Vino · Spiegazione
Che cosa sono quei cristalli sul tappo o sul fondo della bottiglia?
Questi cristalli si chiamano tartrati. Si tratta di idrogenotartrato di potassio, un sale naturale dell'acido tartarico e del potassio presente nell'uva. L'Australian Wine Research Institute li descrive come cristalli a forma di barca o di lente, senza effetti negativi sulla qualità. Si formano per effetto del freddo: nella prova standard un campione di vino resta 3 giorni a meno 4 gradi.
In breve
L'essenziale in cifre
| Che cos’è | Idrogenotartrato di potassio, il sale di potassio dell'acido tartarico |
|---|---|
| Da dove viene | L'acido tartarico e il potassio sono presenti naturalmente nell'uva |
| Forma | Cristalli a forma di barca o di lente (AWRI) |
| Effetto sul vino | Nessun effetto negativo sulla qualità (AWRI) |
| Secondo tipo | Tartrato di calcio, precipita più lentamente e non è sensibile alla temperatura |
| Prova del freddo | Un campione di vino filtrato per 3 giorni a meno 4 gradi |
| Alternativa al raffreddamento | Carbossimetilcellulosa, massimo 100 mg per litro (AWRI) |
| Età | NIX18: geen alcohol onder de 18 jaar |
Da dove vengono i cristalli di tartrato?
I cristalli di tartrato si formano quando gli ioni bitartrato dell’acido tartarico si legano al potassio e precipitano insieme dal vino come sale solido.
L'acido tartarico e il potassio sono entrambi presenti in natura nell'uva. Finché il vino non diventa troppo freddo, quel sale resta disciolto. Se la temperatura scende, precipita dal liquido e cresce fino a formare un cristallo. L'Australian Wine Research Institute descrive la forma come a barchetta o a lente. Si trovano sul lato inferiore di un tappo se la bottiglia è stata coricata.
I cristalli di tartrato sono un difetto?
I cristalli di tartrato non sono un difetto: l'Australian Wine Research Institute afferma che il bitartrato di potassio non ha alcun effetto negativo sulla qualità del vino.
Un cristallo è duro e resta nel bicchiere. Versi il vino con calma e lasci gli ultimi centimetri nella bottiglia, e i cristalli resteranno lì. Se prima lascia la bottiglia in piedi per un'ora, tutto scende sul fondo e Lei versa evitandolo. Nello spumante a volte si vedono attaccati alla parete interna del bicchiere.
Perché sono presenti in una bottiglia e non in un'altra?
I vini stabilizzati a freddo prima dell’imbottigliamento hanno già perso il loro tartaro, e i vini senza quel trattamento lo conservano nella bottiglia.
La stabilizzazione a freddo è una normale operazione di cantina. Il vino viene fortemente raffreddato, i cristalli precipitano e vengono eliminati per filtrazione. L'AWRI descrive il relativo controllo, in cui un campione filtrato resta tre giorni a meno 4 gradi e poi viene esaminato alla ricerca di precipitati. I produttori che saltano il trattamento lo fanno spesso per intervenire il meno possibile sul vino. La conseguenza la vedrà più tardi sul tappo.
Quali altri cristalli possono esserci nel vino?
Oltre al bitartrato di potassio esiste il tartrato di calcio: secondo l'AWRI precipita molto più lentamente e tale precipitazione non dipende dalla temperatura.
La differenza ha importanza pratica. Il raffreddamento aiuta con il bitartrato di potassio ma non con il tartrato di calcio, quindi un vino stabilizzato a freddo a regola d’arte può comunque mostrare in seguito cristalli di calcio. Nel vino rosso, inoltre, si vedono a volte granuli scuri sul fondo. Non è sale, ma sostanza colorante e tannino che si aggregano nel corso degli anni.
Come evita un vinificatore i tartrati senza raffreddare?
Esistono coadiuvanti ammessi che frenano la formazione di cristalli, e l’AWRI cita la carbossimetilcellulosa con una dose massima di 100 mg per litro.
Anche l'acido metatartarico funziona, ma solo temporaneamente: secondo l'AWRI circa tre mesi a 20 gradi e alcuni anni a 0 gradi. Il poliaspartato di potassio ha stabilizzato tutti i vini nelle prove dell'AWRI a 100 mg per litro. Nel suo International Code of Oenological Practices, l'OIV descrive inoltre il trattamento a freddo, l'elettrodialisi e il trattamento con scambiatori di cationi come metodi riconosciuti per stabilizzare il vino rispetto ai tartrati.
Dal negozio di Bathmen
Quali vini bianchi ci sono sugli scaffali di Bathmen?
Nel negozio di Bathmen ci sono 307 vini bianchi di 172 marche diverse provenienti da 14 paesi. I prezzi vanno da € 2,49 a € 109,99. La gradazione alcolica va da 0,05% a 15%.
- Aaldering Chardonnay WO Stellenbosch 0,75 14% · 75 cl · Sudafrica
- Aaldering Sauvignon Blanc WO Stellenbosch 0,75 14% · 75 cl · Sudafrica
- Albert Bichot Vieilles Vignes Chardonnay 13% · 75 cl · Francia
- Angelo Negro Langhe Onorata 12,5% · 75 cl · Italia
- Anselmo Mendes Alvarinho Contacto Vinho Verde 13% · 75 cl · Portogallo
- Apostelhoeve Cuvée XII 12,5% · 75 cl · Paesi Bassi
- Apostelhoeve Riesling 12,5% · 75 cl · Paesi Bassi
- Arrumaco Verdejo 12% · 75 cl · Spagna
- Aussieres blanc Pays d'Oc DBR Lafite 12,5% · 75 cl · Francia
- Benito Santos Albariño 13% · 75 cl · Spagna
Domande correlate
Quale bicchiere usare per cosa?Quali vitigni conviene conoscere?Quali formati di bottiglia esistono per il vino?
Risposta breve
Risposte brevi a domande correlate
- Devo filtrare via i cristalli?
- Non è necessario. Lasci la bottiglia in piedi per un'ora e versi con calma: i cristalli resteranno sul fondo.
- La presenza di tartrati significa che il vino è rovinato?
- No. Secondo l'AWRI, il bitartrato di potassio non ha alcun effetto negativo sulla qualità del vino.
- Perché li vedo più spesso nel vino bianco?
- I cristalli trasparenti si notano semplicemente di più nel vino bianco e spumante che in un vino rosso scuro.
- Lo stesso sale si trova anche in cucina?
- Sì. Il cremor tartaro, usato come componente del lievito in polvere, è lo stesso idrogenotartrato di potassio.
- Posso comprare vino se ho meno di 18 anni?
- Nee. NIX18: geen alcohol onder de 18 jaar.
Altro
Continua a leggere
Tutto sul vino da 't Bockjefiltra il vino per paese, gusto e prezzoTutti i marchi in sintesiQual è la differenza tra champagne, cava e prosecco?Che cosa significa vino secco?Che differenza c'è tra i vini del Vecchio e del Nuovo Mondo?Che cosa significano AOC, DOC e DOCG su un’etichetta di vino?Tutte le domande sul vino
Motivazione
Fonti
- Crystalline deposits, The Australian Wine Research Institute (consultato il 7 settembre 2026)
- Cold stabilisation, The Australian Wine Research Institute (consultato il 2026-09-07)
- International Code of Oenological Practices, OIV, Organizzazione internazionale della vigna e del vino (consultato il 2026-09-07)
- Verordening (EU) nr. 1308/2013, gemeenschappelijke marktordening landbouwproducten, EUR-Lex, Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea (consultato il 7 settembre 2026)
Questa pagina è stata scritta e verificata da ’t Bockje Bathmen, enoteca al Brink 2 a Bathmen. Ultimo aggiornamento: 25 settembre 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

