, Geschmack und Preis filternAlle Marken im ÜberblickWas ist der Unterschied zwischen Champagner, Cava und Prosecco?Was bedeutet trockener Wein?Was ist der Unterschied zwischen Wein aus der Alten und der Neuen Welt?Was bedeuten AOC, DOC und DOCG auf einem Weinetikett?Alle Fragen zum Wein
Begründung
Quellen
- Definition of vitivinicultural terroir, resolutie OIV/VITI 333/2010, Internationale Organisation für Rebe und Wein (OIV) (abgerufen am 4. September 2026)
- Verordening (EU) nr. 1308/2013, artikel 93 Definities, Konsolidierter Gesetzestext über legislation.gov.uk (abgerufen am 4. September 2026)
- Wijn en wijnbouwproducten: beschermde oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen, EUR-Lex, Europäische Union (abgerufen am 4. September 2026)
- Soil-related terroir factors: a review, OENO One, van Leeuwen, Roby und de Rességuier (abgerufen am 4. September 2026)
- A geospatial inventory of regulatory information for wine protected designations of origin in Europe, Scientific Data, Candiago et al., 2022 (abgerufen am 4. September 2026)
Diese Seite wurde von ’t Bockje Bathmen geschrieben und geprüft, Wein- und Spirituosengeschäft an der Brink 2 in Bathmen. Zuletzt aktualisiert am 7. September 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

