Rum · Spiegazione

Che cos'è il rum?

Il rum è una bevanda distillata che, secondo le norme europee, può essere ottenuta solo da melassa, da sciroppo della produzione di zucchero di canna o dal succo della canna da zucchero stessa. Il distillato resta sotto il 96 per cento di alcol, in modo che il sapore della materia prima rimanga riconoscibile. All'imbottigliamento vale un minimo di 37,5 per cento di alcol. Non è consentito aggiungere alcol, non sono consentiti aromi, caramello solo per il colore.

In breve

L'essenziale in cifre

Materia prima Melassa o sciroppo dalla produzione di zucchero di canna, oppure succo della canna da zucchero stessa
Limite di distillazione Distillato a meno di 96% di alcol
Alcol minimo 37,5% all'imbottigliamento
Invecchiamento L’UE non prescrive alcuna maturazione minima per il rum
Dolcificazione e colore Massimo 20 grammi di edulcoranti per litro; caramello solo per il colore
Stili Spagnolo, inglese e francese, più il rhum agricole da succo di canna fresco
Denominazioni protette Tra gli altri Rhum de la Martinique e Ron de Guatemala
Limite di età nei Paesi Bassi NIX18: geen alcohol onder de 18

Che cos’è il rum secondo la legge?

Secondo l’allegato I del regolamento europeo 2019/787, il rum è una bevanda spiritosa ottenuta da melassa, da sciroppo della produzione di zucchero di canna o dal succo stesso della canna da zucchero.

Questa materia prima deve prima fermentare. Poi il liquido fermentato viene distillato. Non sono ammesse altre materie prime: ciò che proviene da cereali, patate o barbabietole non può chiamarsi rum.

Il regolamento prescrive la materia prima, ma non il tipo di alambicco. Un distillatore può lavorare con un pot still o con una colonna. Entrambi producono rum, purché la materia prima e i limiti siano rispettati.

Quanto alcol deve avere il rum?

Il rum deve contenere almeno 37,5 per cento di alcol all’imbottigliamento e il distillato non può superare i 96 per cento di alcol.

Questo limite superiore ha una ragione chiara. Chi distilla fino a quasi il 96 per cento ottiene alcol neutro in cui non si ritrova più nulla della materia prima. Il regolamento esige perciò che il distillato conservi le caratteristiche riconoscibili del rum.

Sopra il limite minimo c'è molto spazio. Esistono rum a gradazione standard e rum imbottigliati a grado pieno di botte. La percentuale di ogni bottiglia si legge in etichetta.

Cosa si può aggiungere al rum?

Al rum non si può aggiungere alcol e gli aromi non sono consentiti, mentre il caramello è ammesso solo per correggere il colore.

Dolcificare è consentito, entro un limite. Il prodotto finale non può contenere più di 20 grammi di edulcoranti per litro, espressi come zucchero invertito. Tale limite vale per tutto il rum venduto come rum nell'UE.

Poiché l'addolcimento serve ad arrotondare il finale, è un punto a cui gli appassionati badano. Quanto zucchero ci sia esattamente in una bottiglia non deve essere indicato in etichetta. Se ce lo chiede in negozio, ci informiamo su ciò che dice il distillatore.

La legge prescrive una maturazione minima per il rum?

No, la categoria europea del rum non prevede una maturazione minima, quindi il rum può in linea di principio essere imbottigliato senza maturazione.

Nel rum la maturazione deriva da altre due fonti: la scelta del produttore e le norme del paese di origine. Un numero in etichetta non discende quindi dalla definizione europea.

Per Lei in negozio significa soprattutto: legga l'indicazione e chieda pure. Spieghiamo volentieri che cosa intende un distillatore con un'annata o un'età, e sulla nostra pagina dedicata all'età su una bottiglia di rum è spiegato anche nel dettaglio.

Quali nomi di rum sono protetti e che cosa significa agricole?

L’Unione europea tiene un registro delle indicazioni geografiche protette, nel quale figurano anche nomi di rum come Rhum de la Martinique e Ron de Guatemala.

Una tale indicazione lega il nome a un luogo e a un disciplinare di produzione. Il registro si chiama eAmbrosia ed è pubblico, quindi Lei può verificare quali nomi sono registrati.

Alla stessa protezione è legato anche il termine agricole. Il regolamento consente questa dicitura solo con un’indicazione protetta di un dipartimento francese d’oltremare o di Madeira, per il rum distillato da succo di canna fresco, distillato a meno del 90 per cento, non dolcificato e contenente almeno 225 grammi di sostanze volatili per ettolitro di alcol puro.

Dal negozio di Bathmen

Quale rum a gradazione standard c'è a Bathmen?

Nel negozio di Bathmen ci sono 285 rum tra il 37,5 e il 45 per cento di 88 marchi diversi provenienti da 38 paesi. I prezzi vanno da € 4,50 a € 489,99. La gradazione alcolica va dal 37,5% al 45%.

Filtra tutto il rum

Domande correlate

Che cos’è lo zucchero aggiunto nel rum?Che cos’è l’invecchiamento tropicale del rum?Quali sono gli stili di rum spagnolo, inglese e francese?

Risposta breve

Risposte brevi a domande correlate

Qual è la differenza tra rhum agricole e rum di melassa?
Il rhum agricole viene distillato da succo fresco di canna da zucchero, il rum di melassa da melassa o sciroppo che si ottengono nella produzione dello zucchero di canna. Entrambi rientrano nella stessa categoria legale del rum.
Gli stili di rum spagnolo, inglese e francese sono stabiliti per legge?
No, sono nomi comuni nel settore per tre modi di lavorare. Il regolamento europeo non conosce questa tripartizione e fissa requisiti solo per materia prima, distillazione e gradazione.
Quanto zucchero può contenere il rum?
Il prodotto finito non può contenere più di 20 grammi di edulcoranti per litro, espressi come zucchero invertito. La quantità esatta non deve necessariamente comparire in etichetta.
Esiste un limite di età per acquistare il rum?
Ja. In Nederland geldt NIX18: wij verstrekken geen alcohol aan personen onder de 18 jaar en vragen bij twijfel om een geldig legitimatiebewijs.

Motivazione

Fonti

  1. Verordening (EU) 2019/787, bijlage I, categorie 1 rum, EUR-Lex, Europese Unie (consultato il 2026-10-14)
  2. Registers van geografische aanduidingen (eAmbrosia), Commissione europea, DG Agricoltura (consultato il 2026-10-14)
  3. Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1793 over de geografische aanduiding Ron de Guatemala, EUR-Lex, Unione europea (consultato il 2026-10-14)
  4. Alcoholwetgeving en de leeftijdsgrens van 18 jaar, Rijksoverheid (consultato il 2026-10-14)

Questa pagina è stata redatta e verificata da ’t Bockje Bathmen, enoteca al Brink 2 a Bathmen. Ultimo aggiornamento: 14 ottobre 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.