Whisky · Explications
Comment lit-on un numéro de fût sur une bouteille de whisky ?
Sur une étiquette single cask figurent le numéro de fût, le type de fût, la date de distillation, la date de mise en bouteille, le nombre de bouteilles issues du fût et le numéro de bouteille. Aucune loi ne prescrit cette numérotation : chaque embouteilleur tient sa propre série. Sont en revanche fixés par la loi l'âge, en années et du plus jeune whisky, et le titre alcoométrique, qui est d'au moins 40 pour cent pour le Scotch. À Bathmen, 86 bouteilles portent Single Cask dans leur nom.
En résumé
L'essentiel en chiffres
| Mention légalement obligatoire sur l'étiquette | La dénomination de vente, par exemple Single Malt Scotch Whisky, et la teneur en alcool en pourcentage de volume |
|---|---|
| Facultatif sur l'étiquette | Numéro de fût, type de fût, outturn, numéro de bouteille, date de distillation et date de mise en bouteille |
| Mention d'âge | Uniquement en années, sous forme d'un seul nombre, et toujours celui du whisky le plus jeune de la bouteille |
| Millésime de distillation sur le scotch | Ne peut figurer qu'avec une année de mise en bouteille, une durée de vieillissement ou un âge dans le même champ visuel |
| Exigences minimales pour le Scotch | Au moins trois ans en fûts de chêne de 700 litres maximum, au moins 40 pour cent d'alcool |
| Outturn | Le nombre de bouteilles issues de ce seul fût |
| Brut de fût | Embouteillé sans dilution, donc sans eau ajoutée pour ramener le titre à un degré fixe |
| Bouteilles issues d'un fût | Isle of Arran Distillers compte sur environ 280 bouteilles de 70 cl pour un barrel de 200 litres et environ 360 pour un hogshead de 250 litres, après dix ans à 46 pour cent |
Que figure-t-il exactement sur une étiquette single cask ?
Une étiquette single cask indique en général, outre la distillerie, le numéro du fût, le type de fût, la date de distillation, la date de mise en bouteille, le nombre de bouteilles issues du fût et le numéro de la bouteille.
Ces indications figurent là parce que l'embouteilleur n'a utilisé qu'un seul fût et peut donc dire exactement d'où provient le contenu. Avec une mise en bouteille ordinaire issue de dizaines de fûts, c'est impossible.
Le type de fût indique à quoi le bois a servi auparavant. La Scotch Whisky Association autorise les fûts de chêne neufs ou ayant contenu auparavant du vin tranquille, du vin fortifié, de la bière ou des spiritueux, d'une contenance allant jusqu'à 700 litres.
Le brut de fût est souvent indiqué : le taux d'alcool tel qu'il est sorti du fût, sans ajout d'eau.
Que signifie le numéro de fût lui-même ?
Le numéro de fût est le numéro administratif qui permet au propriétaire de retrouver ce fût dans son entrepôt, et rien de plus.
Il n'existe pas de système uniforme. Chaque distillerie et chaque embouteilleur indépendant numérote à sa manière, parfois en continu par an, parfois par entrepôt ou par type de fût.
La Scotch Malt Whisky Society, par exemple, utilise deux nombres : le premier correspond à la distillerie, le second au nombre de fûts que la société a mis en bouteille jusqu'ici pour cette distillerie. Ainsi, le code 46.86 correspond au quatre-vingt-sixième fût de la distillerie 46.
Deux bouteilles de mise en bouteille différentes portant le même numéro de fût n'ont donc rien à voir l'une avec l'autre.
Quelles informations sont fixées par la loi et lesquelles ne le sont pas ?
La dénomination de vente, la teneur en alcool et la manière d'indiquer l'âge et les millésimes sont fixées. La réglementation ne dit rien sur les numéros de fût, le tirage et les numéros de bouteille.
Les Scotch Whisky Regulations 2009 exigent qu'une durée de vieillissement ou un âge soit exprimé en années. La Scotch Whisky Association précise qu'il s'agit toujours de l'âge du plus jeune whisky de la bouteille, et d'un seul chiffre.
Le règlement (UE) 2019/787 fixe la même ligne pour l'ensemble du marché européen : une durée de vieillissement ou un âge ne peut être mentionné que s'il se rapporte au composant le plus jeune et si le vieillissement a eu lieu sous contrôle officiel.
Si une bouteille de Scotch indique une année de distillation, une année de mise en bouteille, une durée de vieillissement ou un âge doit figurer dans le même champ visuel. Les chiffres susceptibles de prêter à confusion sur l'âge ou la date de distillation sont interdits.
Que dit l'outturn et que dit le numéro de bouteille ?
L'outturn est le nombre de bouteilles issues de ce fût ; le numéro de bouteille indique quelle bouteille de cette série vous avez entre les mains.
Le nombre de bouteilles qu'un fût donne dépend de sa taille et du nombre d'années passées en cave. Isle of Arran Distillers compte environ 280 bouteilles de 70 cl après dix ans pour un barrel de 200 litres, et environ 360 bouteilles pour un hogshead de 250 litres, à 46 pour cent.
Plus le fût reste couché, moins il en sort. Un faible outturn indique donc plutôt un petit fût ou un long vieillissement que autre chose.
Chez la Scotch Malt Whisky Society, la sortie mensuelle s'appelle elle-même l'Outturn. Le même mot désigne donc deux choses : le nombre de bouteilles issues d'un fût et un lot de nouvelles mises en bouteille.
Que peut-on déduire d’un numéro de fût, et que ne peut-on pas en déduire ?
Un numéro de fût indique que le whisky provient d'un seul fût et de quel fût il s'agit selon l'embouteilleur. Il ne dit rien de la qualité.
Comme personne n'impose la numérotation, un numéro de fût n'est ni un label de qualité ni une garantie. Ce qui peut se comparer, c'est l'indication d'âge en années et le titre alcoométrique, car des règles fixes s'appliquent à ceux-ci.
Le numéro a bel et bien une utilité pratique : avec la distillerie, le numéro de fût et la date de mise en bouteille, une bouteille peut être désignée sans ambiguïté, vérifiée auprès de l'embouteilleur et retrouvée plus tard.
In het whiskyschap aan de Brink 2 in Bathmen staan 4.017 whisky’s van 587 merken uit 31 landen, waarvan 2.863 uit Schotland en 333 uit Ierland. Daarvan hebben 86 flessen Single Cask in de naam, van 45 merken uit 9 landen. Wij verkopen geen alcohol aan mensen onder de 18 jaar: NIX18.
De la boutique de Bathmen
Quel whisky single cask trouve-t-on à Bathmen ?
Dans le magasin de Bathmen, il y a 86 whiskies single cask de 45 marques différentes issues de 9 pays. Les prix vont de € 39,99 à € 6 799,00. Le taux d'alcool va de 42% à 69%.
- Ardbeg 26 Years Old 1996 The Ultimate Private Single Cask #20 50% · 70 cl · Écosse
- Ardnamurchan 2018 Single Cask #1128 Whisky Import Nederland 58,9% · 70 cl · Écosse
- Ballindalloch 2015 Single Cask 60,5% · 70 cl · Écosse
- Belgian Owl Intense Single Cask Whisky Cask Strength 69% · 50 cl · Belgique
- Benromach 2016 Single Cask #1554 59,1% · 70 cl · Écosse
- Bladnoch Exclusive Single Cask Set – Peated & Sherry Collection 52,3% · 140 cl · Écosse
- Bladnoch Single Cask 17 Years Old 2006 #445 49,9% · 70 cl · Écosse
- Bus Whisky Single Cask 2023 4 Years Old 52% · 50 cl · Pays-Bas
- Claxton's Single Cask Caol Ila 2013 – 8yo 58,5% · 70 cl · Écosse
- Claxton's Single Cask Girvan 1991 – 30yo 55,5% · 70 cl · Écosse
Questions associées
Comment préparer un whisky highball ?Comment préparer un whisky sour ?Comment nettoyer les verres à whisky ?
Réponse courte
Réponses courtes à des questions associées
- Un single cask est-il toujours embouteillé brut de fût ?
- Non. Un single cask provient d'un seul fût, mais peut avoir été réduit à l'eau à un degré fixe. Si la mention brut de fût figure sur l'étiquette, aucune eau n'a été ajoutée.
- Un numéro de fût plus élevé signifie-t-il un fût plus ancien ?
- Pas forcément. Chaque embouteilleur numérote à sa façon, un numéro plus élevé ne dit donc rien de l'âge. Celui-ci se lit sur l'indication d'âge en années.
- Quelle est la différence entre l'outturn et le numéro de bouteille ?
- L'outturn est le nombre total de bouteilles issues du fût. Le numéro de bouteille indique quelle bouteille de cette série vous avez devant vous.
- Une bouteille de scotch peut-elle n'indiquer qu'une année de distillation ?
- Non. Une année de mise en bouteille, une durée de vieillissement ou un âge doit figurer dans le même champ visuel, comme le prévoit la règle 12 des Scotch Whisky Regulations 2009.
- Combien de bouteilles un fût donne-t-il ?
- Cela dépend de la taille du fût et de la durée de vieillissement. Isle of Arran Distillers compte environ 280 bouteilles de 70 cl pour un fût de 200 litres.
Par ailleurs
Lire la suite
Tout sur le whisky chez 't Bockjefiltrer le whisky par pays, goût et prixToutes les marques en un coup d'œilQuelle est la différence entre single malt et blended whisky ?Qu'est-ce qu'un whisky tourbé ?Que signifie cask strength ?Qu'est-ce qu'un whisky single cask ?Toutes les questions sur le whisky
Justification
Sources
- The Scotch Whisky Regulations 2009, legislation.gov.uk (consulté le 2026-11-06)
- The Scotch Whisky Regulations 2009, regulation 12: maturation, age and distillation statements, legislation.gov.uk (consulté le 2026-11-06)
- The Scotch Whisky Regulations 2009: Guidance for Producers and Bottlers 2025, Scotch Whisky Association (consulté le 2026-11-06)
- Guidance on Allowable Casks for Maturation 2025, Scotch Whisky Association (consulté le 6 novembre 2026)
- Verordening (EU) 2019/787, artikel 13, zoals vastgesteld door de EU, legislation.gov.uk (consulté le 2026-11-06)
- Cracking the Code: de opbouw van de code op het label, The Scotch Malt Whisky Society (consulté le 2026-11-06)
- Cask Offer 2020, Isle of Arran Distillers (consulté le 2026-11-06)
Cette page a été rédigée et vérifiée par ’t Bockje Bathmen, caviste situé Brink 2 à Bathmen. Dernière mise à jour le 6 novembre 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.


Whisky
Bière
Vin
Spiritueux
Apéritifs et spécialités
Sans alcool
Verres et divers
Partenariats