Vino · Spiegazione
Che cos'è il vino naturale?
Il vino naturale non è una categoria legale nella legislazione europea sul vino. In Francia esiste invece dal 2019 la menzione Vin Méthode Nature: uve biologiche certificate, vendemmia manuale, fermentazione con lieviti propri, nessuna tecnica correttiva e al massimo 30 milligrammi di solfiti per litro. Le parole vin nature e vin naturel in sé non sono ammesse lì in etichetta.
In breve
L'essenziale in cifre
| Status nell'UE | Nessuna categoria propria nella normativa sul vino |
|---|---|
| Dicitura francese | Vin Méthode Nature, nato nel 2019 |
| Vitigni | Certificato biologico |
| Raccolto | A mano |
| Fermentazione | Con i lieviti propri presenti |
| Aggiunte | Nessuna tecnica enologica correttiva |
| Solfito | Al massimo 30 milligrammi per litro |
| Non consentito in etichetta | Le espressioni vin nature e vin naturel |
Il vino naturale è previsto dalla legge?
Nella normativa vitivinicola europea non esiste la categoria vino naturale; sono invece definiti il vino biologico, le denominazioni di origine e le norme di etichettatura.
Il Regolamento 1308/2013 prevede le categorie vino, vino spumante, vino frizzante e vino liquoroso. Il Regolamento delegato 2019/33 disciplina le denominazioni di origine, le menzioni tradizionali e l'etichettatura. In nessuno dei due compare il vino naturale come concetto.
Chi vede il termine su una bottiglia ha quindi davanti un'indicazione del produttore o di un'associazione, non una categoria europea.
Che cosa significa la dicitura francese Vin Méthode Nature?
Il Vin Méthode Nature richiede uve certificate biologiche, vendemmia manuale, fermentazione con lieviti autoctoni, nessuna tecnica correttiva e al massimo 30 milligrammi di solfiti per litro.
La carta è nata nel 2019 ed è stata poi riconosciuta amministrativamente in Francia. Chi vuole utilizzare la menzione aderisce al sindacato, fa analizzare il vino e accetta controlli a campione.
I termini vin nature e vin naturel non sono invece consentiti; sull'etichetta può comparire solo la menzione stabilita con il relativo logo.
Perché i solfiti compaiono su quasi tutte le etichette del vino?
Il solfito si forma in parte spontaneamente durante la fermentazione e viene inoltre aggiunto per contrastare l’ossidazione e i microrganismi indesiderati.
Oltre una soglia fissata dalla legislazione, la sua presenza deve essere indicata in etichetta, perché il solfito fa parte delle sostanze che possono causare ipersensibilità. Tale obbligo è previsto dal Regolamento 1169/2011 relativo alle informazioni sugli alimenti ai consumatori.
L’indicazione dice quindi che c’è solfito, non quanto; chi cerca un limite deve consultare un disciplinare come quello di Vin Méthode Nature.
Qual è la differenza tra vino naturale e vino biologico?
Il vino biologico è regolamentato a livello europeo e viene controllato, mentre il vino naturale non ha una definizione europea e quindi nemmeno un controllo europeo.
Un marchio biologico dice qualcosa sulla coltivazione dell’uva e sui trattamenti consentiti in cantina. Un paese può inoltre riconoscere una menzione propria, come la Francia con Vin Méthode Nature, che pone la certificazione biologica come condizione.
Vino biologico e vino naturale si sovrappongono dunque, ma non sono la stessa cosa.
Come riconosce il vino naturale sullo scaffale?
In assenza di una definizione legale, il vino naturale non si riconosce da una sola parola in etichetta; il logo francese Vin Méthode Nature è l'indicazione più chiara.
Altri indizi sono un marchio biologico, un basso valore di solfiti dichiarato o l'indicazione non filtrato. Nessuno di questi è di per sé una garanzia, perché ogni produttore può decidere da sé che cosa chiamare vino naturale.
Vraagt u het aan de toonbank in Bathmen, dan kijken wij samen wat er precies op het etiket en in het lastenboek staat. Wij verkopen geen alcohol aan mensen onder de 18 jaar: NIX18.
Dal negozio di Bathmen
Quali vini francesi ci sono a Bathmen?
Nel negozio di Bathmen ci sono 381 vini francesi di 176 marchi diversi. I prezzi vanno da € 4,44 a € 389,99. La gradazione alcolica va da 0,05% a 20%.
- AIX Rosé 13% · 75 cl · Francia
- Albert Bichot Vieilles Vignes Chardonnay 13% · 75 cl · Francia
- Armande de Brignac Champagne Brut 12% · 70 cl · Francia
- Aumérade Style Côtes de Provence Rosé 12% · 75 cl · Francia
- Aussieres blanc Pays d'Oc DBR Lafite 12,5% · 75 cl · Francia
- Aussieres rouge Pays d'Oc DBR Lafite 13,5% · 75 cl · Francia
- Ayala A/18 Le Blanc de Blancs Extra Brut in Luxe Geschenkdoos 12,5% · 75 cl · Francia
- Ayala Brut Majeur 12% · 75 cl · Francia
- AYALA Brut Nature 12% · 70 cl · Francia
- Ayala Champagne Brut Majeur Extra Aged 12% · 75 cl · Francia
Domande correlate
Che cos’è il pet-nat?Che cos'è il Sekt?Che cos’è il tannino nel vino?
Risposta breve
Risposte brevi a domande correlate
- Il vino naturale è sempre biologico?
- Non automaticamente. La menzione francese Vin Méthode Nature pone invece come condizione tassativa uve con certificazione biologica.
- Una bottiglia può chiamarsi vin naturel?
- In Francia no. È consentita solo la dicitura Vin Méthode Nature con il relativo logo.
- Quanto solfito è consentito in un Vin Méthode Nature?
- Al massimo 30 milligrammi per litro. Per confronto: la normativa vitivinicola ordinaria consente contenuti notevolmente più elevati.
- Il vino naturale è sempre torbido?
- No. Il vino non filtrato può essere torbido, ma la torbidità non è un requisito né un marchio di qualità.
Altro
Continua a leggere
Tutto sul vino da 't Bockjefiltra il vino per paese, gusto e prezzoTutti i marchi in sintesiQual è la differenza tra champagne, cava e prosecco?Che cosa significa vino secco?Che differenza c'è tra i vini del Vecchio e del Nuovo Mondo?Che cosa significano AOC, DOC e DOCG su un’etichetta di vino?Tutte le domande sul vino
Motivazione
Fonti
- La charte est née, Vin Méthode Nature (consultato il 2026-09-07)
- Réglementation Vin Méthode Nature, Anivin de France (consultato il 2026-09-07)
- Verordening (EU) 1308/2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten, EUR-Lex, Unione europea (consultato il 2026-09-07)
- Verordening (EU) 1169/2011 betreffende de verstrekking van voedselinformatie aan consumenten, EUR-Lex, Unione europea (consultato il 7 settembre 2026)
- Gedelegeerde verordening (EU) 2019/33 over oorsprongsbenamingen, traditionele aanduidingen en etikettering van wijn, EUR-Lex, Unione europea (consultato il 7 settembre 2026)
Questa pagina è stata scritta e controllata da ’t Bockje Bathmen, enoteca al Brink 2 a Bathmen. Ultimo aggiornamento: 17 settembre 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

