Bière · Explications
Qu'est-ce que le vin d'orge (barley wine) ?
Le vin d'orge est une bière, pas un vin. Le Beer Judge Certification Program indique pour l'English Barleywine 8 à 12 pour cent d'alcool, 35 à 70 IBU et 8 à 22 SRM. L'American Barleywine a la même fourchette d'alcool, mais 50 à 100 IBU. Le nom renvoie à la force du vin, pas aux raisins.
En résumé
L'essentiel en chiffres
| Ce que c'est | Une bière très corsée à base de malt d’orge, et non un vin de raisin |
|---|---|
| Alcool English Barleywine | 8 à 12 pour cent |
| Amertume English Barleywine | 35 à 70 IBU |
| Couleur de l'English Barleywine | 8 à 22 SRM |
| Alcool American Barleywine | 8 à 12 pour cent |
| Amertume American Barleywine | 50 à 100 IBU |
| Couleur de l’American Barleywine | 9 à 18 SRM |
| Nom utilisé pour la première fois | Le Bass No. 1 était appelé barley wine en 1872 |
Le barley wine est-il un vin ou une bière ?
Le barley wine est une bière. L'alcool provient des sucres de malt fermentés et non du raisin, et il est brassé et houblonné comme n'importe quelle autre bière.
Le nom renvoie à la force. Avec 8 à 12 pour cent d'alcool, le barley wine se situe dans la fourchette de nombreux vins, ce qui explique la comparaison.
Cela reste néanmoins source de confusion. Quiconque lit le mot vin sur une étiquette s'attend à un produit issu du raisin, alors qu'ici vous tenez une bière entre les mains.
Quels chiffres correspondent au style ?
Le Beer Judge Certification Program distingue deux variantes. L'English Barleywine se situe à 8 à 12 pour cent d'alcool, 35 à 70 IBU et 8 à 22 SRM.
L'American barleywine présente la même fourchette d'alcool de 8 à 12 pour cent, mais va de 50 à 100 IBU et de 9 à 18 SRM. Le profil est donc plus amer et, en moyenne, de couleur plus claire.
Les deux variantes partent d’une densité initiale de 1,080 à 1,120. Une telle quantité de sucre dans le moût explique pourquoi le résultat final est aussi lourd.
D'où vient le nom barley wine ?
Le nom vient de la tradition brassicole anglaise. Selon le Beer Judge Certification Program, le Bass No. 1 a été appelé pour la première fois barley wine en 1872.
Le style est issu des Burton Ales fortes. Pendant longtemps, le barley wine a été une bière brune, jusqu'à ce que Tennant lance en 1951 la Gold Label de couleur dorée.
Depuis lors, des barley wines clairs et foncés coexistent. Vous le voyez dans la large plage de couleurs de 8 à 22 SRM pour la variante anglaise.
Pourquoi le barley wine mûrit-il longtemps ?
La maturation transforme profondément la bière. Le Beer Judge Certification Program décrit que les versions plus anciennes développent des notes oxydatives ou vineuses et que l'intensité aromatique diminue.
La structure évolue elle aussi. Pour la variante américaine, il est indiqué que l’âge rend souvent la bière plus sèche et lisse les saveurs.
Les lignes directrices décrivent donc la maturation comme faisant partie du style. Une bouteille fraîche et une bouteille vieillie du même brassin peuvent de ce fait être très différentes.
Le barley wine est-il une appellation protégée ?
Non. Le barley wine n'est pas une dénomination légalement protégée, mais un nom de style. Les lignes directrices du Beer Judge Certification Program sont rédigées pour les concours, pas comme une prescription.
Le programme le dit lui-même. L’introduction de l’édition de 2021 indique qu’il s’agit de guidelines et non de specifications, et qu’il n’est pas prescrit aux brasseurs commerciaux ce qu’ils peuvent brasser.
Une brasserie peut donc décider elle-même de ce qu’elle appelle barley wine. Les chiffres des lignes directrices donnent une attente, pas une garantie.
De la boutique de Bathmen
Quelles bières fortes y a-t-il à Bathmen ?
Dans le magasin de Bathmen, vous trouverez 83 bières fortes de 43 marques différentes issues de 6 pays. Les prix vont de € 1,85 à € 47,99. Le taux d’alcool va de 8,5% à 20%.
- 't Zwarte Schoap Het Lam Oaked Quadrupel 10% · 33 cl · Pays-Bas
- 't Zwarte Schoap Het Lam Oaked Quadrupel 10% · 75 cl · Pays-Bas
- Berging Brouwerij Sailing'22 Rum Barrel Aged Quadrupel 10,3% · 33 cl · Pays-Bas
- Berne Abdijbier Abt Generaal Quadrupel 10,5% · 33 cl · Pays-Bas
- Bevog Hagger 4/22 12% · 33 cl · Autriche
- Big Belly Jacques Holy Quadruple 11% · 33 cl · Pays-Bas
- Brewery42 De Kroeg Krijger Barleywine 11% · 44 cl · Pays-Bas
- Bronckhorster Barrel-Aged Series No. 40 11,5% · 33 cl · Pays-Bas
- Brouwerij Avereest PK26 Quadruppel 10% · 33 cl · Pays-Bas
- Brouwerij Chamaven Rijkhard Quadrupel 9,6% · 33 cl · Pays-Bas
Questions associées
Qu'est-ce que le Reinheitsgebot ?Quelle est la différence entre ale et lager ?Quelle est la différence entre dubbel, tripel et quadrupel ?
Réponse courte
Réponses courtes à des questions associées
- Quelle est la différence entre le barley wine et l’imperial stout ?
- Les deux sont des bières fortes, mais l'imperial stout est brassée avec du malt torréfié et est donc sombre. Le barley wine va, selon les lignes directrices, de 8 à 22 SRM et peut être de couleur dorée.
- Quelle teneur en alcool a le barley wine ?
- Selon le Beer Judge Certification Program, 8 à 12 pour cent, aussi bien pour la variante anglaise que pour l'américaine.
- Pourquoi le barley wine américain est-il plus amer ?
- La variante américaine met, selon les lignes directrices, davantage l'accent sur l'amertume, le goût et l'arôme du houblon, souvent avec des variétés de houblon américaines. La fourchette va de 50 à 100 IBU contre 35 à 70 IBU pour l'anglaise.
- Combien de temps pouvez-vous conserver un barley wine ?
- Aucun délai fixe n’est prévu. Les lignes directrices décrivent les versions vieillies comme une composante normale du style ; les bouteilles sont donc souvent conservées pendant des années.
Par ailleurs
Lire la suite
Tout sur la bière chez 't Bockjefiltrer la bière par pays, goût et prixToutes les marques en un coup d'œilQu'est-ce que la bière sans alcool ?Quelle est la différence entre dubbel, tripel et quadrupel ?Quelle est la différence entre ale et lager ?Que sont le lambic et la gueuze ?Toutes les questions sur la bière
Justification
Sources
- 2021 Style Guidelines, 17D English Barleywine, Beer Judge Certification Program (consulté le 4 septembre 2026)
- 2021 Style Guidelines, 22C American Barleywine, Beer Judge Certification Program (consulté le 4 septembre 2026)
- Introduction to the 2021 Guidelines, Beer Judge Certification Program (consulté le 4 septembre 2026)
Deze pagina is geschreven en gecontroleerd door ’t Bockje Bathmen, slijterij aan de Brink 2 in Bathmen. Laatst bijgewerkt op 26 oktober 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

