Bitter

Amaro alle erbe

L’amaro alle erbe è un distillato in cui domina il gusto amaro, ottenuto aromatizzando l’alcol con erbe, radici e spezie. Secondo le norme europee, un amaro deve contenere almeno 15 per cento di alcol. Esempi noti sono il Beerenburg frisone e nomi tedeschi come Underberg e Jägermeister. Nel negozio al Brink a Bathmen ci sono ora 29 bottiglie di amaro alle erbe, dagli amari olandesi da aperitivo ai classici tedeschi e italiani.

  • 29bottiglie in negozio
  • 21marchi
  • 6paesi
  • 16,5–60,1%alcol

Che cos'è l'amaro alle erbe secondo la legge?

L'amaro alle erbe rientra nel regolamento europeo 2019/787 nella categoria ‘bevanda spiritosa al gusto amaro o bitter’. È una bevanda dal gusto prevalentemente amaro, ottenuta aromatizzando alcol etilico o un distillato di origine agricola con aromi. Il contenuto minimo di alcol è del 15 per cento. In etichetta può quindi comparire semplicemente ‘bitter’.

Se è stato aggiunto molto zucchero, la bevanda è considerata un liquore. Anche un liquore ha almeno il 15 per cento di alcol, ma in genere anche un minimo di 100 grammi di zucchero per litro. Per i liquori preparati solo con genziana, una pianta simile o assenzio, sono 80 grammi. Un liquore amaro di questo tipo può, secondo lo stesso regolamento, chiamarsi anche 'bitter'. Per questo un Kräuterlikör tedesco in negozio si chiama spesso semplicemente amaro alle erbe.

Che cos'è l'amaro alle erbe frisone o Beerenburg?

L’amaro alle erbe frisone è noto soprattutto come Beerenburg o Berenburg: genever o jenever in cui è stata messa in infusione una miscela di erbe, più o meno come il tè. Il nome deriva da Hendrik Beerenburg, un commerciante di erbe e spezie di Amsterdam. I barcaioli compravano le sue bustine di erbe e le lasciavano in infusione a casa in jenever o acquavite.

La bevanda divenne popolare soprattutto in Friesland, Groningen e Drenthe. A Dokkum l’oste Fedde Sonnema creò nel 1860 la propria versione, con circa trenta erbe. A Sneek Anjenette Joustra iniziò nel 1864 con il nome Weduwe Joustra. Poiché «Beerenburg» era da sempre un nome commerciale, altri produttori usarono grafie come Berenburg. In Friesland la bevanda è considerata patrimonio culturale.

In negozio

Amaro alle erbe da ’t Bockje

Una selezione delle 29 bottiglie che ora si trovano nel negozio alla Brink.

Vedere tutti i bitter alle erbe del negozio online

In breve

Categoria legaleBevanda spiritosa al gusto amaro o bitter (UE 2019/787)
Alcol minimo15 per cento
Liquore alle erbeAlmeno 100 grammi di zucchero per litro (80 grammi per genziana o assenzio)
Bitter frisoneBeerenburg o Berenburg: erbe in infusione nel jenever
UnderbergDal 1846, Rheinberg
JägermeisterRicetta del 1934, 56 ingredienti, 35 per cento
In negozio29 bottiglie

Quali amari alle erbe vengono dalla Germania?

La Germania ha una lunga tradizione di amari alle erbe, chiamati anche Kräuterbitter o Kräuterlikör. Underberg è il nome più antico conosciuto: Hubert Underberg presentò il suo amaro alle erbe nel 1846 a Rheinberg, il giorno in cui fondò la sua azienda. Secondo il marchio, le erbe provengono da 43 paesi. Dal 1949 Underberg si trova nei piccoli flaconcini monodose che oggi fanno parte del marchio.

Jägermeister proviene da Wolfenbüttel. Curt Mast scrisse la ricetta nel 1934 e un anno dopo il liquore arrivò sul mercato. Secondo il produttore contiene 56 ingredienti naturali, macerati a freddo. La miscela di base matura un anno in botti di legno. Jägermeister ha il 35 per cento di alcol e viene venduto come Kräuterlikör.

Come si beve l’amaro alle erbe nei Paesi Bassi?

Nei Paesi Bassi l'amaro alle erbe è da sempre un distillato da aperitivo, servito liscio in un bicchierino. Quanto sia viva questa tradizione lo mostra la Frisia: lì il Beerenburg si chiama ‘ús nasjonale slokje’, e nel 2026 Fedde Sonnema ha ricevuto a Dokkum un busto per il suo berenburg.

Molti amari olandesi sono bevande regionali, prodotte da una distilleria locale o da un’enoteca. Anche Bathmen ne ha uno: Battums, l’amaro alle erbe che porta il nome del paese. Oltre agli amari da sorseggiare, esistono amari usati soprattutto al bar, come Angostura e gli amari italiani Campari e Cynar.

Quale amaro alle erbe ha ’t Bockje?

La maggior parte degli amari alle erbe del negozio proviene dai Paesi Bassi, con la Germania come secondo paese. Dal nostro stesso paese c’è Battums, l’amaro alle erbe di Bathmen, in bottiglia normale, in mini e in una confezione regalo con bicchierini da shot. Ci sono inoltre amari di De Monnik, Hooghoudt, Jachtbitter, Jacobabitter, Juttertje e Dubhghlas’s.

Dalla Germania abbiamo Jägermeister in diverse versioni, Underberg e Jagdtraum. Dall’Italia arrivano Campari e Cynar, dalla Svizzera Appenzeller, e per chi prepara cocktail c’è Angostura. Se cerca un amaro per un evento o per un regalo, telefoni al negozio o passi alla Brink 2 a Bathmen.

Marchi in questa selezione

  • Jägermeister 4
  • Battums 3
  • De Monnik 2
  • Underberg 2
  • Angostura 1
  • APPENZELLER 1
  • Campari 1
  • Cynar 1
  • Dubhghlas's 1
  • Hooghoudt 1
  • Jachtbitter 1
  • Jagdtraum 1
  • Juttertje 1
  • Keizerbitter 1
  • Leibwachter 1
  • Petrus 1
  • Picon 1
  • SchelvisPekel 1
  • Schipperbitter 1
  • Schylger 1
  • Van Wees 1

Cosa chiedono anche i clienti

L’amaro alle erbe è lo stesso del liquore alle erbe?

Non proprio. Un liquore alle erbe contiene almeno 100 grammi di zucchero per litro; un bitter senza quello zucchero rientra nella categoria dei bitter. Entrambi hanno almeno 15 per cento di alcol.

Beerenburg è un nome protetto?

Beerenburg era tradizionalmente un nome di marca. Altri produttori usavano perciò grafie come Berenburg.

Jägermeister è un amaro alle erbe?

Jägermeister viene venduto come Kräuterlikör, un liquore alle erbe. Nei Paesi Bassi, nella pratica, lo si annovera tra gli amari alle erbe.

Quanti amari alle erbe ci sono in negozio?

Al momento 29 bottiglie, tra cui i Battums di Bathmen, bitter frisoni e olandesi e classici tedeschi.

Continua a guardare

Fonti

Il negozio si trova in Brink 2 a Bathmen. Aperto dal martedì al venerdì dalle 09.00 alle 18.00 e il sabato dalle 09.00 alle 17.00. Per un consiglio chiami lo 0570 541 278 o scriva a info@bockje.nl.

Wij verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. NIX18.