Vin · Explications
Qu'est-ce que le terroir ?
Le terroir est l’interaction du sol, du climat, du paysage et du savoir-faire humain dans une zone viticole délimitée, qui confère aux vins de cette zone des caractéristiques reconnaissables. L’OIV a consigné cette définition en 2010 dans la résolution OIV/VITI 333/2010. L’Union européenne traduit la même idée en législation : pour une AOP, tous les raisins doivent provenir de la zone, pour une IGP au moins 85 pour cent.
En résumé
L'essentiel en chiffres
| Définition de l’OIV | Résolution OIV/VITI 333/2010, adoptée en 2010 |
|---|---|
| Base juridique dans l'UE | Règlement (UE) n° 1308/2013, article 93 |
| Raisins d'une AOP | 100 pour cent de la zone délimitée |
| Raisins pour une BGA | Au minimum 85 pour cent issus de la zone |
| AOP viticoles en Europe | 1 177 dans 21 pays, date de référence 4 novembre 2021 |
| Principaux facteurs liés au sol | Eau, azote et température dans la zone racinaire |
| Des minéraux dans le goût | Aucune preuve d'un transfert direct du sol vers l'arôme |
Quelle est la définition officielle du terroir ?
L'Organisation internationale de la vigne et du vin (OIV) a adopté en 2010 la résolution OIV/VITI 333/2010 et y a défini ce qu'est le terroir.
Dans ce texte, le terroir est défini comme une notion qui renvoie à un espace dans lequel se développe un savoir collectif sur les interactions entre le milieu physique et biologique identifiable et les pratiques vitivinicoles appliquées, et qui confère des caractéristiques distinctives aux produits issus de cet espace.
L'OIV cite expressément le sol, le relief, le climat, le paysage et la biodiversité. Deux choses frappent dans cette formulation. Le terroir n'est ici pas la propriété d'un seul vignoble mais d'une zone, et l'action humaine compte autant que la nature. Le savoir-faire est donc inscrit dans la définition, et non relégué au second plan.
Que dit la législation européenne sur le terroir ?
Le règlement (UE) n° 1308/2013 n'emploie pas le mot terroir, mais son article 93 fixe ce qu'une appellation d'origine protégée et une indication géographique protégée doivent garantir.
Pour une appellation d’origine protégée (AOP), l’article 93, paragraphe 1, point a), prévoit que la qualité et les caractéristiques du produit sont essentiellement ou exclusivement dues à un milieu géographique particulier incluant les facteurs naturels et humains qui lui sont inhérents. Pour une indication géographique protégée (IGP), la barre est plus basse : une qualité déterminée, la réputation ou une autre caractéristique doit pouvoir être attribuée à l’origine.
- AOP : 100 pour cent des raisins issus de la zone délimitée
- BGA : au moins 85 pour cent des raisins issus de la zone
- Les deux : la préparation a lieu à l’intérieur de cette zone
Le terme légal est donc plus étroit que l’usage courant. La loi examine l’origine et le mode de production, pas si vous trouvez cela bon.
Quels facteurs du sol comptent le plus ?
Dans un article de synthèse paru dans OENO One, des chercheurs désignent trois propriétés du sol comme les plus importantes : l’alimentation en eau, l’alimentation en azote et la température dans la zone racinaire.
Un apport en eau limité fait cesser plus tôt la croissance des pousses et garde les baies plus petites. Pour le vin rouge, cela s’accompagne de davantage de composés phénoliques, comme les anthocyanes et le tanin. Un faible apport d’azote stimule la production de polyphénols, mais peut coûter de l’arôme pour le vin blanc. Un sol chaud agit sur le calendrier de la plante : dans les régions fraîches, cela aide les cépages tardifs à mûrir encore à temps.
Dans ce tableau, le sol agit surtout de manière indirecte, par l’eau, les nutriments et la chaleur. Les sols calcaires s’en sortent bien, mais selon la même revue surtout parce que le calcium améliore la structure et le drainage du sol.
Goûtez-vous dans le verre les minéraux du sol ?
Non, pour l'idée que les minéraux du sol se retrouvent directement dans le goût du vin, on ne trouve aucune preuve dans la littérature scientifique.
L'article de synthèse paru dans OENO One conclut qu'il y a peu d'indices montrant que les minéraux du sol sont un moteur important du terroir. Les auteurs constatent qu'on n'a jamais démontré comment ces éléments se transformeraient en composés aromatiques, et qu'il n'existe pas de lien étroit entre les minéraux du sol et la qualité du vin.
Ce que vous appelez minéralité dans le verre provient plutôt de l’acidité, du déroulement de la fermentation et des composés soufrés que de la pierre. Cela ne rend pas l’histoire moins vraie : le sol influence bel et bien, par l’eau, l’azote et la chaleur, ce qui se passe dans le raisin. Mais cette voie passe par la plante, pas par la papille.
Combien de régions viticoles en Europe sont délimitées par la loi ?
Au 4 novembre 2021, l’Europe comptait au total 1 177 appellations d’origine protégées pour le vin, réparties dans 21 pays.
Des chercheurs ont publié cet inventaire dans Scientific Data et ont recensé, pour chaque AOP, les documents juridiques et les limites. Six pays représentent à eux seuls environ 80 pour cent de toutes les AOP viticoles européennes : l'Italie, la France, l'Allemagne, l'Autriche, l'Espagne et le Portugal.
Chaque AOP dispose de son propre cahier des charges, qui précise les cépages autorisés, les limites de rendement et les règles d’élaboration. En Europe, le terroir est donc aussi un dossier que vous pouvez consulter. Qui veut savoir pourquoi deux bouteilles d’un même village n’ont pas le même goût y trouvera le cadre dans lequel le producteur a travaillé.
À quoi vous sert le terroir quand vous choisissez une bouteille ?
Le terroir vous aide surtout à orienter vos attentes : la zone indiquée sur l'étiquette renseigne sur la maturité, l'acidité et le style, pas sur la qualité de cette bouteille précise.
Une AOP garantit l'origine et le mode de production, pas un jugement de goût. Au sein d'une même zone délimitée, il existe souvent de grandes différences entre vignobles, millésimes et producteurs. La définition de l'OIV le dit d'ailleurs elle-même, en intégrant au concept le savoir collectif et les pratiques appliquées.
Chez nous, à Bathmen, c'est la raison pour laquelle nous demandons toujours, pour le vin, à quoi vous le destinez. La région est le point de départ, le producteur et le millésime déterminent le reste.
De la boutique de Bathmen
De combien de pays provient le vin à Bathmen ?
Le magasin de Bathmen propose 1 072 vins de 421 marques différentes, issus de 21 pays. Les prix vont de € 2,49 à € 399,99. Le taux d'alcool va de 0,05% à 46%.
- Aaldering Cabernet Sauvignon Merlot 0,75 15% · 75 cl · Afrique du Sud
- Aaldering Chardonnay WO Stellenbosch 0,75 14% · 75 cl · Afrique du Sud
- Aaldering Sauvignon Blanc WO Stellenbosch 0,75 14% · 75 cl · Afrique du Sud
- Aaldering Shiraz WO Stellenbosch 0,75 14% · 75 cl · Afrique du Sud
- Aaldering Pinotage Blanc 75 cl · Afrique du Sud
- Aaldering Pinotage Jéroboam 14,5% · 300 cl · Afrique du Sud
- Aaldering Pinotage Rood 75 cl · Afrique du Sud
- AIX Rosé 13% · 75 cl · France
- Al Mercado Brut Blanco 0.0 De-Alcoholized Sparkling 75 cl · Espagne
- Al Mercado Garnacha Blanca 13% · 75 cl · Espagne
Questions associées
Que disent les jambes ou larmes dans un verre de vin ?Que sont ces cristaux sur le bouchon ou au fond de la bouteille ?Que sont les sulfites dans le vin ?
Réponse courte
Réponses courtes à des questions associées
- Le terroir est-il la même chose qu'une appellation ?
- Non. Le terroir est une notion ; une appellation ou une AOP est la délimitation légale construite sur cette notion.
- Quelle est la différence entre AOP et IGP ?
- Pour une AOP, tous les raisins proviennent de la zone, pour une IGP au moins 85 pour cent. Dans les deux cas, l’élaboration a lieu dans la zone.
- Le terroir vaut-il aussi pour le whisky et la bière ?
- La définition de l'OIV ne concerne que la viticulture. Pour l'orge, l'eau et la levure, il n'existe aucune définition comparable reconnue au niveau international.
- Le terroir dit-il quelque chose de la qualité d'une bouteille ?
- Pas directement. Cela renseigne sur l'origine et le mode d'élaboration. Le producteur et le millésime déterminent ce qu'il y a dans le verre.
Par ailleurs
Lire la suite
Tout sur le vin chez 't Bockjefiltrer les vins par pays, goût et prixToutes les marques en un coup d'œilQuelle est la différence entre le champagne, le cava et le prosecco ?Que signifie un vin sec ?Quelle est la différence entre les vins de l'Ancien et du Nouveau Monde ?Que signifient AOC, DOC et DOCG sur une étiquette de vin ?Toutes les questions sur le vin
Justification
Sources
- Definition of vitivinicultural terroir, resolutie OIV/VITI 333/2010, Organisation internationale de la vigne et du vin (OIV) (consulté le 4 septembre 2026)
- Verordening (EU) nr. 1308/2013, artikel 93 Definities, Texte juridique consolidé via legislation.gov.uk (consulté le 4 septembre 2026)
- Wijn en wijnbouwproducten: beschermde oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen, EUR-Lex, Union européenne (consulté le 4 septembre 2026)
- Soil-related terroir factors: a review, OENO One, van Leeuwen, Roby et de Rességuier (consulté le 4 septembre 2026)
- A geospatial inventory of regulatory information for wine protected designations of origin in Europe, Scientific Data, Candiago et al., 2022 (consulté le 4 septembre 2026)
Cette page a été rédigée et vérifiée par ’t Bockje Bathmen, caviste au Brink 2 à Bathmen. Dernière mise à jour le 7 septembre 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

